background image

A5P | 01

2500371

Please read all instructions carefully before use and 

retain for future reference.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant 

utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter 

à l’avenir.

Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie 

sie als Referenz auf.

Leed todas las instrucciones detenidamente antes de 

usar y retened para futuras consultas.

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima 

dell’uso e conservarle per una futura consultazione.

Lea todas las instrucciones detenidamente antes de 

usar y consérvelas para futuras consultas.

EN

Please read all instructions carefully before use and 

retain for future reference.

GENERAL PRECAUTIONS This product is intended 

for indoor, domestic use only. This product is not a toy. 

Children should be supervised at all times around this 

product may contain small parts and components which 

pose a choking hazard to children and animals.

CAUTION Handle with care. Glass is fragile and may 

chip, scratch or tarnish if mishandled. Do not knock the 

product as this can cause the glass to fracture, creating 

small sharp fragments which can cause lacerations. Do 

not place hard or edged surfaces such as cut diamond or 

metal watch clasps onto the glass surface as these can 

cause scratches.

Do not place hot or heavy items directly on top of the 

product.     

CAUTION Do not use harsh or abrasive chemical 

detergents to clean the glass as this may damage the 

surface.  

CLEANING INFORMATION Wipe down the glass using a 

soft cloth to polish, or use a small amount of proprietary 

glass cleaner to remove stains/tarnishing from the finish. 

CAUTION Do not use scouring pads or wire cleaners as 

these can cause damage to the product.

NOTE Good ventilation will keep mirrors from sweating 

and creating condensing liquids that can be corrosive 

and damaging to mirrors. Prolonged exposure to 

moisture, corrosive chemicals, solvents, solvent vapours, 

and cleaning fluids may cause edge deterioration.

FR

Veuillez lire attentivement ces instructions avant 

utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter à 

l’avenir.
PRÉCAUTIONS D’ORDRE GÉNÉRAL Ce produit est 

réservé à une utilisation domestique, en intérieur.

Ce produit n’est pas un jouet. Les enfants devraient être 

supervisés à tout moment lorsqu’ils se trouvent près de 

ce produit. En effet, il contient de petites pièces et de 

petits composants qui présentent un risque de 

suffocation pour les enfants et les animaux.
ATTENTION Manipulez avec précaution. Le verre est 

fragile et, si vous le malmenez, pourrait s’ébrécher, 

s’égratigner ou se ternir. 

Ne cognez pas la produit : ceci pourrait briser le verre, 

créant de petits fragments coupants pouvant causer des 

lacérations. 

Ne placez pas de surfaces dures ou tranchantes, par 

exemple un diamant taillé ou des fermoirs de montres 

métalliques sur la surface en verre : ceci pourrait l’érafler.

Ne placez pas d’objets lourds ni chauds directement sur 

le produit.  
ATTENTION N’utilisez pas de détergents chimiques durs 

ou abrasifs pour nettoyer le verre. Ceci pourrait endom-

mager la surface.
INFORMATION LIÉE AU NETTOYAGE Essuyez le verre 

à l’aide d’un chiffon doux pour le lustrer ou utilisez une 

petite quantité de produit pour vitre de marque pour retir-

er les tâches ou ternissements sur la finition. 
ATTENTION N’utilisez pas de tampon à récurer ou 

d’éponge métallique. Ils pourraient endommager le pro-

duit.
NOTE Une bonne ventilation préviendra l’apparition de 

gouttes sur les miroirs et la création d’une condensation 

de liquides qui pourraient être corrosifs et endommager 

les miroirs. Une exposition prolongée à l’humidité, aux 

produits chimiques corrosifs, aux solvants, aux vapeurs 

de solvants et aux fluides de nettoyage pourrait entraîner 

la détérioration des bords.

Wall fixings not included.

Fixations murales non incluses.

Wandbefestigungen nicht enthalten.

Fijaciones de pared no incluidas.

Fissaggi a parete non inclusi.

Отзывы: