background image

ESPAÑOL 

 
Enhorabuena por la compra de este efecto de luces Beamz. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el 
aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones. 

Seguir  las  instrucciones  le  permite  no  invalidar  la  garantía.  Tome  todas  las  precauciones  para  evitar  que  se 
produzca fuego o una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados 
para evitar descargas eléctricas. Guarde el manual para futuras consultas. 
 

-  Antes de usar el aparato, por favor pida consejo a un 

profesional. Cuando el aparato se enciende por 
primera vez, suele sentirse cierto olor. Esto es normal 
y desaparece al poco tiempo. 

-  Este aparato contiene piezas que llevan voltaje. Por lo 

tanto NO abra la carcasa. 

-  No coloque objetos metálicos o vierta líquidos dentro 

del aparato Podría producir descargas eléctricas y 
fallos en el funcionamiento. 

-  No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo 

radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies 
vibratorias. No tape los agujeros de ventilación. 

-  Este aparato no está preparado para un uso 

continuado. 

-  Tenga cuidado con el cable de alimentación y no lo 

dañe. Un daño o defecto en el cable de alimentación 
puede producir una descarga eléctrica o fallo en el 
funcionamiento.   

-  Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, 

siempre tire de la clavija, nunca del cable. 

-  No enchufe o desenchufe el aparato con las manos 

mojadas. 

-  Si la clavija y/o el cable de alimentación están 

dañados, necesitan reemplazarse por un técnico 
cualificado. 

-  Si el aparato está dañado de modo que puedan verse 

sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma 
de corriente y NO lo encienda. Contacte con su 
distribuidor. NO conecte el aparato a un reostato o 
dimmer. 

-  Para evitar un fuego o peligro de descarga, no 

exponga el aparato a la lluvia y a la humedad. 

-  Todas las reparaciones deben llevarse a cabo 

exclusivamente por técnicos cualificados. 

-  Conecte el aparato a una toma de corriente con toma 

de tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible 
de 10-16A. 

-  Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse 

durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de 
la toma de corriente. La regla es: Desconéctelo si no 
lo va a usar. 

-  Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo puede 

producirse condensación. Deje el aparato a 
temperatura ambiente antes de encenderlo. Nunca 
utilice el aparato en ambientes húmedos o en el 
exterior. 

-  Durante el funcionamiento, la carcasa se calienta 

muchísimo. No la toque durante el funcionamiento o 
inmediatamente después. 

-  Para prevenir accidentes en las empresas, debe seguir 

las directrices aplicables y seguir las instrucciones. 

-  Asegure el aparato con una cadena de seguridad extra 

si el aparato se monta en un techo. Utilice un sistema de 
truss con ganchos. Asegúrese de que nadie permanece 
en el área de montaje. Monte el efecto a una distancia 
de al menos 50cm de materiales inflamables y deje un 
espacio de al menos 1 metro a cada lado para permitir 
que haya suficiente ventilación. 

-  Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad.    No 

mire a la luz del LED para evitar daños en su vista. 

-  No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su 

tiempo de vida. 

-  Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No 

deje el aparato sin vigilancia. 

-  No utilice sprays limpiadores para limpiar los 

interruptores. Los residuos de estos sprays producen 
depósitos de polvo y grasa. En caso de mal 
funcionamiento, siempre consulte a un profesional. 

-  Solo maneje el aparato con las manos limpias. 
-  No fuerce los controles. 
-  Si el aparato se ha caído, siempre haga que lo verifique 

un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez. 

-  NO utilice productos químicos para limpiar el aparato. 

Dañan el barniz. Tan solo límpielo con un trapo seco. 

-  Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que 

pueden producir interferencias. 

-  Solo utilice recambios originales para las reparaciones, 

de otro modo pueden producirse daños serios y/o 
radiaciones peligrosas. 

-  Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de 

corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los 
cables y conexiones antes de mover el aparato. 

-  Asegúrese de que el cable de alimentación no puede 

dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de 
alimentación antes de cada uso por si hay daños o 
defectos. 

-  El voltaje de funcionamiento es 220-240Vca/50Hz. 

Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene 
que viajar, asegúrese de que el voltaje del país es el 
adecuado para este aparato. 

-  Guarde el embalaje original para poder transportar el 

aparato en condiciones seguras. 

Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente 

magnitud como para producir una descarga eléctrica. 

  Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al 

pie de la letra. 

NO  MIRE  DIRECTAMENTE  A  LA  S  LENTES.  Puede  dañarle  la  vista.  Las  personas  propensas  a  tener  ataques 

epilépticos deben tener en cuenta los efectos que este efecto de luces puede tener en ellos. Este aparato ha obtenido el 
certificado CE. Está prohibido hacer cambios en el aparato. ¡Invalidaría el certificado CE y su garantía!

 

 
NOTA: 

Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de 

entre 5°C/41°F y 35°C/95°F. 
 

Содержание 154.044

Страница 1: ...DMX1360 Controller 136CH 154 044 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...ies you must follow the applicable guide lines and follow the instructions Secure the unit with an extra safety chain if the unit is ceiling mount Use a truss system with clamps Make sure nobody stand...

Страница 3: ...st op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken De behuizing wordt zeer warm raak deze dan ook niet aan bij gebruik en direc...

Страница 4: ...ird sehr warm W hrend des Betriebs und gleich danach nicht das Geh use anfassen Um Unf llen in der ffentlichkeit vorzubeugen m ssen die geltenden Richtlinien beachtet und die Anweisungen Warnungen bef...

Страница 5: ...n las empresas debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones Asegure el aparato con una cadena de seguridad extra si el aparato se monta en un techo Utilice un sistema de truss con...

Страница 6: ...Specification Voltage AC 240V 50 60HZ 120 AC 120V 60HZ Power input DC9 15V 600mA DMX Output XLR 3 pins Channels 136 Dimensions 482x178x80mm Weight 3 6Kg...

Страница 7: ...output Fade time Non fade time under control Power failure memory and Fog Machine trigger MIDI control over scenes chases and blackout Audio input and built in microphone for music sync function Scann...

Страница 8: ...g programming or recording 4 Dimmer faders To control and adjust relevant dimming level for each channel 5 PAGE button To select relevant Scene page or Chase page 6 STEP MIX SEQ button To activate the...

Страница 9: ...to exit 17 18 UP DOWN buttons To select or adjust desired item or level during operation 19 CH PAGE button Press this button to switch between CH 1 8 and CH 9 16 LED off means 1 8 channels available...

Страница 10: ...button 36 FADE SPEED button To select FADE TIME or NO FADE TIME 37 AUDIO button To adjust for best audio effect 38 FULL ON button Press this button to output all the PARs at full intensity 39 SPEED f...

Страница 11: ...machine 45 MIDI IN Used to receive MIDI data 46 DMX OUT To send DMX data 47 DMX polarity select Used to select DMX polarity 2 3 2 3 48 AUDIO LINE INPUT 0 1V 1Vp p 49 EXT STEP CONTROL INPUT To input th...

Страница 12: ...ADDRESS 01 FIXTURE2 DMX START ADDRESS 17 FIXTURE3 DMX START ADDRESS 33 FIXTURE4 DMX START ADDRESS 49 FIXTURE5 DMX START ADDRESS 65 FIXTURE6 DMX START ADDRESS 81 FIXTURE7 DMX START ADDRESS 97 FIXTURE8...

Страница 13: ...the PAGE number on which the scene or chase will be programmed There are 12 pages and on every page 8 chases and 8 scenes can be programmed Remember which chases are on which page this makes it a lot...

Страница 14: ...CHASE button and at the same time press the DEL button 13 Then press the ESC button 16 to exit the menu Now the CHASE has been deleted Exit Record Press the ESC button 16 when all steps have been ente...

Страница 15: ...elect two or more fixtures by using the GROUP function 7 With this function multiple fixtures can be selected for example you can change the color of 4 movingheads at the same time Hold down the GROUP...

Страница 16: ...been activated selected Chases that haven t been programmed can t be selected Page 32 When the PAGE button 32 has been activated you can view the pages of the conventional light effects Fade time It...

Страница 17: ...been selected the last selected chase will run The LED will be off 2 MIX MODE When the mix function has been selected LED is on multiple chases will run at the same time All selected chases will run 3...

Страница 18: ...light up LCD will show you 1 CF CARD 2 ASSIGN CH 3 P T FADE ONLY 4 DISPLAY MODE 5 MIDI CH Use the UP DOWN buttons 17 18 to scroll RECORD 15 to enter and ESC 16 to exit Save data to the CF card Enter t...

Страница 19: ...information will be shown on the LCD FIXTURE1 ONLY OK ESC SEL ADJ Select fixtures by the UP button and press the DOWN button to select FADE ONLY or FADE ALL Press RECORD 15 to confirm your operation...

Страница 20: ...ep it in good conditions To clear the memory Turn off the power simultaneously holding down the Chase buttons 3 6 and the Fixture buttons 2 7 and atthe same time turn on the power LCD will show you CL...

Страница 21: ...ectric power and then wipe the DMX and audio connections with a damp cloth Make sure connections are thoroughly dry before linking equipment or supplying electric power 7 Troubleshooting This troubles...

Страница 22: ...298 The Netherlands Product number 154 044 Product Description DMX1360 Controller 136CH Regulatory Requirement EN 60598 1 2 EN 60335 1 EN 55014 1 2 EN 61000 3 The product meets the requirements stated...

Страница 23: ...erechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Tronios BV Registrierungsnummer DE51181017 ElektroG D...

Страница 24: ...www tronios com Copyright 2013 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: