BEAUTY JATA MP34B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Pol. de La Serna, calle D - 31500 TUDELA - Navarra - Spain

Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

Mod. MP34B

MÁQUINA DE AFEITAR

MÁQUINA DE BARBEAR

ROTARY SHAVER

RASOIR ÉLECTRIQUE

MACCHINA DA BARBA

RASIERGERÄT

01 manual jata MP34B.indd 1

11/7/19 11:05

Содержание MP34B

Страница 1: ...de La Serna calle D 31500 TUDELA Navarra Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...

Страница 2: ...ATA Julio 2019 Mod MP34B 5 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarr...

Страница 3: ...cante 10 Base di collocazione accessori 11 Base supporto 12 Indicatore di ricarica PRINCIPAIS COMPONENTES 1 M quina de barbear rotativa 2 L mina do corpo 3 L mina 4 Acess rio nariz 5 Interruptor aceso...

Страница 4: ...daptador y el de su casa coinciden No la recargue cerca del agua contenida en ba eras lavabos u otros recipientes Debe vigilarse que los ni os no jueguen con el aparato Mant ngalo alejado de las fuent...

Страница 5: ...ntener restos de fibras naturales en las cuchillas debido al control de calidad unitario de corte INSTRUCCIONES DE USO Carga de la bater a Antes de la primera puesta en servicio es necesario efectuar...

Страница 6: ...t cortando RECORTE DE LA BARBA Recuerde siempre que hay que empezar con la gu a en la posici n de corte m s larga antes de colocarlo en la posici n m s baja Inicie el corte por debajo de la barbilla d...

Страница 7: ...a cuchilla enc jelo por su parte inferior fig C y presi nelo por su parte superior para que quede correctamente encajado PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE En su calidad de consumidor cuando desee desprend...

Страница 8: ...o pode faz lo deslocar se e provocar a sua queda N o o utilize sobre pele ferida ou se sofrer de doen as dermatol gicas Para efectuar as recargas utilize sempre o adaptador fornecido N o utilize nenhu...

Страница 9: ...ina durante esse per odo Recarregue a tamb m antes de a usar se n o a utilizou desde o m s anterior COLOCA O DE ACESS RIOS Os acess rios da l mina do corpo 2 nariz 4 m quina de barbear rotativa 1 e l...

Страница 10: ...bamento final Para conseguir um corte exacto e linear das patilhas linha do pesco o bigode ou barba e da zona volta das orelhas vire a m quina Apoie a m quina em ngulo recto em rela o cabe a para que...

Страница 11: ...s or other containers Don t allow children play with the appliance Keep away from any sources of heat Do not use it if the cutting guide has cracks or the blade does not have all the teeth in perfect...

Страница 12: ...he battery bear in mind the following pieces of advice Never exceed the indicated loading times for the battery It is important to discharge the battery before it is recharged leave it on until it sto...

Страница 13: ...he shorter hair Cut the hair in the opposite direction of its growth NOSE ACCESSORY Place the accessory 4 in the main unit Insert the groomer into the nostril and rotate in a circular motion In both c...

Страница 14: ...reil sans d abord s assurer que la tension indiqu e sur l adaptateur correspond bien celle de l installation Ne pas recharger pr s de l eau contenue dans les baignoires lavabos et autres r cipients Il...

Страница 15: ...ivalent qualifi afin d viter tout danger Cet appareil peut contenir des restes de fibres naturelles dans les lames produire par le contr le de qualit unitaire MODE D EMPLOI Charge de la batterie Avant...

Страница 16: ...l appareil avec des mouvements souples vers le haut et l ext rieur Pour la touche finale et le contour utilisez l appareil sans guide RETOUCHE DE LA MOUSTACHE Peignez la moustache vers le bas Commence...

Страница 17: ...ent endommager les surfaces REMPLACEMENT DE LAME Pour ce faire tirez la lame vers le haut fig B Pour remplacer la nouvelle lame appuyez sur sa partie inf rieure Fig C et appuyez sur la partie sup rieu...

Страница 18: ...lo stesso di quella di casa sua Non recargare l apparecchio in prossimit di vasche da bagno lavandini o altri contenitori d acqua Controllare che i bambini non giochino con l apparecchio Conservare lo...

Страница 19: ...qualit del taglio ISTRUZIONI D USO Carica della batteria Prima di usarla per la prima volta bisogna caricare la batteria Per fare questo tenga l interruttore 5 nella posizione OFF spento connetta il...

Страница 20: ...inetta con leggeri movimenti in su e in gi Per la rifinitura finale usare la macchinetta sena la guida SISTEMAZIONE DEI BAFFI Pettinare i baffi verso il basso Iniziare con la guida nella sua posizione...

Страница 21: ...ivi pagliette metalliche o simili che potrebbero deteriorare la superficie RICAMBIO LAMA Per fare ci tirare la lama verso l alto fig B Per tornare a collocare la nuova lama la incastri alla sua parte...

Страница 22: ...renquellen darstellen Schlie en Sie das Ger t nicht an ehe Sie sich vergewissert haben dass die auf dem Adapter angegebeneVoltzahl mit der Voltzahl des Hausanschlusses bereinstimmt Verwenden Sie das G...

Страница 23: ...strom Schutzeinrichtung RCD engl Abk rzung f r Residual Current protective Device mit einem Bemessungsdifferenzstrom von bis zu h chstens 30 mA installiert werden Fragen Sie den Installateur um Rat Ge...

Страница 24: ...nigeTropfendesdemHaarschneideger tbeiliegenden lsodereinesgeeigneten hochwertigen und s urefreien ls auf den Scherkopf auf Schalten Sie den Haarschneider f r einige Sekunden ein und reinigen Sie das b...

Страница 25: ...zum Kopf an so dass die Schneidemesser die Haut leicht ber hren und beginnen Sie die Haare sanft und vorsichtig nach oben zu rasieren So erhalten Sie ein perfektes mit einer Rasur vergleichbares Ergeb...

Страница 26: ...ata de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n...

Страница 27: ...a y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente l...

Страница 28: ...ertificado de garant a Certificado de garantia Mod MP34B Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Nava...

Результаты поиска

Содержание MP34B

Отзывы:

Похожие инструкции для MP34B

Бренды по названию

Популярные бренды

BEAUTY JATA MP34B, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание MP34B

Отзывы:

Похожие инструкции для MP34B

Бренды по названию

Популярные бренды