Becker SC431-II Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Becker-Antriebe GmbH

35764 Sinn/Germany

www.becker-antriebe.com

Centronic

SensorControl SC431-II

Montage- und Betriebsanleitung

Lichtsensor Funk

Wichtige Informationen für:

ϿEFO.POUFVSϿEJF&MFLUSPGBDILSBGUϿEFO#FOVU[FS

#JUUFFOUTQSFDIFOEXFJUFSMFJUFO
%JFTF"OMFJUVOHJTUWPN#FOVU[FSBVG[VCFXBISFO

Assembly and Operating Instructions

Light Sensor, Radio-Controlled

Important information for:

Ͽ'JUUFSTϿ&MFDUSJDJBOTϿ6TFST

1MFBTFGPSXBSEBDDPSEJOHMZ
5IFTFJOTUSVDUJPOTNVTUCFLFQUGPSGVUVSFSFGFSFODF

Notice de montage et d’utilisation

Capteur lumière sans fil

*OGPSNBUJPOTJNQPSUBOUFTQPVS
ϿMϷJOTUBMMBUFVSϿMϷ©MFDUSJDJFOϿMϷVUJMJTBUFVS

USBOTNFUUSF MBQFSTPOOFDPODFSO©F
$FUUFOPUJDFEPJUªUSFDPOTFSW©FQBSMϷVUJMJTBUFVS

Montage- en gebruiksaanw

zing

Draadloze lichtsensor

#FMBOHSçLFJOGPSNBUJFWPPS
ϿEFNPOUFVSϿEFFMFLUSJDJFOϿEFHFCSVJLFS
"BOEFCFUSFԓFOEFQFSTPOFOEPPSHFWFO
%FHFCSVJLFSEJFOUEF[FHFCSVJLTBBOXç[JOHUFCFXBSFO

Содержание SC431-II

Страница 1: ...ontrolled Important information for JUUFST MFDUSJDJBOT 6TFST 1MFBTF GPSXBSE BDDPSEJOHMZ 5IFTF JOTUSVDUJPOT NVTU CF LFQU GPS GVUVSF SFGFSFODF Notice de montage et d utilisation Capteur lumi re sans fil...

Страница 2: ...VOLT 9 Technische Daten 10 Batteriewechsel 10 3FJOJHVOH 10 8BT UVO XFOO 11 MMHFNFJOF POGPSNJU UTFSLM SVOH 11 General 12 Warranty 12 Safety Information 12 OUFOEFE VTF 13 YQMBOBUJPO PG EJTQMBZT BOE CVUU...

Страница 3: ...25 BSBDU SJTUJRVFT UFDIOJRVFT 26 3FNQMBDFNFOU EF MB QJMF 26 Nettoyage 26 2VF GBJSF RVBOE 27 DMBSBUJPO EF DPOGPSNJU H O SBMF 27 Algemeen 28 BSBOUJFWFSMFOJOH 28 7FJMJHIFJETSJDIUM OFO 28 PFMNBUJH HFCSVJL...

Страница 4: ...PSEFSMJDIFO HFTFU MJDIFO VOE CFI SEMJDIFO 7PSTDISJGUFO JOTCFTPOEFSF EJF FJOTDIM HJHFO BLUVFMMFO 7 7PSTDISJGUFO CFBDIUFU VOE FJOHFIBMUFO XFSEFO Gew hrleistung Sicherheitshinweise Vorsicht Bitte bewahre...

Страница 5: ...LP EVSDI BOEFSF 4JDIFSIFJUT FJOSJDIUVOHFO BCHFEFDLU JTU FS FUSFJCFS HFOJF U LFJOFSMFJ 4DIVU WPS 4U SVOHFO EVSDI BOEFSF FSO NFMEFBOMBHFO VOE OEFJOSJDIUVOHFO BVDI EVSDI VOLBOMBHFO EJF PSEOVOHTHFN JN HMF...

Страница 6: ...enschwellwertregler 7 Lichtsensor JOMFSOUBTUF G S VOL JO VT 5BTUF G S MBTCSVDIGVOLUJPO JOTUFMMIJMGF Montage JOXFJT 1S GFO 4JF WPS EFS POUBHF BO EFS HFX OTDIUFO POUBHFQPTJUJPO EJF FJOXBOEGSFJF VOLUJPO...

Страница 7: ...FJHU QPVTQNNNGWEJVG T P 4QV 5QPPGPUEJWV HWPMVKQP OOGTWPIUHWPMVKQP 9KTF CWUIGH JTV 9KTF PKEJV CWUIGH JTV Sonnenschutzfunktion FS 4POOFOTDIXFMMXFSU JTU BVG FJOFO JUUFMXFSU WPSFJOHFTUFMMU FS 4POOFOTDIXF...

Страница 8: ...PEVT XFS EFO EJF FJUFO EFS FTDIBUUVOHTGVOLUJPO WPO JOVUFO BVG 4FLVOEFO WFSL S U S DLFO 4JF EJF BOE VUP 5BTUF TPMBOHF CJT EJF POUSPMMMFVDIUF Y HS O CMJOLU FU U JTU EFS 5 45 PEVT JO BLUJW BOE VUP 5BTUF...

Страница 9: ...FS CF OEFU TJDI OVO G S JOVUFO JO FSOCFSFJUTDIBGU b Mastersender einlernen S DLFO 4JF EJF JOMFSOUBTUF BN BTUFSTFOEFS JOOFSIBMC EFS FSOCFSFJUTDIBGU CJT EFS NQG OHFS EBT FSGPMHSFJDIF JOMFSOFO RVJUUJFSU...

Страница 10: ...EJF BUUFSJF FHFO 4JF EJF OFVF BUUFSJF MBHFSJDIUJH VOE WPSTJDIUJH VOUFS EJF CFJEFO FUBMMIBLFO FJO 4FU FO 4JF EFO FI VTFEFDLFM BVG EBT FS U VOE ESFIFO 4JF EJFTFO NN HFHFO EFO 6IS FJHFSTJOO Achtung Achte...

Страница 11: ...onne nicht ab 1 Der SC431 II ist im BOECFUSJFC 2 Sonnenschwellwert ist nicht berschritten S DLFO 4JF EJF BOE VUP 5BTUF TP PGU CJT EJF POUSPMMMFVDIUF HS O MFVDIUFU 2 Sonnenschwellwert anpassen Der SC43...

Страница 12: ...P EVS JOH VUJMJTBUJPO PG PVS QSPEVDUT FTQFDJBMMZ XJUI SFHBSE UP FOE QSPEVDU BTTFNCMZ JOTUBMMBUJPO BOE DVTUPNFS BEWJDF 8BSSBOUZ Safety Information Caution 1MFBTF LFFQ UIF JOTUSVDUJPOT JO B TBGF QMBDF 6...

Страница 13: ...UT PS UIJT SJTL JT DPWFSFE CZ PUIFS TBGFUZ EFWJDFT 5IF PQFSBUPS EPFT OPU FOKPZ BOZ QSPUFDUJPO GSPN EJTUVSCBODFT CZ PUIFS SF NPUF TJHOBMMJOH FRVJQNFOU BOE UFSNJOBM FRVJQNFOU GPS FYBNQMF BMTP CZ SBEJP T...

Страница 14: ...QSPQFSMZ 5IF EFWJDF DBO CF FBTJMZ UUFE POUP BOZ BU XJOEPX QBOF HMBTT FGPSF UUJOH UIF VOJU UP UIF JOTJEF PG UIF XJOEPX QMFBTF DMFBO UIF QBOF DBSF GVMMZ 1 Control light 650 CVUUPO 61 4501 08 4501 CVUUP...

Страница 15: ...E WBMVFT BSF JOEJDBUFE CZ UIF DPOUSPM MJHIU BT GPMMPXT QPVTQN NKIJV TGGP 4GF 5WP RTQVGEVKQP HWPEVKQP 6YKNKIJV HWPEVKQP EVKQP ECTTKGF QWV EVKQP PQV ECTTKGF QWV Sun protection function 5IF TVO UISFTIPME...

Страница 16: ...O 5 45 NPEF UIF UJNFT GPS UIF TVO TIBEF GVODUJPO BSF SFEVDFE GSPN NJOVUFT UP TFDPOET 1SFTT UIF 650 CVUUPO VOUJM UIF DPOUSPM MJHIU BTIFT HSFFO UJNFT 5IF 5 45 NPEF XJMM SFNBJO BDUJWF GPS NJOT 650 CVUUP...

Страница 17: ...NPEF GPS NJOVUFT b Learn master transmitter 1SFTT UIF QSPHSBNNJOH CVUUPO PG UIF NBTUFS USBOTNJUUFS JO QSPHSBNNJOH NPEF VOUJM UIF SFDFJWFS BDLOPXMFEHFT TVDDFTTGVM QSPHSBNNJOH The learn process is now...

Страница 18: ...UI B EBNQ DMPUI POMZ P OPU VTF B DMFBOTJOH BHFOU BT UIJT NBZ EBNBHF UIF QMBTUJD Cleaning 5VSO UIF MJE PG UIF EFWJDF IPVTJOH NN DMPDLXJTF BOE SF NPWF JU OTFSU UIF CBUUFSZ DBSFGVMMZ BOE TFDVSF JU VTJOH...

Страница 19: ...PHSBNNFE JO UIF SFDFJWFS 3FEVDF EJTUBODF UP SFDFJWFS 2 Programme the SC431 II POUSPM MJHIU JT BTIJOH permanently 5 45 NPEF JT BDUJWF FBDUJWBUF TFUUJOH NPEF POUSPM MJHIU JT BTIJOH Battery power is low...

Страница 20: ...FU BENJOJTUSBUJWFT O DFTTBJSFT FO QBSUJDVMJFS MFT EJTQPTJUJPOT SFMBUJWFT MB DPNQBUJCJMJU MFDUSPNBHO UJRVF BDUVFMMFNFOU FO WJHVFVS OPUBNNFOU FO DF RVJ DPODFSOF MB QSPEVDUJPO EV QSPEVJU OJ M JOTUBMMBUJ...

Страница 21: ...DVO DBT QSPU H DPOUSF MFT QFSUVSCBUJPOT QBS E BVUSFT JOTUBMMBUJPOT EF U M DPNNVOJDBUJPO FU EJTQPTJUJGT UFSNJOBVY Q FY QBS EFT JOTUBMMBUJPOT EF SBEJP RVJ TPOU VUJMJT FT EF NBOJ SF DPOGPSNF EBOT MB N NF...

Страница 22: ...UFVS S HMBHF EF MB WBMFVS TFVJM QPVS MF TPMFJM BQUFVS EF MVNJOPTJU 5PVDIF EF QSPHSBNNBUJPO QPVS SBEJP 5PVDIF NBSDIF BSS U QPVS MB GPOD UJPO WFSSF CSJT JEF QPVS MB QSPHSBNNBUJPO Montage Remarque TTVSF...

Страница 23: ...EQPVT NG XGTV TQWIG QPEVKQP RTQVGEVKQP UQNCKTG QPEVKQP ET RWUEWNG EVKQP UGTC T CNKU G 2CU F CEVKQP Fonction protection solaire B WBMFVS TFVJM QPVS MF TPMFJM FTU QS QSPHSBNN F TVS VOF WBMFVS NPZFOOF B...

Страница 24: ...5 MFT IPSBJSFT EVS FT EF MB GPODUJPO PNCSBHF TPOU S EVJUT EF NJOVUFT FO TFDPOEFT QQVZF TVS MB UPVDIF NPEF NBOVFM BVUP KVTRV DF RVF MF U NPJO EF DPOUS MF DMJHOPUF Y FO WFSU F NPEF 5 45 FTU NBJOUFOBOU B...

Страница 25: ...QSPHSBNNBUJPO QFOEBOU NJOVUFT C 1SPHSBNNBUJPO EF M NFUUFVS NB USF QQVZF TVS MB UPVDIF EF QSPHSBNNBUJPO EF M NFUUFVS NB USF QFOEBOU RVF MB N NPJSF PVWFSUF FTU BDUJW F KVTRV DF RVF MF S DFQUFVS BDRVJUU...

Страница 26: ...OU BWPJS VO F FU BHSFTTJG TVS MB NBUJ SF QMBTUJRVF Nettoyage 5PVSOF MF DPVWFSDMF EV CP UJFS NN EBOT MF TFOT EFT BJ HVJMMFT E VOF NPOUSF FU SFUJSF MF O GFSNBOU MF DPVWFSDMF WFJMMF DF RVF MB QPTJUJPO EV...

Страница 27: ...SU BV S DFQUFVS 2 Programmer le SC431 II F U NPJO EF DPOUS MF est constamment BMMVN PEF 5 45 BDUJW UFJOESF MF NPEF S HMBHF F U NPJO EF DPOUS MF clignote La pile est faible FUUSF VOF OPVWFMMF QJMF F U...

Страница 28: ...U EF F XPSEFO PQHFWPMHE JU CFUSFGU EF GBCSJDBHF WBO IFU FJOEQSPEVDU EF JOTUBMMBUJF FO IFU BEWJFT BBO EF LMBOU FO HFMEU WPPSBM WPPS EF EBBSPQ CFUSFLLJOH IFCCFOEF BDUVFMF 7 WPPSTDISJGUFO Garantieverleni...

Страница 29: ...JTJDP EPPS BOEFSF WFJMJHIFJETWPPS JFOJOHFO JT HFEFLU F FYQMPJUBOU HFOJFU HFOFSMFJ CFTDIFSNJOH WPPS TUPSJOHFO EPPS BOEFSF UFMFDPNNVOJDBUJF JOTUBMMBUJFT FO FJOEWPPS JFOJOHFO CW PPL EPPS SBEJP FOE JOTUBM...

Страница 30: ...NQFMXBBSEF 7 Lichtsensor 1SPHSBNNFFSUPFUT WPPS ESBBEMP F CFTUVSJOH BO 6JU UPFUT WPPS HMBTCSFVLGVODUJF OTUFMIVMQ Montage Aanw zing Controleert u v r de montage ter plekke van de gewenste montagepo TJUJ...

Страница 31: ...FFSHFHFWFO QPVTQNGNCORLG TQGP 4QQF QPYGTKPIHWPEVKG 5EJGOGTHWPEVKG EVKG YQTFV FQQTIG XQGTF GGP CEVKG Zonweringfunctie F POESFNQFMXBBSEF JT WPPSBG PQ FFO HFNJEEFMEF XBBSEF JOHFTUFME F POESFNQFMXBBSEF LB...

Страница 32: ...EF 5 45 NPEVT XPSEFO EF U EFO WBO EF POXFSJOHTGVODUJF WBO NJOVUFO UPU TFDPOEFO JOHFLPSU SVL P MBOH PQ EF BOE VUP ESVLLOPQ UPU IFU DPOUSPMFMBNQKF Y HSPFO LOJQ QFSU V JT EF 5 45 NPEVT NJO BDUJFG BOE VUP...

Страница 33: ...OETDIBLFMBBS WBO EF POUWBOHFS F POUWBOHFS CFWJOEU JDI OV NJOVUFO MBOH JO QSPHSBNNFFSNPEVT b Masterzender programmeren SVL EF QSPHSBNNFFSUPFUT WBO EF NBTUFS FOEFS JO HFEVSFOEF EF QSPHSBN NFFSNPEVT UPUE...

Страница 34: ...JEEFMFO BBOHF JFO EF F LVOTUTUPG LVOOFO BBOUBTUFO Reiniging SBBJ IFU EFLTFM WBO EF CFIVJ JOH NN NFU EF X FST WBO EF LMPL NFF FO OFFN EF F FSBG 7FSX EFS EF MFHF CBUUFS FWFTUJH EF OJFVXF CBUUFS WPPS JDI...

Страница 35: ...F POUWBOHFST HFQSP HSBNNFFSE GTUBOE UPU EF POUWBO HFST WFSNJOEFSFO 2 De SC431 II program meren POUSPMFMBNQKF CSBOEU DPOUJOV 5 45 NPEVT BDUJFG OTUFMNPEVT VJUTDIB kelen POUSPMFMBNQKF LOJQ pert BUUFS JT...

Страница 36: ...4034 630 205 0c 10 10...

Результаты поиска

Содержание SC431-II

Отзывы:

Похожие инструкции для SC431-II

Бренды по названию

Популярные бренды

Becker SC431-II, Руководство по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC431-II

Отзывы:

Похожие инструкции для SC431-II

Бренды по названию

Популярные бренды