Beats Electronics Beats Solo HD Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 40

GELUID

GELUIDS-
NIVEAU (dB)

EFFECT

Fluisteren

Zeer stil

Stil kantoor

50-60

Comfortabele luisterniveaus zijn
lager dan

60 dB

Stofzuiger,
haardroger

Indringend; hindert
telefoongesprekken

Keukenmachine

85-90

dB is het niveau waarop

gehoorschade (8 uur) begint

Vuilniswagen,
cementmolen

100

Niet meer dan 15 minuten
onbeschermde blootstelling
aangeraden voor geluiden tussen
90-100

Cirkelzaag, drilboor/
pneumatische boor

110

Regelmatige blootstelling aan
geluid boven 100

dB langer dan

minuut geeft risico op permanent

gehoorverlies

Rockconcert (wisselend)

110-140

De pijngrens begint rond 125

* Gra

ekinformatie van http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

Nederlands

Deze decibel (dB)-tabel vergelijkt een aantal veelvoorkomende geluiden en
laat zien hoe deze zich verhouden tot potentiële schade aan het gehoor.

Содержание Beats Solo HD

Страница 1: ...USER GUIDE ...

Страница 2: ...tante 14 Uso del micrófono con control remoto 17 Conectar escuchar disfrutar 19 IT Importanti informazioni per la sicurezza 20 Uso del microfono con telecomando 23 Collegare Ascoltare Divertirsi 25 DE Wichtige Sicherheitsinformationen 26 Verwendung des Remote Mikrofons 29 Verbinden Hören Genießen 31 NL Belangrijke veiligheidsinformatie 32 De externe microfoon gebruiken 35 Aansluiten luisteren en g...

Страница 3: ...ch a comfortable listening level Noise levels are measured in decibels dB exposure to any noise at or above 85 dB can cause gradual hearing loss Monitor your use hearing loss is a function of loudness versus time The louder it is the less time you can be exposed to it The softer it is the more time you can listen to it Physiology of the Ear UK English Malleus Cochlear Nerve Stapes Tympanic Membran...

Страница 4: ...er 100 No more than 15 minutes of unprotected exposure recommended for sounds between 90 100 dB Power Saw Drill Jackhammer 110 Regular exposure to sound over 100 dB of more than 1 minute risks permanent hearing loss Rock Concert varies 110 140 Threshold of pain begins around 125 dB Chart information from http www nidcd nih gov health education teachers pages common_sounds aspx UK English This deci...

Страница 5: ... so while operating a vehicle crossing streets or during any activity or in an environment where your full attention to your surroundings is required It is dangerous to drive while wearing headphones and in many places illegal because it decreases your chances of hearing life saving sounds outside of your vehicle such as another car s horn and emergency vehicle sirens Please avoid wearing your hea...

Страница 6: ...turing a built in remote mic for use with your smartphone music player or tablet device Functions include Play Pause Skip Forward Backward Scan Forward Backward Answer End Call Voice Command Volume Control Note Functionality varies by device HTC Blackberry Android iPod iPhone iPad ...

Страница 7: ...e when you want to stop scanning To scan back press the centre button three times holding on the third press Answer or end a call Press and release the centre button once to answer Repeat to end the call Decline an incoming call Press and hold the centre button for two seconds then release There will be two beeps when you let go to indicate successful operation Voice Command Press and hold the cen...

Страница 8: ...7 UK English Connect Listen and Enjoy Register Your Beats Today www beatsbydre com register ...

Страница 9: ...écoute confortable Les niveaux sonores sont mesurés en décibels dB l exposition à des sons de 85 dB ou plus peut conduire à une perte auditive graduelle Surveillez votre utilisation la perte auditive est liée au niveau sonore et à la durée d écoute Plus le niveau sonore est élevé moins l exposition doit être longue Moins le volume est fort plus l écoute peut être longue Physiologie de l oreille Fr...

Страница 10: ...l est recommandé de ne pas s exposer plus de 15 minutes sans protection à des sons entre 90 et 100 dB Tronçonneuse perceuse marteau perforateur 110 Une exposition régulière à des niveaux sonores supérieurs à 100 dB pendant plus d 1 minute risque d entraîner une perte auditive permanente Concert de rock varie 110 140 Le seuil de douleur commence autour de 125 dB Tableau provenant de http www nidcd ...

Страница 11: ...ux par exemple en conduisant en traversant la rue lorsque vous êtes occupé à autre chose ou dans un environnement où vous devez faire attention à ce qui se passe autour de vous Il est dangereux et même illégal dans la plupart des cas de conduire avec des écouteurs car cela diminue votre capacité d entendre les sons à l extérieur du véhicule comme le klaxon d une voiture ou les sirènes des véhicule...

Страница 12: ...tégré pour l utilisation avec un smartphone un lecteur de musique ou une tablette Les fonctions incluent Lecture Pause Saut avant arrière Balayage avant arrière Répondre Terminer un appel Commande vocale Contrôle du volume Remarque Les fonctionnalités varient selon les appareils HTC Blackberry Android iPod iPhone iPad ...

Страница 13: ... balayage Pour faire un balayage arrière appuyez trois fois sur le bouton central en maintenant la troisième pression Accepter ou terminer un appel Appuyez une fois sur le bouton central puis relâchez pour répondre Répétez pour terminer l appel Refuser un appel entrant Appuyez sur le bouton central et maintenez pendant deux secondes puis relâchez Deux bips sonores vous indiquent que l opération a ...

Страница 14: ...13 Français Connecter écouter et apprécier Enregistrez votre Beats aujourd hui www beatsbydre com register ...

Страница 15: ...Los niveles de ruido se miden en decibelios dB La exposición a un nivel de ruido igual o superior a 85 dB puede causar una pérdida gradual de la audición Controle el volumen de escucha la pérdida de audición es una función del volumen y el tiempo Cuanto más alto sea el volumen menos tiempo se puede estar expuesto al mismo Cuanto más bajo sea mayor será el tiempo de exposición segura Fisiología del...

Страница 16: ...ponerse más de 15 minutos sin protección a sonidos entre 90 y 100 dB Motosierra taladro o martillo neumático 110 La exposición habitual a sonidos de más de 100 dB durante más de 1 minuto puede producir una pérdida de audición permanente Concierto de rock varía 110 140 El umbral del dolor se encuentra alrededor de los 125 dB Información tomada de http www nidcd nih gov health education teachers pag...

Страница 17: ...lle o durante cualquier actividad o en un entorno en el que deba poner toda su atención a lo que le rodea Es peligroso conducir con auriculares y en muchos lugares es ilegal ya que disminuye las posibilidades de oír sonidos importantes procedentes del exterior del vehículo como el claxon de otro coche o las sirenas de los vehículos de emergencia Evite el uso de los auriculares mientras conduce Pue...

Страница 18: ...oto que podrá usar con un smartphone un reproductor de música o una tableta Entre sus funciones se incluyen Reproducción Pausa Salto hacia delante hacia atrás Avance retroceso Contestar Terminar llamada Orden de voz Control de volumen Nota Las funciones varían según el dispositivo HTC Blackberry y Android iPod iPhone y iPad ...

Страница 19: ...n para detener el avance Para retroceder presione el botón central tres veces manteniendo el botón presionado la tercera vez Contestar o terminar una llamada presione y suelte el botón central para contestar Repita el procedimiento para terminar la llamada Rechazar una llamada entrante mantenga presionado el botón central durante dos segundos y luego suéltelo Cuando lo suelte dos pitidos indicarán...

Страница 20: ...19 Español Conectar escuchar y disfrutar Registre su producto Beats hoy www beatsbydre com register ...

Страница 21: ...rumore vengono misurati in decibel dB l esposizione a qualsiasi tipo di rumore di valore pari o superiore a 85 dB può causare la graduale perdita dell udito Prestare attenzione durante l utilizzo la perdita dell udito è espressa da una funzione che mette in relazione il rumore ed un intervallo di tempo Più alto è il volume meno tempo ci si può esporre Più basso è il volume più tempo si può rimaner...

Страница 22: ...ra i 90 e i 100 dB non si consiglia un esposizione di durata superiore ai 15 minuti Sega circolare trapano martello pneumatico 110 Un esposizione regolare a suoni superiori ai 100 dB per più di 1 minuto rischia di provocare danni permanenti all udito Concerto rock può variare 110 140 La soglia del dolore inizia intorno ai 125 dB Informazioni della tabella ottenute dal sito http www nidcd nih gov h...

Страница 23: ...un veicolo mentre si attraversa la strada o durante qualsiasi attività o in qualsiasi situazione in cui è necessaria la totale consapevolezza dell ambiente circostante È pericoloso guidare mentre si indossano le cuffie e in molti posti è illegale poiché esse riducono la capacità di udire suoni provenienti dall esterno del veicolo che potrebbero salvare vite umane come ad esempio il clacson di un a...

Страница 24: ...ando integrato per l uso con smartphone lettore musicale o tablet Le funzioni comprendono Riproduci Pausa Salta in avanti indietro Scansione in avanti indietro Rispondi Termina chiamata Comando vocale Regolazione volume Nota la funzionalità varia a seconda del dispositivo HTC Blackberry e Android iPod iPhone e iPad ...

Страница 25: ...desidera arrestare la scansione Per eseguire la scansione indietro premere il pulsante centrale tre volte trattenendo più a lungo la terza pressione Rispondi o termina una chiamata Premere e rilasciare il pulsante centrale una volta per rispondere Ripetere la procedura per terminare la chiamata Rifiuta una chiamata in arrivo Premere e tenere premuto il pulsante centrale per due secondi quindi rila...

Страница 26: ...25 Italiano Collegare ascoltare e divertirsi Registrate i vostri prodotti Beats oggi stesso www beatsbydre com register ...

Страница 27: ...erden in Dezibel dB gemessen Schallpegel ab 85 dB können zu schrittweisem Hörverlust führen Achten Sie darauf Entscheidend für Hörverlust ist die Kombination von Lautstärke und Dauer Je größer die Lautstärke desto kürzer die Zeitspanne während der man dieser ohne Schaden ausgesetzt sein kann Je gedämpfter die Lautstärke desto länger die Zeitspanne während der man dieser ohne Schaden ausgesetzt sei...

Страница 28: ...s 15 Minuten lang ungeschützt Geräuschen mit 90 100 dB auszusetzen Motorsäge Pressluftbohrer hammer 110 Bei Personen die regelmäßig über 1 Minute lang Geräuschen von über 100 dB ausgesetzt sind können irreversible Hörschäden auftreten Rockkonzert unterschiedlich 110 140 Schmerzschwelle ab etwa 125 dB Quelle http www nidcd nih gov health education teachers pages common_sounds aspx Deutsch Die folge...

Страница 29: ...en eine Straße überqueren oder eine Tätigkeit ausüben bzw in einer Umgebung tätig sind die Ihre ganze Aufmerksamkeit erfordert Es ist gefährlich und auch vielerorts gesetzwidrig mit Kopfhörern Auto zu fahren da das die Fähigkeit senkt lebenswichtige Geräusche außerhalb des Autos wahrzunehmen etwa das Hupen eines anderen Verkehrsteilnehmers oder die Sirenen von Einsatzfahrzeugen Tragen Sie Ihre Kop...

Страница 30: ...wendung mit Ihrem Smartphone Musik Player oder Tablet Folgende Funktionen stehen zur Verfügung Wiedergabe Pause Nächster Vorhergehender Titel Vorlauf Rücklauf Gespräch annehmen Gespräch beenden Stimmbefehl Lautstärkenregelung Hinweis Die Funktionen hängen vom jeweils verwendeten Gerät ab HTC Blackberry Android iPod iPhone iPad ...

Страница 31: ...drücken Sie die mittlere Taste dreimal und halten Sie sie beim dritten Mal gedrückt Gespräch annehmen oder beenden Drücken Sie die mittlere Taste und lassen Sie sie los um ein Gespräch entgegenzunehmen Drücken Sie nochmals um das Gespräch zu beenden Eingehendes Gespräch ablehnen Drücken Sie die mittlere Taste halten Sie sie zwei Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los Wenn Sie loslassen...

Страница 32: ...31 Deutsch Verbinden Hören Genießen Melden Sie Ihre Beats noch heute an www beatsbydre com register ...

Страница 33: ...ortabel luisterniveau bereikt Geluidsniveaus worden gemeten in decibel dB Blootstelling aan geluiden op of boven 85 dB kan geleidelijk gehoorverlies veroorzaken Bewaak uw gebruik gehoorverlies is een functie van luidheid versus tijd Hoe luider het geluid is hoe minder lang u eraan blootgesteld kunt zijn Hoe zachter het geluid is hoe langer u ernaar kunt luisteren Fysiologie van het oor Nederlands ...

Страница 34: ...ermde blootstelling aangeraden voor geluiden tussen 90 100 dB Cirkelzaag drilboor pneumatische boor 110 Regelmatige blootstelling aan geluid boven 100 dB langer dan 1 minuut geeft risico op permanent gehoorverlies Rockconcert wisselend 110 140 De pijngrens begint rond 125 dB Grafiekinformatie van http www nidcd nih gov health education teachers pages common_sounds aspx Nederlands Deze decibel dB t...

Страница 35: ...ersteekt of tijdens een activiteit of in een omgeving waar u uw aandacht volledig bij uw omgeving moet houden Het is gevaarlijk en op veel plekken illegaal om te rijden terwijl u een hoofdtelefoon draagt omdat het uw kansen om levensreddende geluiden buiten uw voertuig te horen zoals de claxon van een andere auto of sirenes van noodhulpvoertuigen verlaagt Zorg dat u uw hoofdtelefoon niet draagt te...

Страница 36: ...foon die u kunt gebruiken met uw smartphone muziekspeler of tablet De functies zijn Afspelen Pauze Voorwaarts achterwaarts overslaan Voorwaarts achterwaarts scannen Beantwoorden Telefoongesprek beëindigen Spraakopdracht Volumeregeling Opmerking De functionaliteit kan per apparaat verschillen HTC Blackberry Android iPod iPhone iPad ...

Страница 37: ...nen Druk in een snelle beweging drie keer op de middelste knop houd de derde keer ingedrukt om achterwaarts te scannen Een telefoongesprek beantwoorden of beëindigen druk op de middelste knop en laat los om te beantwoorden Herhaal dit om het telefoongesprek te beëindigen Een inkomend telefoongesprek weigeren houd de middelste knop gedurende twee seconden ingedrukt en laat vervolgens los Er weerkli...

Страница 38: ...37 Nederlands Aansluiten luisteren en genieten Registreer vandaag nog uw Beats www beatsbydre com register ...

Страница 39: ...www beatsbydre com facebook com beatsbydre twitter beatsbydre Beats Electronics LLC 1601 Cloverfield Blvd Suite 5000N Santa Monica CA 90404 ...

Страница 40: ... 2012 Beats Electronics LLC 771 00005 03 C ...

Результаты поиска

Содержание Beats Solo HD

Отзывы:

Похожие инструкции для Beats Solo HD

Бренды по названию

Популярные бренды

Beats Electronics Beats Solo HD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Beats Solo HD

Отзывы:

Похожие инструкции для Beats Solo HD

Бренды по названию

Популярные бренды