BEAUTY JATA 8421078031826 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

Mod. PS20B

CEPILLO FACIAL

ESCOVA FACIAL

FACIAL BRUSH

BROSSE FACIALE

SPAZZOLA FACCIALE

GESICHTSBÜRSTE

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание 8421078031826

Страница 1: ...681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 Mod PS20B CEPILLO FACIAL ESCOVA FACIAL FACIAL BRUSH BROSSE FACIALE SPAZZOLA FACCIA...

Страница 2: ...illo facial 2 Cepillo exfoliante 3 Esponja aplicadora 4 Cabezal manicura 5 Cabezal piedra p mez 1 Brosse faciale 2 Brosse exfoliante 3 ponge d application 4 T te manucure 5 T te pierre ponce 1 Escova...

Страница 3: ...no jueguen con el aparato Mant ngalo alejado de las fuentes de calor No lo deje en funcionamiento sobre ropas o cualquier otro objeto con el fin de evitar cualquier riesgo de bloqueo Tampoco lo deje e...

Страница 4: ...del cepillo a su posici n 1 2 para que comience a funcionar Recuerde que el contacto entre los accesorios y la piel debe de efectuarse de una manera suave MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Utilice un pa o lig...

Страница 5: ...ra que as crian as n o brinquem com o aparelho Mantenha a afastada das fontes de calor N o a deixe em funcionamento sobre roupas ou qualquer outro objecto com o fim de evitar qualquer risco de bloquei...

Страница 6: ...rruptor da escova para a posi o 1 ou 2 para que comece a funcionar Lembre se que o contacto dos acess rios na pele deve ser realizada de forma suave LIMPEZA E MANUTEN O Para a sua limpeza exterior uti...

Страница 7: ...tentially dangerous Don t allow children play with the appliance Keep away from any sources of heat Do not leave on clothes or any other object while in use in order to avoid possible blockage It must...

Страница 8: ...o use by fixing it in the brush Slide the switch of the brush to the 1 or 2 positions to start working Remember that the contact between the accessory and the skin must be done smoothly MAINTENANCE AN...

Страница 9: ...vec l appareil Maintenir l cart des sources de chaleur Ne laissez pas l appareil en fonctionnement sur des habits ou d autres objets afin d viter tout risque de blocage Ne le d posez pas non plus en m...

Страница 10: ...sse sur sa position 1 ou 2 pour qu elle commence fonctionner Souvenez vous que le contact entre les accessoires et la peau doit se faire en douceur MAINTENANCE ET NETTOYAGE Utilisez un linge l g remen...

Страница 11: ...bambini non giochino con l apparecchio Conservare lontano da fonti di calore Non lasciare in funzionamento su abiti o qualsiasi altro oggetto che possa bloccare il dispositivo n su superfici piane ta...

Страница 12: ...interruttore dello spazzolino nella posizione 1 o 2 per farlo funzionare Ricordi che il contatto tra gli accessori e la pelle deve essere effettuata dolcemente MANUTENZIONE E PULIZIA Realizzare la pu...

Страница 13: ...nen eine m gliche Gefahrenquelle darstellen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Das Ger t nicht in der N he von W rmequellen aufbewahren oder aufstellen Das Ger t sollte im angeschalteten Zustan...

Страница 14: ...l das Sie verwenden wollen auf den vorderen Teil der B rste auf Schieben Sie den Schalter der B rste auf die Positionen 1 oder 2 damit das Ger t zum Funktionieren beginnt Denken Sie daran dass der Kon...

Страница 15: ...RAL 2 A OS GARANT A TOTAL Esta garant a cubre durante dos a os a partir de la fecha de compra justificada cualquier defecto de funcionamiento sin coste alguno para el titular de la misma Adicionalment...

Страница 16: ...cci n del comprador Nome e direc o do comprador 2 a os de garant a 2 anos de garantia Mod PS20B www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 1...