Becken BLS3398 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Body

Trimmer

Body

Trimmer

Afeitadora Corporal

Depiladora Corporal

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

AF MANUAL Body Trimmer EN 10,5x16,5cm.indd 1

24/03/17 17:45

Содержание BLS3398

Страница 1: ...Body Trimmer Body Trimmer Afeitadora Corporal Depiladora Corporal INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES MANUAL Body Trimmer EN 10 5x16 5cm indd 1 24 03 17 17...

Страница 2: ...ests This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We...

Страница 3: ...and Other Cables 6 1 3 Humidity and Water 6 1 4 Cleaning 6 1 5 General Precautions 7 2 OPERATING INSTRUCTIONS 10 2 1 Product Description 10 2 2 Using the Product 11 2 3 Maintenance 13 3 TECHNICAL SPE...

Страница 4: ...liance read this instructions manual carefully and keep it in a safe place as you may need to consult it in the future Before turning on your appliance and to ensure a safe and correct operation do no...

Страница 5: ...tion take your appliance to a qualified technician for assistance This appliance can be used by children from the age of 8 and by people with reduced physical sensorial or mental capabilities and or l...

Страница 6: ...maged cable or socket Take it to the Technical Support Service for replacement 1 3 Humidity and Water Do not use your appliance in humid places Do not allow the appliance to become wet under any circu...

Страница 7: ...ened with soapy water Dry the shaver head and cutter head then reassemble the lady shaver in the reverse order 1 5 General Precautions Do not use while bathing or in the shower This lady shaver is to...

Страница 8: ...iance s openings Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered Always store this appliance and cord in a moisture free area Do not st...

Страница 9: ...and inner cutter at regular intervals Do not use an extension cord or a voltage converter with this appliance Do not wrap the cord around the appliance The power unit is intended to be correctly orien...

Страница 10: ...ur retailer or by an authorized service center Please keep the manual handy for reference 2 OPERATING INSTRUCTIONS 2 1 Product Description Part identification Fig 1 Trim attachment Cutter head Outer f...

Страница 11: ...11 EN Body Trimmer Afeitadora Corporal Depiladora Corporal 2 2 Using the Product Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 MANUAL Body Trimmer EN 10 5x16 5cm indd 11 24 03 17 17...

Страница 12: ...te direction to hair growth Adjusting to the body contours the long hair trimmer first lifts all long hairs and cuts them Then the lady shaver foil follows to smooth away any stubble Press the switch...

Страница 13: ...ries see fig 6 This lady shaver charges in 8 hours Frequently charging it for more than 10 hours will reduce the battery capacity Do not use the lady shaver when it is charging Maintaining the cutting...

Страница 14: ...ck If you are not able to solve the problem please contact the Costumer Support Service of any Worten Modelo or Continente store in order to be assisted Worten Equipamentos para o Lar provides a 2 yea...

Страница 15: ...ce the volume of packaging used limiting it to three easily sorted materials cardboard paper and plastic The appliance is manufactured using recyclable materials after disassembled by a specialized co...

Страница 16: ...lidad Este manual de instrucciones est destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manual E...

Страница 17: ...Otros Cables 20 1 3 Humedad y Agua 20 1 4 Limpieza 21 1 5 Precauciones Generales 21 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 25 2 1 Descripci n del Producto 25 2 2 Utilizaci n del Producto 25 2 3 Mantenimien...

Страница 18: ...ntamente este manual de instrucciones y gu rdelo en un lugar seguro pues puede tener que consultarlo en el futuro Antes de encender el aparato y a fin de garantizar su utilizaci n de forma correcta y...

Страница 19: ...er a acuda a un servicio t cnico cualificado Este aparato podr ser utilizado por ni os de ocho a os o m s y por personas con discapacidad f sica sensorial o mental o personas con falta de experiencia...

Страница 20: ...tes Nunca utilice este aparato si tiene el cable o la toma da ados o si no est funcionando adecuadamente Si el cable de alimentaci n est da ado no utilice el aparato y ll velo a un servicio t cnico au...

Страница 21: ...ra las dem s piezas utilice el cepillo de limpieza Limpie el cuerpo de la afeitadora corporal utilizando un pa o humedecido con agua y jab n Seque el cabezal de afeitado y el cabezal de corte y vuelva...

Страница 22: ...cuando est enchufado excepto cuando est cargando el aparato Utilice este aparato solamente para la utilizaci n pretendida como descrito en este manual Mantenga el cable alejado de superficies calient...

Страница 23: ...siempre que las l minas est n convenientemente alineadas La l mina exterior es muy delgada Por ello puede da arse con facilidad si se manipula de forma inadecuada Para evitar da os personales no util...

Страница 24: ...ilice el dispositivo cerca de recipientes de agua como ba eras palanganas lavatorios entre otros No olvide apagar la afeitadora corporal para no reducir la vida til de las pilas Aseg rese de desechar...

Страница 25: ...ducto Identificaci n de las piezas Fig 1 Accesorio de recorte Cabezal de corte L mina exterior Recortador de vello largo Cabezal de afeitado Luz LED Interruptor Botones de liberaci n Interfaz USB S mb...

Страница 26: ...26 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 MANUAL Body Trimmer ES 10 5x16 5cm indd 26 24 03 17 17...

Страница 27: ...uesto al crecimiento del vello Ajust ndose a los contornos del cuerpo el recortador de vello largo levanta primero todo el vello largo para despu s cortarlo A continuaci n la l mina elimina con suavid...

Страница 28: ...a corporal se carga en 8 horas Su carga frecuente durante m s de 10 horas reducir la capacidad de las pilas No utilice la afeitadora corporal mientras est carg ndose Mantenimiento del sistema de corte...

Страница 29: ...ente abrir el aparato pues corre peligro de electrocuci n En caso de que no sea capaz de solucionar el problema p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de cualquier tienda Worten Mo...

Страница 30: ...proteger el medio ambiente intentamos reducir al m ximo el volumen de nuestros embalajes limit ndolos a tres materiales f ciles de clasificar cart n papel y pl stico El aparato est fabricado con mate...

Страница 31: ...31 ES Body Trimmer Afeitadora Corporal Depiladora Corporal MANUAL Body Trimmer ES 10 5x16 5cm indd 31 24 03 17 17...

Страница 32: ...a que a utiliza o do aparelho seja mais f cil e segura junto enviamos o manual de instru es do mesmo Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente m...

Страница 33: ...o de Alimenta o e Outros Cabos 36 1 3 Humidade e gua 36 1 4 Limpeza 37 1 5 Precau es Gerais 37 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 41 2 1 Descri o do Produto 41 2 2 Utiliza o do Produto 41 2 3 Manuten o 44 3...

Страница 34: ...lho leia atentamente este manual de instru es e guarde o num s tio seguro pois poder precisar dele para consultas futuras Antes de p r o aparelho em funcionamento e de forma a garantir uma opera o cor...

Страница 35: ...Em caso de avaria entregue o aparelho a um t cnico de assist ncia qualificado Este aparelho pode ser usado por crian as com 8 anos ou idade superior e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou...

Страница 36: ...um cabo ou ficha danificados ou se n o estiver a funcionar adequadamente Caso o cabo de alimenta o esteja danificado n o utilize o seu aparelho leve o a uma assist ncia t cnica autorizada para que sej...

Страница 37: ...limpas debaixo da torneira consulte a fig 5 Utilize a escova de limpeza nas outras pe as Limpe a depiladora com um pano humedecido em gua com sab o Seque a cabe a de depila o e a cabe a de corte e em...

Страница 38: ...supervis o quando est ligado exceto durante o carregamento Use este aparelho apenas para a finalidade pretendida como descrito neste manual Mantenha o cabo afastado de superf cies quentes Nunca deixe...

Страница 39: ...tifique se sempre de que as l minas est o convenientemente alinhadas A l mina exterior muito fina Se for manuseada incorretamente pode ser facilmente danificada Para evitar les es corporais n o utiliz...

Страница 40: ...como banheiras bacias lavat rios entre outros N o se esque a de desligar a depiladora para evitar reduzir a vida til da bateria Certifique se de que elimina as pilhas antigas num local oficialmente a...

Страница 41: ...o Identifica o das pe as Fig 1 Acess rio de aparar Cabe a de corte L mina exterior Aparador para pelos compridos Cabe a de depila o Luz LED Interruptor Bot es de liberta o Interface USB Sinal de artig...

Страница 42: ...42 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 MANUAL Body Trimmer PT 10 5x16 5cm indd 42 24 03 17 17...

Страница 43: ...levar todos os pelos compridos e cort los Em seguida a l mina da depiladora passa para eliminar qualquer pelo mais curto Prima o interruptor para desligar a depiladora Depilar as axilas consulte a fig...

Страница 44: ...ilize a depiladora enquanto a mesma estiver a carregar Manuten o do sistema de corte Recomenda se a substitui o da cabe a de corte pelo menos uma vez por ano para manter o desempenho de corte da sua d...

Страница 45: ...No entanto se ocorrer um problema n o tente abrir o aparelho risco de choque el trico Se n o conseguir solucionar o problema contacte o Servi o de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten Modelo ou C...

Страница 46: ...objetivo de proteger o ambiente tentamos reduzir ao m ximo o volume das embalagens que se limitam a tr s materiais de f cil separa o cart o papel e pl stico O aparelho constitu do por material recicl...

Страница 47: ...47 PT Body Trimmer Afeitadora Corporal Depiladora Corporal MANUAL Body Trimmer PT 10 5x16 5cm indd 47 24 03 17 17...

Страница 48: ...u do por Importado producido y distribuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal MANUAL Body Trimmer PT 10...

Результаты поиска

Содержание BLS3398

Отзывы:

Похожие инструкции для BLS3398

Бренды по названию

Популярные бренды

Becken BLS3398, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BLS3398

Отзывы:

Похожие инструкции для BLS3398

Бренды по названию

Популярные бренды