Becker active.5s EU Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 79 / 157

background image

79

NAVIGATION MODE

>>>

•

Volume

You can select the standard volume for
voice announcements for each start of
the Navigation device, or switch off
voice announcements completely.

•

Interior noise level

With the

Interior noise level

button,

you can adjust the speed-dependent
volume control. To do this, select the
interior volume level suitable for your
vehicle.
With the

Dynamic

setting (selected

models), the interior noise is meas-
ured with the aid of the integrated mi-
crophone, the volume is then
continually adjusted depending on the
noise level.

•

Announce streets

Using the

Announce streets

button

you can switch the announcement of
the names of streets into which you
are to turn on (

) or off (

).

•

Announce time of arrival

Using the

Announce time of arrival

button you can switch the automatic
announcement of the expected arrival
times on (

) or off (

).

Setting the Voice

In the

Voice

settings window you can set

the voice that will make the navigation
announcements for the language that
has been set.

>

In the

Voice guidance

settings

window, press the

Voice

button.

The

Voice

settings window appears.

>

Select the desired voice.

A short example announcement is given.

>

Confirm your selection by pressing
the

button.

Notice:

If the announcements of you navigation
device are too loud at high speed, you
should select a quieter interior noise. If
the announcements are too quiet, you
should select a louder interior noise.

Note:

The

Announce streets

and

Announce

time of arrival

functions are only

supported by speakers with the TTS
function.

Note:

Voices with a (TTS) tag support the text-
to-speech function (e.g. announcing
roads and reading out text messages).

«
...
77
78
79
80
81
...
»

Содержание active.5s EU

Страница 1: ...OPERATING GUIDE ...

Страница 2: ...n depending on model optional 23 Cable for rear view camera depending on the model optional 23 Memory card 23 Inserting the memory card 24 Ejecting the memory card 24 Unit bracket 24 Fitting the unit bracket 24 On the windscreen 25 Adjusting the unit holder s position 26 Attaching the Navigation device 26 Removing the Navigation device 26 Devices with magnetic holders 26 Switching the Navigation d...

Страница 3: ...interest near to destination 58 POI on route 58 Entering a point of interest directly 58 Calling special destination phone number depending on the model 59 Additional point of interest information 59 Travel Guide model dependent 59 Selecting a destination from the map 60 Coordinate entry 61 Route planning 61 Simulation of the route 63 Creating a new route 63 Editing a route 64 Optimising a route 6...

Страница 4: ...102 Canceling route guidance 103 Entering deleting a stopover 103 Blocking route temporarily 104 Setting day night display 104 Displaying current position Where am I 105 Entering the destination 106 Skipping a destination 107 Supplementary functions for trucks and mobile homes selected models only 108 Feedback after route calculation 108 Zooming in on the map 108 Warnings with planned route 108 Wa...

Страница 5: ...38 Driver profiles depending on model 139 Renaming driver profile 139 Deleting driver profile 140 Driver profile Pro model dependent 140 Service information 141 Factory settings 141 Calibration model dependent 141 Wi Fi settings model dependent 142 Technical terminology 143 index 145 Model overview and technical specifications 148 NOTICE 151 EU Declaration of Conformity 151 Disposal of the unit 15...

Страница 6: ... the buyer immediately after defects are discovered and must be accompanied by the initial buyer s purchase contract The warranty expires after 24 months battery 6 months neither warranty claims nor fulfilment shall effect an ex tension of the warranty period Faults resulting from improper handling incorrect installation of the unit improper noise suppression of the vehicle static charge or mechan...

Страница 7: ...rns or deviations in data Therefore you must always observe the actual road signs and traffic regulations In particular the navigation system must not be used as an orientation aid at times of poor visibility The device must only be used for its intended purpose The volume of the navigation system should be adjusted so that noises external to the vehicle are still well audible Turn the unit off im...

Страница 8: ...tions of the product are permitted any such modification leads to the loss of the operating permission Only use original BECKER accessories This way it is ensured that all relevant provisions will be met and that health risks and damages to the product are avoided Dispose of the used product or the battery according to the legal regulations in effect Improper use excludes all warranties The safety...

Страница 9: ... in vehicles Protect the product and the accessories from moisture and dirt Navigation The use of the GPS Global Positioning system eliminates the tedious process of looking in street maps The receiver antenna integrated into the product allows constant access to the navigation services outside buildings Within buildings it is currently not possible to access any navigation functions When using in...

Страница 10: ...dress book or phonebook of the cell phone and to read any received short messages Unpacking the Navigation device Checking the contents Before you start using the Navigation device the scope and condition of the contents must be thoroughly checked see also page 16 Unpack the contents carefully and check them thoroughly Note Your Navigation device is delivered in a stable packaging If the packaging...

Страница 11: ...y 6 EU JE BE B70 TMC Becker OneShot Voice control Becker Speech Dialogue System Speed camera detector Driver warnings Telephone On board computer Environmental zones Truck Camper Navigation Pro Display height profile Move route ADAC Camping Guide Travel Guide Traffic forecast Driver profiles Driver profile Pro Lane assistant Pro 3D Reversing camera Connection for vehicle integration Wi Fi Becker L...

Страница 12: ...ngs Telephone On board computer Environmental zones Truck Camper Navigation Pro Display height profile Move route ADAC Camping Guide Travel Guide Traffic forecast Driver profiles Driver profile Pro Lane assistant Pro 3D Reversing camera Connection for vehicle integration Wi Fi Becker Link2Live Live Traffic Live POI Search Becker Connect Speed camera warning system 1 year free of charge download pr...

Страница 13: ...warnings Telephone On board computer Environmental zones Truck Camper Navigation Pro Display height profile Move route ADAC Camping Guide Travel Guide Traffic forecast Driver profiles Driver profile Pro Lane assistant Pro 3D Reversing camera Connection for vehicle integration Wi Fi Becker Link2Live Live Traffic Live POI Search Becker Connect Speed camera warning system 1 year free of charge downlo...

Страница 14: ...plete electronic unit Integrated antenna a TMC receiver for receiving traffic messages depending on the model Touchscreen an integrated loudspeaker a microphone dependingon the model On the side of the unit there are also various connections and ports You will find more details of the unit under Model overview and technical specifications on page 148 Note The disposal must be performed in a profes...

Страница 15: ... standard PC with a USB interface The integrated flash memory of the navigation device and a micro SD card that may eventually be inserted can then be addressed by the PC like a removable storage device Unit bracket The Navigation device can be mounted in the vehicle using the unit bracket Accessories Mains power supply unit This power supply allows connection of the Navigation device to a mains o...

Страница 16: ...n cable 3 Unit holder with carrier plate the design depending on the model 4 Cable for power supply via the vehicle cigarette lighter 12 24 Volt with integrated TMC antenna depending on the model 5 Micro USB mains charger selected models In the case of devices with magnetic holders the carrier plate and car adapter cable form one unit 1 2 3 4 3 5 2 4 ...

Страница 17: ...r on the left bottom side of the screen or in the left top corner of the housing Press Back function in most applications Press and hold Open the main menu 2 Touch screen showing the main menu selected 3 Touch screen key Press activates the corresponding key command 4 Microphone depending on the model sometimes in the right top corner too 1 2 3 4 ...

Страница 18: ... of the unit 2 Slot for Micro SD card 3 Mini USB connection connection for power supply 4 Connection for reversing camera 5 Connection for vehicle integration 1 2 3 4 5 Model dependent the arrangement of the connections can differ on the bottom side of the device model dependent ...

Страница 19: ...damage the rechargeable batteries and cause certain plastics to warp or melt Do not store your mobile navigation system in cold environments During operation when the unit warms up to operating temperature moisture may form internally causing damage to electronic components Do not drop your mobile navigation systemunit protectitfrom shocksand do not shake it Improper handling can damage components...

Страница 20: ...ts pixels may be visible on the display Some pixels may also appear brighter or darker However such instances do not represent a product flaw Start up Once the Navigation device has been unpacked and checked for damage the unit can be started up The individual start up steps are connect to power supply switching on the unit ensuring antenna reception if navigation is desired Power supply Note You ...

Страница 21: ...adle on the underside of the supporting plate Model dependent this step is not required on navigation devices with magnetic holders Insert the adapter into the cigarette lighter Note Note that if the battery is completely discharged it may take up to a minute before the device can be switched on again Note In the event of a defective battery please contact your authorised dealer Please do not atte...

Страница 22: ...ondition If the TMC reception is poor you must remove the cable of the TMC antenna from the cable for the cigarette lighter GPS antenna Unit antenna The GPS antenna is integrated into the housing Danger Make sure that your hands are not wet and that the power supply unit is dry Only connect the power supply unit to a permissible mains power supply Note Remove the power supply unit when not using t...

Страница 23: ...ar view camera to your navigation device using a 4 pin 2 5mm AV cable Insert the cable into the socket provided on the back of the basic unit also see page 18 You can make the necessary settings in the chapter Rear View camera on page 125 Memory card Your Navigation device has a slot for a micro SD memory card As the map data is stored in an internal memory on the Navigation device the slot for a ...

Страница 24: ...rd and place it in the packaging while ensuring not to touch contact bar Unit bracket The Navigation device can be attached directly to the windscreen with the unit holder Fitting the unit bracket Note The Navigation device and unit bracket must not be exposed to long periods of direct sunlight Temperatures inside the vehicle of 70 C and higher may damage parts of the bracket Note Fasten the unit ...

Страница 25: ... plate onto the four retaining lugs of the unit holder Select a suitable spot to attach Loosen the fastening screw slightly Press the base with its suction surface against the windscreen Turn the unit holder such that the carrier plate is positioned roughly in the desired viewing direction Press the lever down The holder has attached itself firmly to the windscreen It can now be adjusted with prec...

Страница 26: ...rce press the Navigation device onto the carrier plate The Navigation device locks into place Removing the Navigation device Press the button on the top of the carrier plate This unlocks the Navigation device which can be removed from the carrier plate Devices with magnetic holders The unlocking button is not present First place the navigation device with the upper mounting point onto the carrier ...

Страница 27: ...ple announcement is given Confirm your selection by pressing the OK button The following prompt appears shortly afterwards If you agree to the request contained in this prompt press the OK button Switching off You can switch the unit off at any time Press the button on the top of the Navigation device The Navigation device switches to sleep mode Press the switch on the top of the navigation device...

Страница 28: ...function is started from the menu see also page 141 Note We recommend that you place the Navigation device in sleep mode in the event of short interruptions to operation of up to a week This significantly reduces the switch on time and the Navigation device finds the satellites required for navigation much faster If route guidance was active when sleep mode is activated it is automatically resumed...

Страница 29: ...ndividual applications the main menu also contains further information and operating options You can tell whether a telephone is already connected by the symbol on the Phone button Telephone connected Telephone not connected The satellite symbol in the main menu or status line model dependent shows you whether there is currently GPS reception or not GPS reception No GPS reception If route guidance...

Страница 30: ... the process is concluded by pressing the key and the entry passed on to the Navigation device for processing When a navigation destination is entered the Navigation device compares the data with the stored data Only those letters that are still possible area vailable for selection Characters that cannot be selected are displayed greyed out Accepting proposals During entry the Navigation device ma...

Страница 31: ...nd UE if necessary If for example you are looking for the location Würzburg then simply press WUERZBURG or WURZBURG Special characters can be useful when naming destinations and routes In order to switch to the special characters keyboard press the button marked with an arrow The special characters keyboard is displayed Enter the desired special character After you enter a character the Naviga tio...

Страница 32: ...tton marked with an arrow Switching between upper and lower case During free text entry it is possible to switch between upper lower case and the automatic function Press repeatedly on the button in the top right hand corner of the display until the desired method of entry is activated The inscription on the button symbolises the method of entry The button represents automatic mode This means that...

Страница 33: ... Depending on the model the Back button is either integrated on the screen or positioned on the edge of the screen as a button Content Manager The Content Manager is a PC based application containing a number of important functions to help you manage the content on your Navigation device With the Content Manager you can back up the content saved on the Navigation device to your PC and restore it l...

Страница 34: ...e and define another folder Click on Install to start the copying procedure Click on Details to see the details during copying The Content Manager is automatically started immediately after installation Remove the check mark from the box if you do not want this This completes the installation proce dure Click on Finish to exit the installation program Starting the Content Manager Execute the follo...

Страница 35: ...d you have the following options Click on Yes to accept the new software version The new version is downloaded and installed before you can start the Content Manager Click on No to start the Content Manager with the version already installed If the new version is a critical update the Exit button will be shown instead of the No button You must install the new version otherwise you have to exit the...

Страница 36: ...pdates lifelong speed camera warning updates as well as updates of the learning navigation directly on the device without connecting to the PC at all As soon as contents for your device are available you will receive notification on your device automatically if the Wi Fi Internet connection is active No matter where you are a Wi Fi Internet connection at home or a mobile smartphone connected via T...

Страница 37: ...e chapter entitled Wi Fi Settings on page 142 The prerequisite for using lifelong map updates is the one time online activation in the Becker Content Manager within 30 days after using your device for the first time The speed camera detector must first be purchased in the BECKER Online Shop with the enclosed voucher code More information at www shop mobilenavigation mybecker com Operating the spee...

Страница 38: ... addi tional options Cancel all ongoing downloads Pause all ongoing downloads Resume all paused downloads After downloading all the updates you still have to install the downloads You can do this either by selecting the Install button or by selecting the button in the Download Manager Speed camera detector update With the button in the Download Manager menu you can download the new speed camera de...

Страница 39: ...ons in the operating system or in the unit are displayed accordingly If the function you want cannot then be executed you should restart the Navigation device using the On Off switch In the case of devices without I O switches you can restart the device by pressing the button on the top for longer than 7 seconds If the messages reappear or the unit doesnot function correctly for any other reason p...

Страница 40: ...bove sea level can be calculated if signals are received from four or more satellites The Navigation device determines the direction and distance from the destination using a navigation computer and a digital street map held in its internal memory For safety reasons route guidance is given predominantly in spoken form This is supported by a direction indicator and a map display on the touch screen...

Страница 41: ...stination as described under The New destination menu on page 46 If you have already entered your home address you can start route guidance to your home address in the first line A home address once entered can be modified later In the My destinations menu next to the Home option press the button Press the Change button to enter a new home address The menu for selecting the destination appears Not...

Страница 42: ... up using the fast access function The destination list The destination list displays line by line all destinations available for fast dialling Each line of the destination list is divided into two fields Each list field is designed as a button The destination is shown on the right hand button and the properties of the destination are displayed using the left icon Note Up to 200 of the most recent...

Страница 43: ... button to the left of the desired destination A selection menu appears Icon Meaning Thisdestinationisastandard destination with no special features This destination is protected If the destination memory is full this destination will not automatically be deleted This can be performed manually if required In the case of a protected entry you can also determine the position using the fast access fu...

Страница 44: ...evice and start route guid ance to one In the main menu press the button My destinations Press the Personal destinations button Remove protection The protection is re moved from the desti nation This function is only available for pro tected destinations Move up The destination is moved forwards by one position If the destina tion is moved it is auto matically protected Move down The destination i...

Страница 45: ... chosen destination on the map On map store it in fast access mode Save display the route to the destination Show route or call the number if a telephone is connected and a phone number is available by pressing the button with the symbol Selecting a destination from Contacts You can call up Microsoft Outlook contacts that have been imported into the Navigation device and start route guidance to on...

Страница 46: ...he address shown for the contact on the map On map store itin fast access mode Save display the route to the destination Show route or call the number displayed if a phone number is provided button with the symbol If there are a number of addresses provided for the chosen contact you can select one of them after pressing the button If there are a number of phone numbers provided for the chosen con...

Страница 47: ...there See Travel Guide model dependent on page 59 Select on map With the button Select on map you can select a destination directly on the map and start route guidance See Selecting a destination from the map on page 60 Enter geo coordinates The geographic coordinates for a destination can be entered and route guidance started via the Enter geo coordinates button See Coordinate entry on page 61 Ro...

Страница 48: ...ation address in the address input menu The following settings can be made in the address input menu Town Zip code or postal code Street and house number Junctions as an orientation aid It is also possible to search for a point of interest near to the address entered POI search This can be entered as described under Point of interest near to an address on page 57 save the destination in fast acces...

Страница 49: ...When sufficient letters have been entered it will automatically switch to a list from which you can select the town However you can switch to the list before this by pressing the button Using the town list Once a few letters of the desired town have been entered you can display a list of all the towns with the relevant letter combinations or this list will be displayed automatically Press the butt...

Страница 50: ...t Once a few letters of the desired street have been entered you can display a list of all the streets with the relevant letter combinations or this list will be displayed automatically Press the button on the right of the screen to call up the street list You can scroll through the displayed list using the buttons Press the button for the desired street Selecting the Intersection After entering t...

Страница 51: ...e Start button The other options on this screen are described under Displaying the whole route on page 100 Storing a destination In the address input menu the Save button opens a menu where a name can be entered for the specified destination If the desired name has been entered and has been pressed to accept it the destination is transferred to fast access mode and protected Starting navigation Th...

Страница 52: ...ered you will be asked whether the new destination should replace the old destination or the waypoint Select Replace stopover or Replace old destination Note The symbols above the progress bar refer to restrictions that you may have activated e g unpaved roads toll roads Note If there is no GPS signal when the route is calculated the following will be displayed When a GPS signal is available the r...

Страница 53: ... route or store the address as described on page 51 Notes Only one address can be entered using the voice entry function Lists for more precise selection cannot be operated using speech The destination country cannot be entered using speech The symbol in the list of countries indicates the countries for which address entry using speech is possible If entry using speech is not possible the button w...

Страница 54: ...displayed after a short time with your entry filled in You can then start route guidance display the route or store the address as described on page 51 Speech Dialogue System selected models The Speech Dialogue System is an ex tension of the spoken address entry As well as entering addresses directly se lected device functions can be operated via speech dialogue This function is available in the f...

Страница 55: ...you useful information about speech entry For example it lists all phrases which can be used as soon as the speech dialogue is started As well as these global commands you will also find help for entering addresses or for points of interest Live POI Search model dependent With the Live POI Search your Becker navigation device establishes a connec tion to our live Server You have access to millions...

Страница 56: ...st displayed Select one of the available categories For some categories e g petrol stations a further selection menu is displayed in which you can narrow down the choice further e g by brand Note You can only select points of interest in the area in question if the GPS reception is adequate for determining a position Otherwise the last position stored will be used You can extend the places of inte...

Страница 57: ...played on the map On map saved in fast access mode Save used for displaying a route to the POI Show route if a telephone is connected and a phone number is available by pressing the button with the symbol depending on the model Point of interest near to an address Press POI near location Select the desired country In the City or Code field enter the town where you wish to search for a point of int...

Страница 58: ...ty on page 56 POI on route Press the POI on route button The available Point of Interest categories available on the whole route will be displayed Select the desired point of interest on the route as described under Point of interest in the vicinity on page 56 Entering a point of interest directly Press the POI search by name button Enter the desired point of interest or part of the name Press the...

Страница 59: ...he bottom of the point of interest information screen The call will be initiated Additional point of interest information Any additional information that is provided for a point of interest can also be displayed To display the additional information press the More button shown at the bottom of the point of interest information screen You can scroll through the displayed text using the arrow button...

Страница 60: ...chosen point using the POI nearby button However you can also store your chosen point in fast access mode Save or display the route to the point of interest Show route You can select a new destination by touching the map even during the route guidance in progress in order to insert a stopover or to replace the old destination When touching the display a compass appears with arrows to adjust the ho...

Страница 61: ...8 Press the button Where possible an address matching the coordinates will be displayed You can view the destination on the map store it display the route to the destination or start the route guidance straight away Route planning The route planning menu allows you to create and select individual routes To do this enter the individual destination points for the desired route It is then possible to...

Страница 62: ... allow you to delete the route from the stored routes Selecting and starting a route Press a route to select it The route is loaded and displayed in the stage menu Press the top button Select the start point or your current position as the start point for route guidance The individual stages are calculated A map of the stages will then be displayed Press the Start button to start guidance for this...

Страница 63: ...ung die Taste Create new route You can now enter an intermediate des tination as described under The New destination menu on page 46 Enter ad dress Select from last destinations Se lect Point of Interest Travel Guide Con tacts Personal destinations Select on map or Enter geo coordinates You also have the option of quickly selecting a destination using the Select from last destinations button In th...

Страница 64: ...ollowing options are available Option Meaning Show details The data relating to the intermediatedestination is displayed From this screen you can display the intermediate destination on the map Entering loading time You can define the ex pected loading time This is necessary in or der to display the most accurate expected arriv al time possible Move up The stage is moved for wards by one position ...

Страница 65: ...ayed Navigation settings The navigation settings contain all the settings that are relevant to the navigation functions In the main menu press the button PresstheNavigation settings button This will take you to the navigation settings menu Configuration Various pages containing functions are available in the menu You can go to the next or previous page of the settings by pressing the and buttons o...

Страница 66: ...should be displayed in 3D mode Further setting options are available to you in the extended settings Press the Map view button in the settings menu The Map view settings window appears Press the button or to select whether to use 2D or 3D mode Press the button to select the entire map Press the button for a split screen Press the button for arrow mode To call up the extended settings press the Adv...

Страница 67: ...ou can select whether or not 3D buildings available in towns should be displayed in 3D mode or not This option is only available with the 3D view active Street names 2D Street names 3D You can select whether the street namesshould be displayed or not in 3D or 2D mode 2D heading up You can select whether the map should always be orientated to the direction of travel or to the north in 2D mode This ...

Страница 68: ...e display of entire categories on or off After pressing the button beside a category you can switch subcategories in further menus on or off Confirm all your settings by pressing the button Selecting Info box data fields In this menu you can define the data to be displayed in the Info box in the top left corner of the map view Press the Info box data fields button The Info box data field selection...

Страница 69: ...limit Time and Height 3D city view With this option you can select whether or not 3D buildings available in towns should be displayed in 3D mode or not In the Advanced menu press the 3D city view button to turn the function on or off Confirm your setting in the Advanced menu by pressing the button Note This setting is only available in the 3D view ...

Страница 70: ...ncements Press the Select POI Categories button The Select POI Categories window is opened Three point of interest catego ries can be selected If you touch the preset option of one of the POI Categories POI 1 2 and 3 a selection list with 20 POI types appears The Guidance info button In the Guidance info settings window you can select which additional information you would like displayed during ro...

Страница 71: ...s acti vated theAssistantwill help you if you leave the motorway unex pectedly Setting Meaning Country info When this function is enabled you will automatically receive generally applicable traffic information for the relevant country when you cross a national border e g speed limits Lane Assistant Pro 3D If this function is acti vated you will see an animated realistic rep resentation of your lan...

Страница 72: ...ys for the bicycle setting Select the mode of travel or the required vehicle profile after pressing the Vehicle button The different profiles are displayed and you can select the desired profile by pressing the appropriate button Saved profile truck with trailer Saved bus profile Saved mobile home profile General truck profile Car profile Motorcycle profile Bicycle profile Pedestrian profile After...

Страница 73: ...menu for the map screen Press the Route options button de pending on model Press the Vehicle button Different menus are now displayed de pending on the vehicle profile previously set Confirm the profile currently set by se lecting OK or select Change profile to change the profile Danger of accident The information in the map material could be incorrect on account of sudden changes e g construction...

Страница 74: ...this button you can set the maximum permissible weight as well as the actual weight With this button you can set the haz ardous materials class of the truck Use this button to select tunnel res trictions ADR tunnel categories B to E are available for selection With the three saved truck profiles you have the option to customize the truck symbol and name The window is displayed for select ing the m...

Страница 75: ... weight Confirm the entry in the entry menu by pressing Once you have made all the required set tings confirm your settings by selecting Setting hazardous materials class In the profile settings press the button for setting the hazardous materials class Select the required hazardous materi als class Set tunnel category ADR In the profile settings press the button for setting the tunnel categories ...

Страница 76: ...tegory is displayed in the profile Selecting the route type After pressing the Route type button select one of the following options 2 1 1 2 Option Meaning Fast route With this option the fastest route in terms of travel time is calculated Economical route With this option the most economical route in terms of travel time and mileage is calculated taking into consideration further parameters such ...

Страница 77: ... e g motorways ferries and toll roads from the route calculation You can set one of the following options for each of these road types Confirm your selection in the Route options window ny pressing the OK button The TMC or Traffic button model dependent The use of TMC is described below Live Traffic behaves similarly here You can configure settings for the reception of traffic announcements in the...

Страница 78: ...e of the Navigation device Press the Voice guidance button in the settings menu The Voice guidance settings window appears The following setting options are then available Voice You can select the voice that will make the navigation announcements for the language that has been set Setting Meaning Rerouting This button allows you to choose whether the route change should be made Never Automatically...

Страница 79: ...ing the Announce time of arrival button you can switch the automatic announcement of the expected arrival times on or off Setting the Voice In the Voice settings window you can set the voice that will make the navigation announcements for the language that has been set In the Voice guidance settings window press the Voice button The Voice settings window appears Select the desired voice A short ex...

Страница 80: ...rm your settings by pressing the button The Warnings button In the Warnings settings window you can select which warnings are to be displayed by the Navigation device or which warning sounds are to be output In the settings menu press the Warnings button The Warnings settings window appears The following setting options are then available Driver alerts depending on the model You can have signs dis...

Страница 81: ...et individual ly for each of the four categories by pressing the symbol with the bell warning sound switched on The following signs are available in the individual categories Curve warnings This category includes warning signs that relate to sharp curves Traffic regulations This category includes other traffic regulations such as no passing zones General warnings This category includes all other w...

Страница 82: ...journeys with and without ac tive navigation The function can be activated or deactivated respec tively By pressing the symbol with the bell you can set the audible warning sig nal audible warning signal acti vated Confirm your settings by pressing the button Setting Speed info The Speed info settings window allows to select whether speed limits are displayed in parallel to the navigation You can ...

Страница 83: ...ways displayed or only displayed if the limit is exceeded Furthermore you can select whether the sign should blink when exceeding the speed limit by selecting Always or If speed limit is exceeded In city Select the amount over the speed limit at which youwouldliketoreceive an acoustic warning within built up areas Out of city Select the amount over the speed limit at which youwouldliketoreceive an...

Страница 84: ... set whether or not the road should be blocked for each day of the week Confirm your settings by pressing the back button or Press the button under one of the days and set up to two times when the road should be blocked Using the buttons set the first period when the road is to be blocked on this day Using the buttons set the second period when the road is to be blocked on this day if necessary Co...

Страница 85: ...ion of the vehicle outside cities This can be entered as described for the In city value Press the Type of engine button to set your engine type The display changes by pressing the button repeatedly You can select Petrol Diesel and Hybrid as the engine type Press on the Fuel economy button to change to the consumption unit Pres sing this button repeatedly will change the display You can choose fro...

Страница 86: ...navigation settings to their factory settings The settings will then be reset The fast access mode data stored routes blocked routes voice and home address are retained Press the Reset button Press the Yes button The navigation settings are reset to their factory settings Traffic announcements using TMC depending on the model Your Navigation device can receive traffic announcements TMC messages fr...

Страница 87: ...e system then tries to switch over to TMC traffic announcements model dependent As soon as TMC is displayed there is no connection to the Life Traffic server In the Chapter entitled Wi Fi Settings on page 142 we describe how to create a data connection Note As the traffic announcements are transmitted by radio stations we cannot assume responsibility for the completeness or accuracy of the announc...

Страница 88: ... is described below Live Traffic behaves similarly here When the Navigation device has been attached to the carrier plate power supply with the integrated TMC antenna connected your Navigation device will receive up to date traffic announcements It is then possible to calculate dynamic routes traffic jam diversion You can also view traffic announcements directly Settings for TMC can be made as des...

Страница 89: ...ap pears The message display appears Press the arrow buttons to scroll in the messages Press the button to return to the message list Taking announcements into consideration when calculating routes Your Navigation device can take traffic announcements into consideration when calculating a route You have the option of setting this function to automatic manual or never in the menu in the navigation ...

Страница 90: ...se the alternative route or press the Reject button to continue using the existing route The map display The map display is used primarily for route guidance However you can also use the map display without route guidance to show your current position and for example to receive warnings about exceeding the speed limit Calling up the map display The map display is called up automatically when you s...

Страница 91: ... route guidance Speed limit of the street currently being driven on display is not available for all streets Driver alerts depending on the model Zoom buttons Power level telephone status depending on the model Button for calling up the options Traffic lane recommendation only appears on some multi lane roads green arrows recommended lanes Vehicle position Current street or street to which the nex...

Страница 92: ...maining travel time time of arrival at destination speed speed limit time position altitude above sea level and traffic delays on the entire route selected models Without selected route Speed Speed limit Time and Positionheight Information is also displayed in the bottom left corner in the preview area The next manoeuvre is displayed as an arrow with a distance indication underneath it If two driv...

Страница 93: ...x Button for Route overview only with the selected route active If TMC announcements are activated on the route a traffic jam warning sign appears on the button Route guidance with arrow display Vehicle speed and altitude above sea level Information box Button for SituationScan Power level telephonestatus de pending on the model Button for calling up the options Button for Route overview only with...

Страница 94: ...ton on page 70 If you are then directed through a motor way junction by the Navigation device you will see a corresponding display Follow the lanes indicated with the arrows Tunnel view When your enter a longer tunnel a three dimensional tunnel view appears If there is no maneuvres performed in the next 1000m in the tunnel the lane of the current road section is displayed An overview of the tunnel...

Страница 95: ...nging the announcement volume The volume of announcements can be adjusted Press the speaker symbol in the preview area while route guidance is active On the top edge of the image the Mute button is displayed with a speaker symbol A bar diagram and the and buttons are displayed on the right The bar diagram represents the volume Press or or pull your finger over the scroll strip to increase or decre...

Страница 96: ...ain a larger overview Press the button to switch back to the set zoom step after a change If you change the zoom step a button with two red lenses are displayed Press the button to restore the originally set zoom step Moving the map You can move the map to any point To do this press the map briefly Then press any point on the map and move it in the required direction The map is then moved accordin...

Страница 97: ...t from the pulsating point a com pass and two arrow buttons and pointing to the left and right appear on the top edge of the screen and on the left edge of the screen two arrow buttons pointing up and down are displayed Press the button The viewing angle will be lower and the horizon is moved back after a while into the image Press the button The viewing angle will be steeper If the angle is exact...

Страница 98: ...h the complete list by moving your finger At cross border destinations the border crossing is displayed with the appropri ate national flag If you select the petrol station button a petrol station is dis played before and after the border if available SituationScan If this function is activated in the Navigation settings in the Route guidance menu three assistants support the driver during the tra...

Страница 99: ...te to there and the footpath from the parking lot to the destination are governing for the selection Touch a parking possibility on the map to select it You can then have the route leading there displayed and the route guidance started You can have the device lead you to the destination in pedestrian mode at the arrival at the parking place The departure assistant This assistant reacts when you le...

Страница 100: ...endent Becker RouteMove allows you to move your route with a single movement of your finger providing a rapid means of adjusting your current route guidance with just one hand After you switch to the Show route screen the icon is displayed on the left hand side It takes just a short time for the function to beco me available and the icon to change As soon as this icon is displayed and you select i...

Страница 101: ...he first point of the route description is displayed on the map You can scroll through the whole route description with the Next and Back buttons You can also display a list version of the route description For this press the List view button The simulation is continued by pressing the Resume button Press the arrow keys on the right hand side of the screen to scroll through the list If you press a...

Страница 102: ...alculated after each other and displayed on the map On the right hand side you can see the coloured list of the singe routes according to the kilometres to be travelled and the expected duration of the travel You can select the desired route by pressing the buttons on the right Change route options Only available when route guidance is active You can change the route options route selection etc du...

Страница 103: ...he Add stopover button You can now enter a stopover as described under The New destination menu on page 46 Enter address Select Point of Interest Personal destinations Contacts Select on map or Enter geo coordinates You also have the option of quickly selecting a destination using the Select from last destinations button If you have entered the desired stopover the route is recalculated The stopov...

Страница 104: ...splayed in the lower part of the display Setting day night display You can switch the Navigation device display from day to night and vice versa Call up the options menu for the map display Press the Day Night button The display changes from day to night and vice versa Notes The selected length of the block is only an approximation since the actual distance blocked depends on the availability of a...

Страница 105: ...umber is dialled using the call button An address or the GPS position will be displayed depending on availability If possible you can change between the views using the buttons or In addition you have other telephone functions at your disposal Also see chapter Tele phone calls on page 120 With the Hospital button you can change directly to the places of interest category Hospital in the current vi...

Страница 106: ...s Select Point of Interest Personal destinations Contacts Route planning Select on map or Enter geo coordinates Displaying selecting different routes You can use the Navigation device to display various routes With the entire route displayed press the Alternative button This function can also be selected in the options of the map display See Map display options on page 99 After a short time the ma...

Страница 107: ...of the route Route guid ance to the next destination is then started This may be necessary if a destination was not driven to directly The Navigation device otherwise tries to guide you to the current destination Call up the options menu for the map display Press the Next destination button Route guidance to the next destination is started ...

Страница 108: ...ress the Cancel button or to re turn to the last entry Press the Next button to start the naviga tion The following is displayed for each re striction A graphic for the restriction The distance from the current posi tion When you select a restriction the corre sponding section will be displayed on the map Zooming in on the map You can gradually zoom in and out of the map using the Zoom buttons Pre...

Страница 109: ... is similar as described in the chapter Warning with planned route Furthermore the navigation system will display in which direction you can or can not drive at intersections provided that the information is available Show route You can display the route on the screen once you have entered a destination If a different route has been selected on the basis of a profile setting vehicle dimen sions we...

Страница 110: ...ofile If you select a point by touching the pro file the corresponding height and dis tance from the starting point are dis played for it Press the button to go back to the route view Height profile for alternative routes Yet more functions are available for al ternative routes Press the Next and Previous buttons to highlight the in dividual height profiles The height pro files and their associate...

Страница 111: ...lready connected to a cell phone the telephone menu is displayed If Bluetooth wireless technology is not activated upon calling up the telephone function the system will prompt you to switch Bluetooth wireless technology on Press the Yes button to activate Bluetooth wireless technology Note For some cell phones equipped with Bluetooth wireless technology it is possible that some of the functions d...

Страница 112: ... from the phonebook to display the telephone book to call up the call list To search for Bluetooth telephones To disconnect the connection to a cell phone If Bluetooth is activated and the Navigation device is already connected to a cell phone the telephone menu is displayed after the telephone function is called up In the upper area of the telephone menu the signal strength of the cell phone the ...

Страница 113: ...ess the Dial button Press the Phone book button If there are more than 10 entries in the phonebook an input menu is displayed If there are less than 10 entries a list with the entries will be displayed directly Note Press the button to delete the characters entered Note Be aware that it may take several minutes to transfer the phonebook If the cell phone whose phonebook was already loaded is recon...

Страница 114: ... phone number The Navigation device then attempts to establish a connection to the phone number selected You can find out how to continue operation in Telephone calls on page 120 Note For example if you entered the letters M and I the entries are displayed whose last namesorfirst namesstart with MI That means Miller John or Bauer Michael You may enter the first letter of the last name and then ent...

Страница 115: ...call list is divided into fields Each list field is designed as a button On the right button the number name is displayed and the features of the entry are displayed with the left icon Icons used The following icons are used in the call list Scrolling through the call list Using the buttons you can scroll through the call list in the corre sponding direction of the arrow Notes The last 100 numbers...

Страница 116: ...sing the Missed Received and Dialled buttons Using the buttons you can scroll through the list in the corresponding direction of the arrow To initiate a call press the button with the entry you want Selection Meaning Show details The data for the entry is displayed number and name time and date of call if available Move up Move down The entry is moved one position forwards backwards Delete entry T...

Страница 117: ...e already connected to the Navigation device Each line of the device list is divided into two fields Each list field is designed as a button On the right button the device is named and its features are displayed with the left icon You can call up a menu by pressing the icon Note If you have not yet established any connections to cell phones then the list is empty Icon Meaning This device is a stan...

Страница 118: ...ist Press the Search Bluetooth phones button The search starts During the search any devices found are displayed and you may cancel the search by pressing the Stop search button After the search or after you press the Stop search a list of the devices found is displayed Then select the name of the cell phone to be connected The Navigation device will then attempt to establish the connection On the...

Страница 119: ...nnecting a mobile phone You can also attempt to establish a connection to the Navigation device from the mobile phone If a request is received from a mobile phone that has not yet been connected you will be asked whether you wish to allow the connection Press the Yes button to permit the connection Enter the displayed password four zeros on the mobile phone The connection will be established With ...

Страница 120: ...ging tone will sound Also the following is displayed If available the phone number and name of the caller are displayed For incoming calls you have several operating options If you have switched on the automatic call acceptance as described in Automatic call acceptance on page 123 the time to call acceptance is also displayed for the Accept button Selection Meaning Accept The call is accepted The ...

Страница 121: ...rty are displayed If route guidance is active then you will receive the navigation instructions with arrows on the call screen To call the options menu of the call screen press the Options button Volume By pressing the Volume you can call the volume adjustment See Telephone volume on page 123 Microphone off Microphone on For a private conversation in a vehicle you can switch off the microphone of ...

Страница 122: ... Press the Hands free button to make and receive calls again via the Navigation device prior to ending the call Telephone settings The telephone settings include all the settings relevant for the telephone mode In the main menu press the button Press the Phone settings button You will branch to the menu for the telephone settings Start In the menu various pages with the functions are available You...

Страница 123: ...e With this function you can set whether or not or after which time an incoming call is accepted automatically In the settings menu press the Answer call automatically button Select whether incoming calls will be accepted automatically after 3 5 or 10 seconds If you select Off the function is switched off Telephone volume With this function you can set the volume of the ringtone and the volume of ...

Страница 124: ...press the Refresh button Be aware that it may take several minutes to load the phonebook Bluetooth name With this function you can assign a name for your Navigation device This assigned name will then be displayed by other Bluetooth devices In the settings menu press the Bluetooth name button Enter the desired name Confirm the name entered by pressing the OK button ...

Страница 125: ...9 Rear View camera Displaying Rear view camera depending on the model When a reversing camera is connec ted to your navigation system and the reversing camera setting is set to Ma nual see Rear view camera depen ding on the model auf Seite 138 you can display the image of the reversing camera on your navigation system via the button Show rear view camera Press the button and then re turn to the sc...

Страница 126: ...aining images Thumbnails of the images in the current folder View the previous page of images folders Go up one level in the directory hierarchy View the next page of images folders Selecting an image In the image viewer menu select the desired folder and then the desired image You can use the and buttons to scroll through the pages of images and folders The selected image is displayed along with ...

Страница 127: ...age menu Press the Zoom button Move the control on the top of the screen to the desired level of magnifi cation The image can then be moved around Press the centre of the image to cancel the enlargement Rotating the picture Show the image menu Press the Rotate button until the image is in the desired orientation Press the centre of the image to hide the image menu again Displaying image informatio...

Страница 128: ...e transition effects for the images In Load pictures in high quality slower you can choose whether images should be loaded at high resolution or not Loading the images at high resolution makes the display slower Confirm your settings by pressing the back button Where am I See Displaying current position Where am I on page 105 Traffic forecast depending on model With the traffic forecast you can ob...

Страница 129: ...n for numerous countries maximum permit ted speed alcohol limits etc Press the Country information button The list of countries is displayed Press the button for the desired country The country specific information is displayed maximum permitted speed alcohol limits etc Click on these symbols to display additional information Below you will find a description of the symbols used Note Please note t...

Страница 130: ...ed by touching the map The points will be marked by the letters A and B Define the direction of blockage for the road section from A to B or from B to A Additionally you can display a list of permanent blockages already defined on the map Select the desired blocked road by pressing in order to set the blockage times Symbol Meaning Speed limit in built up areas Speed limit outside built up areas Sp...

Страница 131: ...button to set a block for an entire day Press the Use setting for button to also use the block on other days Press again the back button to confirm the settings and to exit the menu Trip computer depending on model The Trip computer provides a data display with average speeds maximum speeds etc and a stopwatch with the option to record laps In the main menu press Extras Press the Trip computer but...

Страница 132: ...ecord up to 300 laps in the same way Press the Stop button to stop the recording The time continues if you press the Start button again after stopping the recording Press the Reset button to delete all recordings and reset all times to zero You can display the individual laps in list form using the List view button Press the Delete list button to delete the recorded laps 6 7 8 9 9 Notes The second...

Страница 133: ...settings menu You can select the various settings optionsfrom the system settings menu Operation Selection options Select the desired menu item by press ing the appropriate button The function ality of the buttons varies depending on the selection and is described under The individual menu items on page134 You can go to the next or previous page of the settings by pressing the and buttons Closing ...

Страница 134: ...isplay and shows the settings menu Automatic on off The Navigation device can switch automatically to sleep mode when the vehicle ignition is switched off Prerequisite for this The Navigation device must be connected to the vehicle cigarette lighter see also page 21 The cigarette lighter is de energized after the ignition is switched off The relevant function can be switched on at the Navigation d...

Страница 135: ...tween day and night display de pending on the time the current position and the time of year With the following button you can call up the setting Press the Day Night button Select from Automatic Day and Night The desired function is activated and the system settings are displayed Brightness You can set the brightness of the display separately for day and night display With the following button yo...

Страница 136: ...ing the day Confirm your selection by pressing the back button Design by night Two schemes with different contrasts are available to select for the map display at night Press the Design by night button Select the option on the bottom to set a lighter night display for the map view Select the option on the top to reset the darker standard preset night display for the map view Confirm your selection...

Страница 137: ...utton is labelled with the language name and the associated national flag Scrolling Using the buttons or the scroll wheel it is possible to scroll through the list in the direction of the relevant arrow Selecting the language Press the button for the required language The selection is confirmed by pressing the back button The selection list for the voice is displayed Using the buttons or the scrol...

Страница 138: ...ptio nal on page23 you can display the image of the rear view camera on your navigation system Press the button rear view camera You can choose from the following options Screen animations You can switch the animated screen changes on and off Press the animations key Depending on the previous setting you will either switch the animated screen changes on or off Top icon animations switched on Botto...

Страница 139: ... be named in dividually This function can be useful for example if several drivers use the same navigation system Many settings and regular destinations are stored in the driver profiles The following are stored in the driver profiles Home address Last destinations Planned routes Blocked roads Last calls Data in the journey computer Last GPS position Navigation settings Phone settings System setti...

Страница 140: ...ast connected phone is not found your navi gation device checks whether another telephone is within reach that was se lected as a trigger for changing the pro file Press the Set Auto connect button A list of possible telephones is displayed that you can use as a trigger for this profile select the corresponding telephone by pressing the appropriate button Notice In order to use a telephone as a tr...

Страница 141: ...n reset your Navigation device to the factory settings The following updated data is deleted saved destinations saved routes the home address telephone data images videos etc saved on the internal memory Press the Factory reset button Press the Yes button The Navigation device is reset to the factory settings Calibration model dependent If the touch screen responds incorrectly when buttons are pre...

Страница 142: ...d for your Wi Fi hotspot here If you have previously connected to a network you can select it from this list without having to enter a password again If you have previously connected with a Wi Fi hotspot the system will auto matically try to re establish the connec tion the next time you activate Wi Fi If you select the button in this menu you can establish or disconnect a connection delete this n...

Страница 143: ... to each satellite from the running time differences and thus evaluates its actual current position in terms of geographical length and width In order to determine the position signals from at least three satellites are required and the fourth one allows the height to be determined JPG JPEG Joint Photographic Experts Group The JPEG is the most common type of storage format for dissipating picture ...

Страница 144: ...c navigation USB Universal Serial Bus The Universal Serial Bus USB is a bus sytem for interconnection of a computer with external USB peripherals for the exchange of data Wi Fi Wi Fi stands for Wireless Fidelity and is a worldwide wireless LAN Standard Devices with the Wi Fi label are compatible with each other and can exchange data ...

Страница 145: ...ation 71 129 Current position 105 D Destination from map 60 Destination input menu Start 47 Destination list 42 Destination memory changing 43 115 Scroll 43 Destinations Entering 47 Protected 43 Standard 43 117 Storing 51 Dial 112 Dialing a number 112 Display position 60 Display street names 67 Displaying information signs 81 Displaying the route 51 100 Driver warnings 81 E Easy route 76 Economica...

Страница 146: ...3 Update 124 Photo 125 Point of Interest on the route 58 Points of interest Call 59 entering directly 58 in the vicinity 56 near the destination 58 near to an address 57 Q Quick access Icons 115 R Restrictions Ferries 77 Motorways 77 Toll roads 77 Route calculator 131 Route description 101 Route guidance starting 51 terminating 29 103 Route options 72 102 Route planning 47 61 Route types 106 S Saf...

Страница 147: ...133 T Telephone menu 112 The main menu 29 Time of day format 85 Time zone 86 TMC 77 86 Displaying TMC messages on the map 88 Route recalculation 89 TMC antenna 22 Toll roads 77 Traffic information 71 129 Truck profile 74 U Units 85 USB 144 V Vehicle profile selecting 72 73 setting 73 Voice 79 Voice commands 53 W Warnings Speed limit 82 ...

Страница 148: ... MB 256 MB 128 MB 128 MB 256 MB 256 MB Battery capacity Li polymer 1250 mAh 1250 mAh 1250 mAh 1250 mAh 1550 mAh 1550 mAh 1300 mAh 1550 mAh 1550 mAh 1250 mAh 1550 mAh 1550 mAh 1550 mAh TMC Holder for vehicle integration Bluetooth hands free device Dimensions in mm W x H x D 138x85x16 138x85x16 138x85x16 138x85x16 167x103x16 167x103x16 138x85x16 167x103x16 167x103x16 138x85x16 167x103x16 167x103x16 ...

Страница 149: ...older for vehicle integration Bluetooth hands free device Dimensions in mm W x H x D 138x85x15 5 182x114x13 5 138x85x15 5 182x114x13 5 Screen diagonal 12 6 cm 17 5 cm 12 6 cm 17 5 cm Display resolution 800 x 480 800 x 480 800 x 480 800 x 480 Display resolution in pixels Capacitive touch display Micro SD card reader Support class 6 SDHC max 32 GB format FAT32 USB interface USB Client 2 0 Micro USB ...

Страница 150: ...500 mAh 1500 mAh 1500 mAh 1500 mAh TMC Holder for vehicle integration Bluetooth hands free device Dimensions in mm W x H x D 184x115x15 184x115x15 184x115x15 184x115x15 Screen diagonal 17 8 cm 17 8 cm 17 8 cm 17 8 cm Display resolution 800 horizontal and 480 vertical Display resolution in pixels Capacitive touch display Micro SD card reader Support class 6 SDHC max 32 GB format FAT32 USB interface...

Страница 151: ...ectronic devices as well as interfering influences on your unit from other electrical electronic devices are largely prevented EU Declaration of Conformity The United Navigation GmbH hereby declares that the navigation device described here isin compliance with the essential requirements of the EC directives and in particular is incompliance with the essential requirements and other relevant regul...

Страница 152: ... life Please bring this product to the appropriate collection sites for processing and recycling The units will be accepted there free of charge The proper disposal of this product serves the purpose of environmental protection and prevents the harmful effects to persons and the environment that may be caused by improper disposal For further information on the nearest collection points please cont...

Страница 153: ...quipped for this purpose statutory obligation to return It is the duty of the retail and of manufacturers to take back these batteries free of charge and to correctly recycle them or to dispose of them as hazardous waste statutory obligation to take back The lithium ion battery in the Navigation device is marked with the adjacent symbol consisting of a crossed out waste bin and the type of battery...

Страница 154: ...ver Lever off the rear of the housing using a flat blade screwdriver placed at the slits on the sides of the housing Remove the circuit board if necessary to do this you first have to remove the screws of the circuit board model dependent Pull out the connector of the battery connecting cable Remove the battery Note Do not reconnect a unit that you have opened to the power supply 4 1 2 3 2 4 3 1 1...

Страница 155: ...ing a flat headed screw driver placed between the display and display frame Remove the 5 screws You can now lever off the front of the device from the back panel using a flat headed screw driver Then remove the circuit board to do this you first have to remove the screws of the circuit board Disconnect the plug of the battery connection cable Remove the battery Note Do not reconnect a unit that yo...

Страница 156: ...156 NOTICE ...

Страница 157: ...3LGRCBÍ TGE RGMLÍ K J ͱ ͱEͱ LJ Á Á KL E JG Germany UUU KW CAICP AMK FMI 12229 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для active.5s EU

$Si-tex GPS-95CP User Manual preview$

Бренд: Si-tex Страницы: 57

Бренд: ZENEC Страницы: 152

Бренд: Globalsat Страницы: 16

Бренд: WatchDog Страницы: 2

Бренд: Gator Страницы: 24

Бренд: Jimi Страницы: 24

Бренд: SiRF Страницы: 22

Бренд: Recon Dynamics Страницы: 6

Бренд: Transystem Страницы: 28

Бренд: SkyBean Страницы: 1

Бренд: Diweitrack Страницы: 12

TimeSource 3000

Бренд: Symmetricom Страницы: 238

Бренд: BLUE INK TECH Страницы: 36

Бренд: TomTom Страницы: 4

Go Professional 520

Бренд: TomTom Страницы: 33

Бренд: TomTom Страницы: 70

Бренд: Genius Advanced technologies Страницы: 17

Бренд: Rand McNally Страницы: 30

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды