background image

EN

  Insert the earbud into the ear canal 

and adjust by twisting into position if 

the fit is not right.

FR

  Insérez l’oreillette dans le canal 

auditif de votre oreille et ajustez-la 

en la faisant tourner dans un sens et 

dans l’autre si elle n’est pas placée 

correctement.

ES

  Introduzca el auricular en el conducto 

auditivo y ajústelo girándolo un poco 

si fuese necesario.

IT

  Inserire l’auricolare nel canale uditivo 

e cercare la posizione più comoda 

mediante leggeri movimenti rotatori.

DE

  Stecken Sie den Ohrhörer in den 

Ohrkanal und passen Sie ihn durch 

Drehen an, bis er richtig sitzt.

NL

  Plaats de oordopjes in het oorkanaal 

en pas aan door ze in de juiste positie 

te draaien als ze niet goed zitten.

EN

  Position earhook over the back  

of your ear.

FR

  Positionnez le crochet d’oreille sur 

l’arrière de votre oreille.

ES

  Colóquese el gancho del auricular 

detrás de la oreja.

IT

  Posizionare il gancio sopra la parte 

posteriore dell’orecchio.

DE

  Legen Sie den Ohrbügel hinten  

über Ihr Ohr.

NL

  Plaats de oorhaak over de 

achterkant van je oor.

PLA FIT

Содержание powerbeats 2 B0516

Страница 1: ...QUICK START GUIDE...

Страница 2: ...ndungstaste zum Ausschalten NL Druk op de aan verbindingsknop om de hoofdtelefoon uit te zetten EN Press power connect button to power on FR Appuyez sur le bouton d alimentation de connexion pour l al...

Страница 3: ...nect button for 4 seconds to pair device FR Appuyez sur le bouton alimentation connexion et maintenez pendant 4 secondes pour apparier le dispositif ES Mantenga pulsado el bot n de encendido conexi n...

Страница 4: ...la posizione pi comoda mediante leggeri movimenti rotatori DE Stecken Sie den Ohrh rer in den Ohrkanal und passen Sie ihn durch Drehen an bis er richtig sitzt NL Plaats de oordopjes in het oorkanaal...

Страница 5: ...de oordopjes aan indien nodig EN Adjust flexible earhook to fit securely around the ear FR Ajustez le crochet d oreille flexible de sorte qu il soit bien fix autour de l oreille ES Ajuste el gancho d...

Страница 6: ...rekken indien gewenst EN Adjust cable fit by gripping end of loop and sliding cable management clip in either direction FR Ajustez le c ble en saisissant l extr mit de la boucle et en faisant glisser...

Страница 7: ...stel nadat het led lampje van rood naar wit is veranderd en sluit de USB poort af CHARGING EN Open USB door to charge via a micro USB cable 15 minute charge 1hr playback FR Ouvrez le cache du port USB...

Страница 8: ...DE Rote LED Weniger als 1 Stunde Wiedergabe NL Rood Led Lampje Minder dan 1 uur muziek EN Blinking red LED Under 15 minutes of playback FR LED rouge clignotante Moins de 15 minutes de lecture ES LED...

Страница 9: ...cale Orden de Voz Comando Vocale Sprachbefehl Stemcommando Answer R pondre Contestar Rispondi Gespr ch Annehmen Antwoord End Call Raccrocher Terminar Llamada Termina Chiamata Gespr ch Beenden Oproep B...

Страница 10: ...ftware Updates Mises Jour Logicielles Actualizaciones de Software Aggiornamenti Software Software Updates Software Updates Product Registration Enregistrement du Produit Registro del Producto Registra...

Страница 11: ...iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y en otros pa ses Android un marchio registrato di Google Inc Windows un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati...

Страница 12: ...beatsbydre com facebook com beatsbydre beatsbydre...

Отзывы: