BEBE CONFORT MILA, Инструкция по эксплуатации

Страница: 32 / 48

32
• Before removal, ensure you have carefully noted the way which the
various parts are attached to the seat so as to facilitate reassembly.
• To give perfect satisfaction, the product must be cared for regularly.
• Before cleaning, check the label sewn into the fabric, and you will find
the wash symbols indicating the method of washing each item.
• Bevor Sie den Bezug abnehmen merken Sie sich genau wie die
verschiedenen Teile befestigt sind, damit Sie diese danach wieder
korrekt anbringen können.
• Damit Sie lange Freude an diesem Produkt haben muss dieses regelmäßig
gepflegt werden.
• Konsultieren Sie das unter dem Bezug aufgenähte Etikett mit der
Zusammensetzung des Stoffes vor dem Reinigen. Darauf befinden sich
ebenfalls die Waschsymbole.
• Avant démontage, veillez à bien noter la manière dont les différentes
parties sont montées sur le siège afin de tout remonter correctement.
• Pour une entière satisfaction, la housse dépend d’un entretien régulier
et d’une utilisation raisonnable.
• Avant nettoyage consulter l’étiquette de composition du textile cousue
sur la confection, vous y retrouverez les symboles de lavage propre à
l’élément à laver.
Pictogrammes de lavage :
Lavage à la main seulement
Ne pas utiliser de Javel
(Chlore)
Aucun nettoyage à sec
Pas de séchage en
tambour
Pas de repassage .
Washing symbols :
Hand wash only
Do not use bleach
(Chlorine)
Do not dry clean
Do not tumble dry
Do not iron
Pflegehinweise (Piktogramme)
Nur Handwäsche
Nicht bleichen (Chlor)
Keine Trockenreinigung
Nicht schleudern
Nicht bügeln
Voordat u de bekleding gaat verwijderen dient u de bevestigingsmanier van
alle delen aandachtig te bestuderen zodat u na het reinigen alle delen weer correct
kunt bevestigen.
• Om maximaal van uw product te kunnen profiteren is het van groot belang
uw kinderwagen regelmatig te onderhouden (voorkom dat vuil zich definitief in
de bekleding vasthecht).
• Raadpleeg het wasetiket voordat u de bekleding gaat reinigen (het wasetiket is aan de
bekleding bevestigd). Het wasetiket is voorzien van praktische onderhoudssymbolen.
Wasvoorschriften :
Uitsluitend handwas
Gebruik geen
chloorhoudende producten
(bleekwater)
Niet chemisch reinigen
Niet in de droogtrommel
drogen
Niet strijken
ENTRETIEN DE LA HOUSSE
GB
CARING FOR THE COVER
DE
PFLEGE DES BEZUGS
FR
ONDERHOUD VAN DE BEKLEDING.
NL