manualshive.com logo in svg

BEAUTY JATA PS33B, Инструкция по использованию

Поделиться
Скачать
BEAUTY JATA PS33B Скачать руководство пользователя страница 1

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. PS33B

www.jata.es

www.jata.pt

CORTAPELOS / DEPILADORA CORPORAL 7 en 1

MÁQUINA DE CORTA CABELO / APARELHO INTEGRADO 7 EM 1

HAIR CLIPPER / BODY TRIMMER 7 in 1

TONDEUSE / ÉPILATION CORPORELLE 7 EN 1

RASOIO CAPELLI E CORPO 7 EN 1

ALLESSCHNEIDER / KÖRPERRASIERER

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Pol. de La Serna, calle D - 31500 TUDELA - Navarra

Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa 

Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

01 manual jata PS33B 100x140.indd   1

12/07/18   10:49

Содержание PS33B

Страница 1: ...ARELHO INTEGRADO 7 EM 1 HAIR CLIPPER BODY TRIMMER 7 in 1 TONDEUSE PILATION CORPORELLE 7 EN 1 RASOIO CAPELLI E CORPO 7 EN 1 ALLESSCHNEIDER K RPERRASIERER Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol de La Ser...

Страница 2: ...colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros pro...

Страница 3: ...essorio 12 Adattatore 13 Pettine 14 Spazzola 15 Olio lubrificante PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Depiladora corporal 2 Acess rio nariz 3 Acess rio orelhas e sobrancelhas 4 M quina de barbear 5 Acess rio par...

Страница 4: ...4 01 manual jata PS33B 100x140 indd 4 12 07 18 10 49...

Страница 5: ...s ha dado la supervisi n o instrucci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica No deje al alcance de los ni os bolsas de pl stico o elementos...

Страница 6: ...to sobre ropas o cualquier otro objeto con el fin de evitar cualquier riesgo de bloqueo Tampoco la deje en funcionamiento sobre superficies planas mesas encimeras etc ya que la vibraci n del aparato p...

Страница 7: ...e 30 mA Pida consejo al instalador El adaptador debe de usarse siempre en el interior No lo utilice al aire libre La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os...

Страница 8: ...ses si no ha utilizado la maquinilla durante ese per odo Rec rguela tambi n antes de usarla si no la ha empleado desde hace un mes COLOCACI N ACCESORIOS Los accesorios de la depiladora corporal nariz...

Страница 9: ...a ruleta destinada a ello Para retira las gu as coloque la ruleta en la flecha y tire hacia arriba No emplee la gu a para el acabado final Para conseguir un corte exacto y lineal de las patillas la nu...

Страница 10: ...tire la rejilla presionando de los dos botones situados a sus lados y utilice el cepillo Utilice un pa o ligeramente humedecido para su limpieza exterior No utilice en su limpieza productos qu micos o...

Страница 11: ...seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe ao alcance das crian as sacos de pl stico ou ele...

Страница 12: ...xe em funcionamento sobre roupas ou qualquer outro objeto com o fim de evitar qualquer risco de bloqueio N o a deixe a em funcionamento sobre superf cies planas mesas bancadas etc pois a vibra o do ap...

Страница 13: ...a 30mA Pe a conselho ao instalador O adaptador deve ser sempre usado no interior N o o utilize ao ar livre A limpeza e a manuten o a ser realizada pelo utilizador n o deve ser executada por crian as s...

Страница 14: ...tilizou desde o m s anterior COLOCA O DE ACESS RIOS Os acess rios da depiladora corporal nariz ouvidos m quina de barba e acess rio para corte de cabelo s o colocados no aparelho inserindo a guia infe...

Страница 15: ...er as guias coloque a roleta na seta e puxe para cima N o use a guia para o acabamento Para conseguir um corte exacto e linear das patilhas da nuca e da zona volta das orelhas vire a m quina Apoie a m...

Страница 16: ...grelha pressionando nos dois bot es situados de cada lado e utilize a escova Para a sua limpeza exterior utilize um pano ligeiramente humedecido Na sua limpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasiv...

Страница 17: ...ropriate supervision or instruction concerning the safety use of the appliances and understand the dangers involved Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children They are...

Страница 18: ...while in use in order to avoid possible blockage It must not be left connected on flat surfaces such as tables or counter tops as the vibration of the appliance may cause it to slide off and break Do...

Страница 19: ...the blades it s due to the quality control made in each unit INSTRUCTIONS OF USE Charging the battery Before using for the first time it is necessary to charge the battery With the switch 9 in the OF...

Страница 20: ...clipper on for a few seconds and clean the excess oil off with a cloth BODY TRIMMER Use the body shaver 1 without the cutting guide Before depilation the skin must be dry and clean free of oil or cre...

Страница 21: ...ways use the hair clipper without any guide MOUSTACHE You ca use the body shaver or the cutting hair accessory Comb the moustache downwards Start with the cutting guide in the high position Later you...

Страница 22: ...onnaissance si elles ont re u l instruction ou la surveillance pertinentes concernant l utilisation de l appareil d une fa on s re et comprennent les dangers qu il implique Ne pas laisser de sacs en p...

Страница 23: ...est cass e ou ab m e car cela pourrait provoquer des blessures Ne pas laisser en fonctionnement sur des v tements ou tout autre objet afin d viter tout risque de blocage De m me ne pas faire fonctionn...

Страница 24: ...de fonctionnement assign qui n exc de pas de 30 mA Demander conseil l installateur Ne jamais utiliser l air libre Le nettoyage et la maintenance r aliser par l usager ne doivent pas tre effectu s par...

Страница 25: ...ez galement avant utilisation si vous ne l avez pas utilis depuis un mois MISE EN PLACE DES ACCESSOIRES Les accessoires de l pilateur nez oreilles rasoir et l accessoire coupe cheveux se clipsent sur...

Страница 26: ...te et lin aire des pattes de la nuque et de la zone autour des oreilles retournez la tondeuse Appuyez l appareil en angle droit par rapport la t te de sorte que les lames soient l g rement en contact...

Страница 27: ...ui pourraient endommager les surfaces PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En qualit de consommateur lorsque vous d sirez mettre l appareil au rebut d posez le dans un centre de recyclage pour son traitement...

Страница 28: ...rtato sulla targhetta delle caratteristiche coincida con quello dell impianto domestico Non usare l apparecchio in prossimit di vasche da bagno lavandini o altri contenitori d acqua Controllare che i...

Страница 29: ...a usare sempre l adattatore fornito Non usare nessun altro tipo di adattatore Questo apparecchio stato progettato per essere destinato solo all uso domestico MOLTO IMPORTANTE Non immergere mai l adatt...

Страница 30: ...Per le ricariche successive saranno sufficienti 2 ore Per utilizzare la macchinetta tolga l adattatore La batteria ha una durata di 60 minuti Per ottimizzare la durata della batteria in considerazione...

Страница 31: ...l accessorio 2 nella macchinatta Introduca la punta nella narice e la muova nell uno e nell altro senso Elimini i peli non desiderati delle orecchie inserendo la punta e muovendola in tutti e due i se...

Страница 32: ...rarsi che la macchinetta sia disinserita dalla rete di alimentazione elettrica Estragga gli accessori ed utilizzi la spazzola per togliere i resti di pelo Potr metterla sotto l acqua corrente per ripu...

Страница 33: ...verwendet werden sofern diese durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Beaufsichtigung bzw Anweisung f r die Nutzung des Apparats erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren v...

Страница 34: ...ch die Z hne des Schneidmessers nicht in perfektem Zustand befinden Verwenden Sie den Haarschneider auch dann nicht wenn die Scherfolie besch digt oder kaputt ist Es kann zuVerletzungen kommen Haarsch...

Страница 35: ...als inWasser oder andere Fl ssigkeiten getaucht werden Wenn das Ger t in einem Badezimmer genutzt wird sollte in den elektrischen Stromkreis eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD engl Abk rzung f r R...

Страница 36: ...AUS schlie en Sie den Anschluss des Adapters im hinterenTeil der Dockingstation und dann den Adapter an das Stromnetz an leuchtet die Anzeige 10 auf Der Akku muss vor der ersten Inbetriebnahme 14 bis...

Страница 37: ...tigen und s urefreien ls auf den Scherkopf auf Schalten Sie den Haarschneider f r einige Sekunden ein und reinigen Sie das berfl ssige l mit einem Tuch K RPERENTHAARUNG Verwenden Sie den K rper Epilie...

Страница 38: ...sur vergleichbares Ergebnis BART SCHNEIDEN Zum Nachschneiden des Bartes k nnen Sie sowohl den K rper Epilierer als auch dem Haarschneideaufsatz mit seinen jeweiligen F hrungen aufsetzen Bei Gebrauch d...

Страница 39: ...die B rste Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch zur u eren Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen oder abrasiven Produkte Metallschw mme etc da sie die Beschichtung besch digen...

Страница 40: ...odelo adquirido com a sua data de aquisi o No caso de que o ticket n o apresente estes dados para que a garantia seja v lida ser necess rio que o estabelecimento vendedor preencha o certificado de gar...

Страница 41: ...icos dist rbios utiliza o n o dom stica etc Igualmente a garantia n o tem efeito sobre os componentes e acess rios que est o sujeitos a desgaste pela sua utiliza o bem como produtos perec veis tais co...

Страница 42: ...caso de que el ticket no presente estos datos para que la garant a sea efectiva ser necesario que el establecimiento vendedor rellene el certificado de garant a del dorso para la perfecta identificac...

Страница 43: ...r ajenas a JATA fen menos geol gicos disturbios uso no dom stico etc Igualmente la garant a no tiene efecto sobre los componentes y accesorios que son objeto de desgaste por el uso as como de los pere...

Страница 44: ...c o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duar...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды