Becker Centronic TimeControl TC511 Скачать руководство пользователя страница 138

Страница: 138 / 140

Wat doen, wanneer...?

Probleem

Verhelpen

Aandrijving loopt niet.

Nieuwe batterijen plaatsen.

De batterijen op correcte wijze plaat-
sen.

Buismotor loopt niet, zendcontrole-
lampje brandt.

Afstand tot ontvanger verminderen.

Zender programmeren.

Zendcontrolelampje knipper en op
het display verschijnt BATTERIJ.

Nieuwe batterijen plaatsen.

Na vervangen van batterijen geen re-
actie van de zender.

Op RESET-toets drukken.
Instellingen controleren.

Astroprogramma schakelt niet nauw-
keurig.

Stel de juiste datum in.

Stel de juiste stad of de juiste breed-
te-/lengtegraad in.

Schakel de vakantiefunctie uit.

Pas de astroverschuiving aan.

De zender voert de ingestelde scha-
kelcommando's niet uit.

Zet de schuifschakelaar op automati-
sche modus.

De zender voert de ingestelde scha-
kelcommando's onnauwkeurig uit.

Schakel de vakantiefunctie uit.

De ingestelde zon- en schemerpara-
meters kunnen niet worden veran-
derd of worden niet getoond.

Controleer de lichtsensor, aansluit-
kabel en aansluitstekker.

Rolluik loopt niet naar de eindstand.

Looptijd in functiemenu aanpassen.

Stel de eindstand in het instelmenu
PROG1/2 in.

138 - nl

Содержание Centronic TimeControl TC511

Страница 1: ...light sensor Important information for Fitters Electricians Users Please forward accordingly These instructions must be kept safe for future reference fr Notice de montage et d utilisation Horloge rad...

Страница 2: ...5 Bestimmungsgem e Verwendung 6 Einlernen des Funks 7 Montage Wandhalterung 8 Lichtsensor 8 Funktionserkl rung 9 Einstellungen 14 Inbetriebnahme 17 Werkseinstellung 18 Programmierung 19 Batteriewechs...

Страница 3: ...anleitung Erkl rung Piktogramme VORSICHT VORSICHT kennzeichnet eine Gefahr die zu Verletzungen f hren kann wenn sie nicht vermieden wird ACHTUNG ACHTUNG kennzeichnet Ma nahmen zur Vermeidung von Sachs...

Страница 4: ...itte bewahren Sie die Anleitung auf Nur in trockenen R umen verwenden Verwenden Sie nur unver nderte Originalteile des Steuerungsherstellers Halten Sie Kinder von Steuerungen fern Beachten Sie Ihre la...

Страница 5: ...hte Abdeckklappe Tasten unter der Abdeckklappe Displaysymbolik Ger ter ckseite MENUE Taste Taste Programm Uhr Datum Textzeile Ziffernanzeige Wochentage Mo So Einstellung STOPP Taste AUF Taste AB Taste...

Страница 6: ...n Tiere oder Sachen ergibt oder dieses Risiko durch andere Sicher heitseinrichtungen abgedeckt ist Der Betreiber genie t keinerlei Schutz vor St rungen durch andere Fern meldeanlagen und Endeinrichtun...

Страница 7: ...ten zylindrischen Werkzeug z B Kugelschreiber Schalten Sie die Spannungsversorgung des Empf ngers aus und nach 5 Sekunden wieder ein oder Bet tigen Sie die Einlerntaste bzw den Funkschalter des Empf n...

Страница 8: ...ist zu be achten dass die Reichweite des Funksignals durch den Gesetzge ber und die baulichen Ma nah men begrenzt ist Pr fen Sie vor der Montage an der gew nschten Montagepo sition die einwandfreie F...

Страница 9: ...iebeschalterstellung werden automatische Fahrbefehle ausge f hrt z B Beschattungsfunktion D mmerungsfunktion Zeit Astrofunkti on Sendekontrollleuchte Ein Funksignal wird durch das Aufleuchten der Send...

Страница 10: ...t keine Speicherung des aktuell angezeigten Wertes RESET Taste Durch Dr cken der RESET Taste mit einem Kugelschreiber oder hnlichem wird das Ger t in die Werkseinstellung zur ckgesetzt Ausnahme Men pu...

Страница 11: ...lladen oder die Jalousie zu den Sonnenauf und Sonnenuntergangszeiten Diese Zeiten gelten als Richtwerte 05 00 Uhr 07 00 Uhr 09 00 Uhr 15 00 Uhr 18 30 Uhr 22 00 Uhr Winterzeit Sommerzeit Winterzeit Win...

Страница 12: ...Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez INDIVIDUELL Steuert die Auf und Abfahrt nach den von Ihnen eingestellten Schaltzeiten WOCHE Mit dem Men WOCHE legen Sie gleiche Fahrzeiten von Montag Sonntag 1 7 fe...

Страница 13: ...t nicht vor 18 00 ab 05 00 Uhr 07 00 Uhr 09 00 Uhr 15 00 Uhr 18 30 Uhr 22 00 Uhr Winterzeit Sommerzeit Winterzeit Winterzeit Sommerzeit Winterzeit Sonnenaufgang Sonnenuntergang Jan Feb Mar Apr Mai Jun...

Страница 14: ...zeit Sommerzeit Winterzeit PROG 1 PROG 2 Offset 60 min Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Einstellungen Men Einstellung EINSTELLUNG Im Men EINSTELLUNG haben Sie folgende M glichkeiten URL...

Страница 15: ...ie in der oberen oder unteren Position befindet ZWISCHENPOSITION Die Zwischenposition ist eine frei w hlbare Position des Rollladens Jalousie zwischen der oberen und unteren Endlage Diese Position kan...

Страница 16: ...ez ffnen z B 1 Stunde nach Sonnenaufgang bei Astroverschiebung von 1 h Schlie en z B 1 Stunde vor Sonnenuntergang bei Astroverschiebung von 1 h St dteauswahl KASSEL bei Spracheinstellung DEUTSCH Die S...

Страница 17: ...STINBETRIEBNAHME f r Servicezwecke EXPERTEN MODUS Ist Ihnen die St dteauswahl EXPERTEN MODUS OFF zu ungenau k nnen Sie eine Feineinstellung ber den L ngen und Breiten Grad einstellen EX PERTEN MODUS O...

Страница 18: ...er bleibt im Empf nger eingelernt UHR DAT aktuelle MEZ und aktuelles Datum PROGRAMM ASTRO BLOCK SPERRZEIT Montag Freitag 1 5 06 30 Uhr keine voreingestellten Sperrzeiten SPERRZEIT Samstag Sonntag 6 7...

Страница 19: ...DAT Uhrzeit und Datum einstellen UHR DAT UHRZEIT JAHR AUTO MONAT TAG UHR DAT AUTO 1 Dr cken Sie die MENUE Taste UHR DAT erscheint 2 Mit OK kommen Sie in den Men punkt Uhrzeit 3 Stellen Sie jetzt mit...

Страница 20: ...6 Best tigen Sie mit OK 7 W hlen Sie jetzt mit Ihre gew nschte PROG1 ASTRO Funktion aus ASTRO Woche Mit OK kommen Sie in den Men punkt WOCHE 1 7 Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf jeden Ta...

Страница 21: ...auszuw hlen dr cken Sie die Taste bis PRO GAMM erscheint 3 Best tigen Sie mit OK PROG1 erscheint 4 Best tigen Sie mit OK 5 Dr cken Sie die Taste bis das Men ASTRO ABEND erscheint 6 Best tigen Sie mit...

Страница 22: ...r Woche PROG1 INDIVIDUELL BLOCK Individuelle Schaltzeit f r Block1 2 PROG1 INDIVIDUELL EINZEL Individuelle Schaltzeit f r Einzel AUTO WOCHE PROGRAMM PROG 1 INDIVIDUELL SCHALTZEIT SCHALTZEIT PROGRAMM...

Страница 23: ...BLOCK 2 6 7 INDIVIDUELL Einzel Mit OK kommen Sie in den Men punkt EINZEL 1 2 3 4 5 6 7 Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf jeden einzelnen Tag der Woche 8 Mit den Tasten stellen Sie jetzt...

Страница 24: ...aste bis INDIVIDUELL erscheint 7 Best tigen Sie mit OK 8 W hlen Sie jetzt mit Ihre gew nschte PROG2 INDIVIDUELL Funktion aus INDIVIDUELL Woche Mit OK kommen Sie in den Men punkt WOCHE 1 7 Alle weitere...

Страница 25: ...Sie mit OK 4 Dr cken Sie die Taste PROG2 erscheint 5 Best tigen Sie mit OK 6 Dr cken Sie die Taste bis das Men OFFSET erscheint 7 Best tigen Sie mit OK 8 Mit der Taste k nnen sie die Abfahrt separat e...

Страница 26: ...hl mit OK Nur wenn ein Lichtsensor im Ger t eingesteckt ist wird Ih nen dieses Dialogfenster angezeigt 7 Sie haben die Urlaubsfunktion best tigt SONNE erscheint 8 Der zuvor eingestellte Wert erscheint...

Страница 27: ...ein stellen Die Angabe der Fahrzeit erfolgt in Sekunden oder Sie fahren die LUEFTUNG WENDUNG mit der AUF AB Taste aus der unteren Endlage an Best tigen Sie mit OK 5 Sie haben den Men punkt LUEFTUNG W...

Страница 28: ...Sie haben den Men punkt PROG1 ENDLAGE best tigt PROG2 ENDLAGE erscheint 2 Mit der Taste k nnen Sie zwischen PROG 2 ENDLAGE PROG 2 ZWI SCHENPOSITION und PROG 2 LUEFTUNG WENDUNG ausw hlen 3 Best tigen...

Страница 29: ...SCH erscheint Der TEST MODUS wird beendet wenn Sie die OK Taste im Betriebsmodus dr cken 3 Mit der Taste k nnen Sie die gew nschte Sprache einstellen 4 Best tigen Sie Ihre Sprachauswahl mit OK 5 ASTRO...

Страница 30: ...en gew nschten LAENGE ngrad einstellen 6 Best tigen Sie mit OK BREITE erscheint 7 Mit der Taste k nnen Sie den gew nschten BREITE ngrad einstellen 8 Best tigen Sie mit OK ZEITZONE erscheint 9 Mit der...

Страница 31: ...est tigen Sie mit OK ROLLLADEN JALOUSIE erscheint 4 Mit der Taste k nnen Sie zwischen Rollladen Jalousie ausw hlen 5 Best tigen Sie mit OK LAUFZEIT erscheint 6 Mit der Taste k nnen Sie die erforderlic...

Страница 32: ...en in nerhalb einer Minute und dr cken Sie dabei keine Tasten Die einge stellten Werte bleiben erhalten 2 Entnehmen Sie die Batterien 3 Legen Sie die neuen Batterien lagerichtig ein Reinigung Reinigen...

Страница 33: ...AAA Schutzart IP 20 Zul ssige Umgebungstemperatur 10 bis 55 C Montageart Wandaufbau Abgestrahlte maximale Sendeleistung 25 mW Funkfrequenz 868 3 MHz Die maximale Funkreichweite betr gt am und im Geb...

Страница 34: ...Datum einstellen Richtige Stadt oder exakten Brei ten L ngengrad einstellen Urlaubsfunktion ausschalten Astroverschiebung anpassen Der Sender f hrt die eingestellten Schaltbefehle nicht aus Stellen Si...

Страница 35: ...rt Becker Antriebe GmbH dass diese Funkanlage der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden In ternetadresse verf gbar www becker ant...

Страница 36: ...Intended use 40 Programming the transmitter 41 Installing the wall bracket 42 Light sensor 42 Explanation of functions 42 Settings 48 Commissioning 50 Factory setting 51 Programming 52 Changing batter...

Страница 37: ...TTENTION ATTENTION indicates measures that must be taken to avoid damage to property Denotes user tips and other useful in formation Warranty Structural modifications and incorrect installation which...

Страница 38: ...nits Observe all pertinent country specific regulations Dispose of exhausted batteries properly Only replace batteries with the identical type see Technical data Caution Keep people out of the system...

Страница 39: ...flap Buttons under the cover flap Display symbols Rear of the device MENU button button Program Time date Text field Digital display Days of week Mon Sun Setting STOP button UP button DOWN button RES...

Страница 40: ...ceiver would not pose any risk to persons animals or property or which contain safety devices to eliminate such risks The operator is not protected from interference from other telecommu nications sys...

Страница 41: ...ng a suitable cylindrical tool e g a ballpoint pen Switch off the power supply to the receiver for 5 seconds then switch it back on or Operate the programming button or the radio switch of the receive...

Страница 42: ...ell as by design Check that the transmitter and receiver are functioning per fectly prior to installation in the desired location Fix the bracket to the wall with the two screws enclosed Light sensor...

Страница 43: ...transmission pilot light lighting up The trans mission pilot light flashes while transmitting if the battery is getting weak The transmission strength and the radio range decrease as battery power de...

Страница 44: ...on Function Language selection and City selection menu items Transmitter remains programmed in receiver Time Date menu TIME DATE In this menu you can set the time and date PROGRAM menu PROGRAM In the...

Страница 45: ...e Winter time Summer time Winter time Sunrise Sunset Astro function Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec ASTRO EVENING Controls opening according to the set switching time Closing according...

Страница 46: ...day 1 5 Block 2 sets the running times for Saturday and Sunday 6 7 INDIVIDUAL You set the running times separately for each day of the week in the INDI VIDUAL menu BLOCKING TIME Prevents the roller sh...

Страница 47: ...is shown on the display between 23 59 and 00 00 the switching time is not executed OFFSET An additional switching time can be programmed in the OFFSET menu This is dependent on the PROG1 switching tim...

Страница 48: ...with EXPERT MODE ON LATITUDE Appears only with EXPERT MODE ON TIME ZONE Appears only with EXPERT MODE ON SUMMER WINTER Automatic summer winter time adjustment To carry out settings press the OK butto...

Страница 49: ...e ventila tion slots are opened With the venetian blind the laths tilt To do so press the UP button briefly twice in succession Language selection ENGLISH Here you can select your own language ASTRO S...

Страница 50: ...can set the following functions ROLLER SHUTTER VENETIAN BLIND Selection of the shading solution RUNNING TIME EXPERT MODE INITIAL OPERATION for service purposes EXPERT MODE If city selection EXPERT MO...

Страница 51: ...mitter remains programmed in the receiver TIME DATE Current CET and current date PROGRAM ASTRO BLOCK BLOCKING TIME Monday Friday 1 5 06 30 No preset blocking times BLOCKING TIME Saturday Sunday 6 7 08...

Страница 52: ...to Operating mode TIME DATE setting the time and date TIME DATE TIME YEAR AUTO MONTH DAY TIME DATE AUTO 1 Press the MENU button TIME DATE appears 2 Press OK to go to the Time menu item 3 Now set the c...

Страница 53: ...he ASTRO menu appears 6 Confirm with OK 7 Use the buttons to select the required PROG1 ASTRO function ASTRO week Press OK to go to the WEEK menu item 1 7 All further inputs will be applied to each day...

Страница 54: ...O 1 Press the MENU button 2 To select the PROGRAM menu press the button until PROGRAM appears 3 Confirm with OK PROG1 appears 4 Confirm with OK 5 Press the button until the ASTRO EVENING menu appears...

Страница 55: ...ther inputs will be applied to each day of the week individually 8 You can now set the SWITCHING TIME using the buttons Confirm the setting with OK 9 You can now set the BLOCKING TIME using the button...

Страница 56: ...6 Confirm with OK 7 Use the buttons to select the required PROG1 INDIVIDUAL function INDIVIDUAL week Press OK to go to the WEEK menu item 1 7 All further inputs will be applied to each day of the week...

Страница 57: ...DUAL appears 7 Confirm with OK 8 Use the buttons to select the required PROG2 INDIVIDUAL function INDIVIDUAL week Press OK to go to the WEEK menu item 1 7 All further inputs will be applied to each da...

Страница 58: ...the button until PROG2 appears 5 Confirm with OK 6 Press the button until the OFFSET menu appears 7 Confirm with OK 8 You can set the closing time separately using the buttons max 240 min depending on...

Страница 59: ...r selection with OK You will only see this interactive window if a light sensor is in serted in the device 7 You have confirmed the holiday function SUN appears 8 The previously set value appears 9 Yo...

Страница 60: ...ATION TILT running time using the button The running time is given in seconds or you move to VENTILATION TILT from the lower end position using the UP DOWN button Confirm with OK 5 You have confirmed...

Страница 61: ...2 1 You have confirmed the menu item PROG1 END POS PROG2 END POS ap pears 2 You can choose between PROG 2 END POS PROG 2 INTERM POS and PROG 2 VENT TILT using the button 3 Confirm your selection with...

Страница 62: ...onfirm with OK ENGLISH appears TEST MODE ends when you press the OK button in Operating mode 3 You can set the desired language using the button 4 Confirm your language selection with OK 5 ASTRO SHIFT...

Страница 63: ...set the desired degree of LONGitude using the button 6 Confirm with OK LATITUDE appears 7 You can set the desired degree of LATitude using the button 8 Confirm with OK TIME ZONE appears 9 You can set...

Страница 64: ...the button until FUNCTION appears 3 Confirm with OK ROLLER SHUTTER VENETIAN BLIND appears 4 You can choose between roller shutter venetian blind using the buttons 5 Confirm with OK RUNNING TIME appea...

Страница 65: ...nge the batteries within a minute and do not press any but tons in the process The saved values are retained 2 Take out the batteries 3 Insert the new batteries correctly Cleaning Only clean the devic...

Страница 66: ...m Remedy Drive is not functioning Insert new batteries Insert batteries correctly Drive not functioning transmission pilot light lights up Reduce distance from receiver Program transmitter Transmissio...

Страница 67: ...the light sensor connecting cable and connecting plug Roller shutter does not travel to limit position Adjust the running time in the Func tion menu Set limit position in the PROG1 2 set ting menu Sim...

Страница 68: ...forme 72 Programmation radio 73 Montage du support mural 74 Capteur de lumi re 74 Description du fonctionnement 74 R glages 80 Mise en service 83 R glages usine 84 Programmation 85 Remplacement des pi...

Страница 69: ...UDENCE signale un risque pouvant en tra ner des blessures s il n est pas vit ATTENTION ATTENTION signale des mesures prendre pour viter des dommages mat riels Indique des conseils d utilisation et aut...

Страница 70: ...liser uniquement dans des locaux secs Utilisez uniquement des pi ces d origine du fabricant de commandes n ayant subi aucune modification Tenez les enfants l cart des commandes Respectez les directive...

Страница 71: ...es situ es sous le capot de protection Symboles d affichage Dos de l appareil Touche MENU Touche Programme Heure date Ligne de texte Affichage des chiffres Jours de la semaine lu di R glage Touche ARR...

Страница 72: ...animaux ou les choses ou pour lesquels ce risque est limin gr ce d autres dispositifs de s curit L exploitant n est en aucun cas prot g contre les perturbations provo qu es par d autres installations...

Страница 73: ...o Coupez le courant du r cepteur puis remettez le sous tension apr s 5 secondes ou Actionnez la touche de programmation ou le commutateur radio du r cepteur Le r cepteur se trouve maintenant en mode d...

Страница 74: ...rela tives la construction Avant de les monter dans les positions souhait es assurez vous du bon fonctionnement de l metteur et du r cepteur Fixez le support au mur l aide des deux vis fournies Capteu...

Страница 75: ...toma tiques sont ex cut s par ex fonction d ombrage fonction cr puscule heure fonction astro Voyant de contr le d mission Le voyant de contr le d mission s allume lorsqu un signal radio est mis Si la...

Страница 76: ...ment La valeur actuellement affich e n est alors pas enregistr e Touche RESET En actionnant la touche RESET avec un stylo ou un objet similaire les r glages usine de l appareil sont r initialis s Exce...

Страница 77: ...let roulant ou le store v nitien aux heures de lever et de coucher du soleil Ces heures sont donn es titre indicatif 05h00 07h00 09h00 15h00 18h30 22h00 Heure d hiver Heure d t Heure d hiver Heure d h...

Страница 78: ...ionne la mont e et la descente selon les horaires de commutation que vous avez r gl s SEMAINE Le menu SEMAINE vous permet de d terminer les m mes horaires de d pla cement du lundi au dimanche 1 7 BLOC...

Страница 79: ...ant ne descend pas avant 18h00 05h00 07h00 09h00 15h00 18h30 22h00 Heure d hiver Heure d t Heure d hiver Heure d hiver Heure d t Heure d hiver Lever du soleil Coucher du soleil Jan F v Mars Avr Mai Ju...

Страница 80: ...Heure d hiver Heure d t Heure d hiver PROG 1 PROG 2 Offset 60 minutes Jan F v Mars Avr Mai Juin Juil Ao t Sep Oct Nov D c R glages Menu R GLAGE R GLAGE Les possibilit s suivantes s offrent vous dans l...

Страница 81: ...uve lorsqu il est en position sup rieure ou inf rieure POS INTERM La position interm diaire est une position du volet roulant store v nitien choisir librement entre les positions de fin de course sup...

Страница 82: ...r du soleil avec un d calage astro de 1 h Fermez par ex 1 heure avant le coucher du soleil avec un d calage astro de 1 h S lection de la ville PARIS avec le r glage de langue FRANCE La s lection de la...

Страница 83: ...EN SERVICE pour des raisons de service MODE EXPERT Si la s lection de la ville MODE EXPERT OFF est trop impr cise vous pouvez r gler votre localit avec plus de pr cision en indiquant les degr s de lo...

Страница 84: ...gramm dans le r cepteur HEURE DATE HEC actuelle et date actuelle PROGRAMME ASTRO BLOC HEURE DE BLOCAGE de lundi vendredi 1 5 06h30 aucune heure de blocage pr r gl e HEURE DE BLOCAGE le samedi et le di...

Страница 85: ...gler l heure et la date HEURE DATE HEURE ANNEE AUTO MOIS JOUR HEURE DATE AUTO 1 Appuyez sur la touche MENU HEURE DATE appara t 2 En appuyant sur la touche OK vous acc dez l option de menu Heure 3 R g...

Страница 86: ...qu ce que PROGRAMME apparaisse 3 Confirmez en appuyant sur OK PROG 1 appara t 4 Confirmez en appuyant sur OK 5 Appuyez sur la touche jusqu ce que le menu ASTRO apparaisse 6 Confirmez en appuyant sur O...

Страница 87: ...7 Toutes les autres entr es s appliquent maintenant aux diff rents jours de la semaine 8 Les touches vous permettent maintenant de r gler L HEURE DE BLO CAGE et L HEURE DE BLOCAGE Confirmez chaque en...

Страница 88: ...ME appuyez sur la touche jusqu ce que PROGRAMME apparaisse 3 Confirmez en appuyant sur OK PROG 1 appara t 4 Confirmez en appuyant sur OK 5 Appuyez sur la touche jusqu ce que le menu ASTRO SOIR apparai...

Страница 89: ...t maintenant aux diff rents jours de la semaine 8 Les touches vous permettent maintenant de r gler L HORAIRE DE COMMUTATION Confirmez votre entr e avec OK 9 Les touches vous permettent maintenant de r...

Страница 90: ...jusqu ce que PROGRAMME apparaisse 3 Confirmez en appuyant sur OK PROG 1 appara t 4 Confirmez en appuyant sur OK 5 Appuyez sur la touche INDIVIDUEL appara t 6 Confirmez en appuyant sur OK 7 S lectionne...

Страница 91: ...Toutes les autres entr es s appliquent maintenant aux diff rents jours de la semaine 8 Les touches vous permettent maintenant de r gler L HORAIRE DE COMMUTATION et L HORAIRE DE COMMUTATION Confirmez c...

Страница 92: ...ME apparaisse 3 Confirmez en appuyant sur OK 4 Appuyez sur la touche PROG 2 appara t 5 Confirmez en appuyant sur OK 6 Appuyez sur la touche jusqu ce que INDIVIDUEL apparaisse 7 Confirmez en appuyant s...

Страница 93: ...Appuyez sur la touche MENU 2 Pour s lectionner le menu PROGRAMME appuyez sur la touche jusqu ce que PROGRAMME apparaisse 3 Confirmez en appuyant sur OK 4 Appuyez sur la touche PROG 2 appara t 5 Confi...

Страница 94: ...avec OK Cette bo te de dialogue n appara t qu en cas de branche ment d un capteur de lumi re dans l appareil 7 Vous avez confirm la fonction vacances SOLEIL appara t 8 La valeur r gl e au pr alable s...

Страница 95: ...ation de l horaire de d placement se fait en secondes ou vous d placez la position A RATION INVERSION avec la touche DESCENTE MONT E en partant de la position de fin de course inf rieure Confirmez en...

Страница 96: ...avez confirm l option de menu PROG 1 POS FINALE PROG 2 POS FINALE appara t 2 Les touches vous permettent de s lectionner PROG 2 POS FINALE PROG 2 POS INTERM et PROG 2 A RATION INVERSION 3 Confirmez vo...

Страница 97: ...e MODE TEST est quitt lorsque vous appuyez sur la touche OK en mode de fonctionnement 3 Les touches vous permettent de r gler la langue souhait e 4 Confirmez votre s lection de la langue avec OK 5 D C...

Страница 98: ...otre localit soit d termin e avec plus de pr cision vous pouvez la r gler en indiquant les degr s de longi tude et de latitude 5 Les touches vous permettent de r gler le degr de LONGITUDE souhai t 6 C...

Страница 99: ...T HIVER R GLAGE AUTO 1 Vous avez confirm la fonction FUSEAU HORAIRE T HIVER appara t 2 Les touches vous permettent d activer ou de d sactiver T HIVER 3 Confirmez votre s lection avec OK 4 Appuyez sur...

Страница 100: ...pparaisse 3 Confirmez en appuyant sur OK VOLET ROULANT STORE V NITIEN appa ra t 4 Les touches vous permettent de s lectionner volet roulant store v ni tien 5 Confirmez en appuyant sur OK TEMPS DE FONC...

Страница 101: ...dans un laps de temps d une minute en veillant n appuyer sur aucune touche Les valeurs r gl es sont conserv es 2 Retirez les piles 3 Placez les nouvelles piles dans la bonne position Nettoyage Nettoye...

Страница 102: ...rieur et jusqu 350 m en ext rieur Que faire si Probl me Comment y rem dier Le moteur ne fonctionne pas Placez de nouvelles piles Placez les piles correctement Le moteur ne fonctionne pas le voyant de...

Страница 103: ...ne peuvent pas tre modifi s ou ne s affichent pas Contr lez le capteur de lumi re le c ble de raccordement et la fiche de raccordement Le volet roulant ne se d place pas dans la position de fin de co...

Страница 104: ...bruik 108 Draadloze besturing programmeren 109 Montage wandhouder 110 Lichtsensor 110 Functiebeschrijving 111 Instellingen 116 Ingebruikname 119 Fabrieksinstelling 120 Programmering 121 Batterijen ver...

Страница 105: ...eert een gevaar dat tot letsel kan leiden wanneer dit niet wordt vermeden OPGELET OPGELET markeert maatregelen voor het vermijden van materi le schade Duidt op gebruikstips en andere nuttige informati...

Страница 106: ...ik het apparaat uitsluitend in droge ruimten Gebruik uitsluitend ongewijzigde originele onderdelen van de besturings fabrikant Houd kinderen uit de buurt van besturingen Neem de bepalingen in acht die...

Страница 107: ...je Afdekklep Toetsen onder de afdekklep Displaysymbolen Achterkant apparaat MENU toets toets Programma Tijd datum Tekstregel Cijferindicatie Weekdagen ma zo Instelling STOP toets OP toets NEER toets R...

Страница 108: ...of waar dit risico door ande re veiligheidsvoorzieningen is afgedekt De gebruiker geniet geen enkele bescherming tegen storingen door an dere telecommunicatie installaties en eindapparatuur bijv ook...

Страница 109: ...zender met een geschikt cilindrisch gereedschap bijv balpen Schakel de spanningsvoorziening van de ontvanger uit en na 5 seconden weer in of Bedien de programmeertoets of de zwarte schakelaar antenne...

Страница 110: ...de ontvangst Houd er rekening mee dat de reikwijdte van het ra diosignaal door de wetgever en door bouwkundige maatregelen is beperkt Controleer v r de montage op de gewenste montagepositie of de zen...

Страница 111: ...automatische verplaatsingscomman do s uitgevoerd bijv beschaduwingsfunctie schemerfunctie tijd Astro func tie Zendcontrolelampje Een radiosignaal wordt gesignaleerd door het oplichten van het zendcon...

Страница 112: ...ge bruiksmodus De actueel getoonde waarde wordt niet opgeslagen RESET toets Door op de RESET toets te drukken met een balpen o i d wordt het appa raat teruggezet naar de fabrieksinstelling Uitzonderi...

Страница 113: ...het rolluik of de jaloezie op de zonsopkomst en zonson dergangstijden Deze tijden gelden als richtwaarden 5 00 uur 7 00 uur 9 00 uur 15 00 uur 18 30 uur 22 00 uur Wintertijd Zomertijd Wintertijd Wint...

Страница 114: ...mei juni juli aug sept okt nov dec INDIVIDUEEL Bestuurt het omhoog en omlaaglopen volgens de door u ingestelde schakel tijden WEEK Met het menu WEEK legt u dezelfde looptijden van maandag zondag 1 7...

Страница 115: ...niet v r 18 00 omlaag 5 00 uur 7 00 uur 9 00 uur 15 00 uur 18 30 uur 22 00 uur Wintertijd Zomertijd Wintertijd Wintertijd Zomertijd Wintertijd Zonsopkomst Zonsondergang jan feb mrt apr mei juni juli a...

Страница 116: ...tertijd Zomertijd Wintertijd PROG1 PROG2 Offset 60 min jan feb mrt apr mei juni juli aug sept okt nov dec Instellingen Menu Instelling INSTELLING In het menu INSTELLING heeft u de volgende mogelijkhed...

Страница 117: ...lluik de jaloezie zich in de bovenste of onderste positie bevindt TUSSENPOSITIE De tussenpositie is een vrij te kiezen positie van rolluik jaloezie tussen de bo venste en onderste eindpositie Deze pos...

Страница 118: ...Sluiten bijv 1 uur na zonsopkomst bij astroverschuiving van 1 u Sluiten bijv 1 uur voor zonsondergang bij astroverschuiving van 1 u Locatiekeuze Amsterdam bij taalinstelling NEDERLANDS De locatiekeuze...

Страница 119: ...IKNAME voor servicedoeleinden EXPERT MODUS Als de locatiekeuze EXPERT MODUS OFF voor u te onnauwkeurig is kunt u uw keuze verfijnen door de lengte en breedtegraad in te stellen EXPERT MO DUS ON Ingebr...

Страница 120: ...De zender blijft in ontvanger geprogrammeerd TIJD DAT actuele tijd MET en datum PROGRAMMA ASTRO BLOK SPERTIJD maandag vrijdag 1 5 6 30 geen vooringestelde spertijden SPERTIJD zaterdag zondag 6 7 8 00...

Страница 121: ...us te komen TIJD DAT tijd en datum instellen T D DAT T D JAAR AUTO MAAND DAG T D DAT AUTO 1 Druk op de MENU toets TIJD DAT verschijnt 2 Met OK komt u in het menupunt Tijd 3 Stel nu de actuele tijd in...

Страница 122: ...te selecteren drukt u op de toets tot PRO GRAMMA verschijnt 3 Bevestig met OK PROG1 verschijnt 4 Bevestig met OK 5 Druk op de toets tot het menu ASTRO verschijnt 6 Bevestig met OK 7 Selecteer nu met...

Страница 123: ...JK 1 2 3 4 5 6 7 Alle verdere ingevoerde gegevens hebben nu betrekking op elke afzonderlijke dag van de week 8 Met de toetsen stelt u nu de SPERTIJD en de SPERTIJD in Beves tig elke invoer met OK 9 Dr...

Страница 124: ...et menu PROGRAMMA te selecteren drukt u op de toets tot PRO GRAMMA verschijnt 3 Bevestig met OK PROG1 verschijnt 4 Bevestig met OK 5 Druk op de toets tot het menu ASTRO AVOND verschijnt 6 Bevestig met...

Страница 125: ...rdere ingevoerde gegevens hebben nu betrekking op elke afzonderlijke dag van de week 8 Met de toetsen stelt u nu de SCHAKELTIJD in Bevestig de invoer met OK 9 Met de toetsen stelt u nu de SPERTIJD in...

Страница 126: ...te selecteren drukt u op de toets tot PRO GRAMMA verschijnt 3 Bevestig met OK PROG1 verschijnt 4 Bevestig met OK 5 Druk op de toets INDIVIDUEEL verschijnt 6 Bevestig met OK 7 Selecteer nu met uw gewen...

Страница 127: ...IJK 1 2 3 4 5 6 7 Alle verdere ingevoerde gegevens hebben nu betrekking op elke afzonderlijke dag van de week 8 Met de toetsen stelt u nu de SCHAKELTIJD en de SCHAKELTIJD in Bevestig elke invoer met O...

Страница 128: ...n drukt u op de toets tot PRO GRAMMA verschijnt 3 Bevestig met OK 4 Druk op de toets PROG2 verschijnt 5 Bevestig met OK 6 Druk op de toets tot INDIVIDUEEL verschijnt 7 Bevestig met OK 8 Selecteer nu m...

Страница 129: ...AUTO PROGRAMMA PROG 2 OFFSET PROGRAMMA AUTO 1 Druk op de MENU toets 2 Om het menu PROGRAMMA te selecteren drukt u op de toets tot PRO GRAMMA verschijnt 3 Bevestig met OK 4 Druk op de toets PROG2 vers...

Страница 130: ...uw keuze met OK Alleen wanneer een lichtsensor in het apparaat is ingesto ken verschijnt dit dialoogvenster 7 U heeft de vakantiefunctie bevestigd ZON verschijnt 8 De tevoren ingestelde waarde verschi...

Страница 131: ...llen De looptijd wordt in seconden aangegeven of u loopt met de OP NEER toets vanuit de onderste eindpositie de positie voor VENTILATIE KANTELING aan Bevestig met OK 5 U heeft het menupunt VENTILATIE...

Страница 132: ...loogvenster 1 U heeft het menupunt PROG1 EINDSTAND bevestigd PROG2 EINDSTAND verschijnt 2 Met de toets kunt u kiezen uit PROG2 EINDSTAND PROG2 TUSSENPO SITIE en PROG2 VENTILATIE KANTELEN 3 Bevestig uw...

Страница 133: ...evestig met OK NEDERLANDS verschijnt De TEST MODUS wordt be indigd wanneer u in de gebruiks modus op de OK toets drukt 3 Met de toets kunt u de gewenste taal verstellen 4 Bevestig uw taalkeuze met OK...

Страница 134: ...edtegraad instellen 5 Met de toets kunt u de gewenste LENGTEGRAAD instellen 6 Bevestig met OK BREEDTEGRAAD verschijnt 7 Met de toets kunt u de gewenste BREEDTEGRAAD instellen 8 Bevestig met OK TIJDZON...

Страница 135: ...de toets tot FUNCTIE verschijnt 3 Bevestig met OK ROLLUIK JALOEZIE verschijnt 4 Met de toets kunt u kiezen tussen rolluik en jaloezie 5 Bevestig met OK LOOPTIJD verschijnt 6 Met de toets kunt u de noo...

Страница 136: ...rijen binnen n minuut en druk daarbij op geen enkele toets De ingestelde waarden blijven behouden 2 Verwijder de batterijen 3 Plaats de nieuwe batterijen op cor recte wijze Schoonmaken Maak het appara...

Страница 137: ...hermklasse IP 20 Toegestane omgevingstemperatuur 10 tot 55 C Montagesoort Wandopbouw Uitgezonden maximaal zendvermogen 25 mW Radiofrequentie 868 3 MHz De maximale reikwijdte van het radiosignaal bedra...

Страница 138: ...akelt niet nauw keurig Stel de juiste datum in Stel de juiste stad of de juiste breed te lengtegraad in Schakel de vakantiefunctie uit Pas de astroverschuiving aan De zender voert de ingestelde scha k...

Страница 139: ...t Becker Antriebe GmbH dat deze draadloze installatie voldoet aan de richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres www b...

Страница 140: ......

Результаты поиска

Содержание Centronic TimeControl TC511

Отзывы:

Похожие инструкции для Centronic TimeControl TC511

Бренды по названию

Популярные бренды

Becker Centronic TimeControl TC511, Руководство по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Centronic TimeControl TC511

Отзывы:

Похожие инструкции для Centronic TimeControl TC511

Бренды по названию

Популярные бренды