background image

 

ENGLISH 

Congratulations to the purchase of this Beamz product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit 
fully from all features. 

Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire 
and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualified technician in order to avoid electrical shock. Keep the manual for 
future reference. 
  
-  Prior to using the unit, please ask advice from a specialist. 

When the unit is switched on for the first time, some smell 
may occur. This is normal and will disappear after a while. 

-  The unit contains voltage carrying parts. Therefore do NOT 

open the housing. 

-  Do not place metal objects or pour liquids into the unit This 

may cause electrical shock and malfunction. 

-  Do not place the unit near heat sources such as radiators, 

etc. Do not place the unit on a vibrating surface. Do not 
cover the ventilation holes. 

-  The unit is not suitable for continuous use. 
-  Be careful with the mains lead and do not damage it. A 

faulty or damaged mains lead can cause electrical shock 
and malfunction.  

-  When unplugging the unit from a mains outlet, always pull 

the plug, never the lead. 

-  Do not plug or unplug the unit with wet hands. 
-  If the plug and/or the mains lead are damaged, they need to 

be replaced by a qualified technician. 

-  If the unit is damaged to such an extent that internal parts 

are visible, do NOT plug the unit into a mains outlet and DO 
NOT switch the unit on. Contact your dealer. Do NOT 
connect the unit to a rheostat or dimmer. 

-  To avoid fire and shock hazard, do not expose the unit to 

rain and moisture. 

-  All repairs should be carried out by a qualified technician 

only. 

-  Connect the unit to an earthed mains outlet (220-

240Vac/50Hz) protected by a 10-16A fuse. 

-  During a thunderstorm or if the unit will not be used for a 

longer period of time, unplug it from the mains. The rule is: 
Unplug it from the mains when not in use. 

-  If the unit has not been used for a longer period of time, 

condensation may occur. Let the unit reach room 
temperature before you switch it on. Never use the unit in 
humid rooms or outdoors. 

-  During operation, the housing becomes very hot. Do not 

touch it during operation and immediately after. 

-  To prevent accidents in companies, you must follow the 

applicable guide lines and follow the instructions. 

-  Secure the unit with an extra safety chain if the unit is ceiling 

mount. Use a truss system with clamps. Make sure nobody 
stands in the mounting area. Mount the effect at least 50cm 
away from inflammable material and leave at least 1 meter 
space on every side to ensure sufficient cooling. 

-  This unit contains high intensity LEDs. Do not look into the 

LED light to prevent damage to your eyes. 

-  Do not repeatedly switch the fixture on and off. This 

shortens the life time. 

-  Keep the unit out of the reach of children. Do not leave the 

unit unattended. 

-  Do not use cleaning sprays to clean switches. The residues 

of these sprays cause deposits of dust and grease. In case 
of malfunction, always seek advice from a specialist. 

-  Only operate the unit with clean hands. 
-  Do not force the controls. 
-  If the unit has fallen, always have it checked by a qualified 

technician before you switch the unit on again. 

-  Do not use chemicals to clean the unit. They damage the 

varnish. Only clean the unit with a dry cloth. 

-  Keep away from electronic equipment that may cause 

interference. 

-  Only use original spares for repairs, otherwise serious 

damage and/or dangerous radiation may occur. 

-  Switch the unit off prior to unplugging it from the mains 

and/or other equipment. Unplug all leads and cables prior to 

moving the unit. 

-  Make sure that the mains lead cannot be damaged when 

people walk on it. Check the mains lead before every use for 
damages and faults! 

-  The mains voltage is 220-240Vac/50Hz. Check if power 

outlet match. If you travel, make sure that the mains voltage 
of the country is suitable for this unit. 

-  Keep the original packing material so that you can transport 

the unit in safe conditions

This mark attracts the attention of the user to high voltages that are present inside the housing and that are of sufficient 
magnitude to cause a shock hazard. 

This mark attracts the attention of the user to important instructions that are contained in the manual and that he should read 
and adhere to. 

DO NOT LOOK DIRECTLY INTO THE LENS

. This can damage your eyes. Persons who are subject to epileptic attacks 

should be aware of the effects that this light effect may have on them. 

The unit has been certified CE. It is prohibited to make any changes to the unit. They would invalidate the CE certificate and their 
guarantee!

 

NOTE: 

To make sure that the unit will function normally, it must be used in rooms with a temperature between 5°C/41°F and 

35°C/95°F. 

 

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your 
dealer about the way to proceed. The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. 
Specifications can be changed without prior notice. 

Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the unit. This would also invalid 
your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings 
contained in this manual. Beamz cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations 
and warnings. This is also applicable to all damages in whatever form. 

Содержание 151.210

Страница 1: ...BFP110 Flatpar 5x 6W 3 in 1 1x6W UV LED Ref nr 151 210 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...

Страница 2: ...y LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the fixture on and off This shortens the life time Keep the unit out of the reach of children Do not leave...

Страница 3: ...Make sure the fixture has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire INSTALLATION Attention The installation of the fixture has to be built and constructed in a way t...

Страница 4: ...n the chain REMOTE CONTROLLER BLACK OUT Mode Press BLACK OUT off existing modes Press BLACK OUT return the last modes AUTO Mode Automatic mode will enable you to run the automatic programs on the prod...

Страница 5: ...wards in the support REPLACING THE FUSE If the fuse is defective replace the fuse with a fuse of the same type and value Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuse hold...

Страница 6: ...j ophanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke ventilatie Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED kijk nooit in de LED...

Страница 7: ...controller direct op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het armatuur altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zorg...

Страница 8: ...an het laatste apparaat in de lijn AFSTANDSBEDIENING BLACK OUT MODE Druk op BLACK OUT om licht output uit te schakelen Druk nogmaals op BLACK OUT om terug te gaan naar de laatste modus AUTO MODE In de...

Страница 9: ...atterij dat u de positieve pool van de knoopcel omhoog plaatst VERVANGEN ZEKERING Indien de zekering defect is dient u de zekering te vervangen door een zekering van hetzelfde type en waarde Voor het...

Страница 10: ...zu gew hrleisten Das Ger t besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu besch digen Niemals das Ger t kurz hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rz...

Страница 11: ...hne Spuren von Verformung tragen k nnen Verwenden Sie immer das mitgelieferte Montageb gel um das Ger t zu h ngen Das Ger t darf nur ber den Montageb gel nicht enthalten an der mitgelieferten H nge Be...

Страница 12: ...120 Ohm Widerstand eingel tet ist FERNBEDIENUNG BLACK OUT Dr cken Sie BLACK OUT schalten Sie Lichtleistung Dr cken Sie wieder BLACK OUT um zur ck zur vorherigen Modus AUTO MODE Im Modus Auto die progr...

Страница 13: ...ter nach oben zeigt SICHERUNGSWECHSEL Wenn die Feinsicherung des Ger tes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Ger t allpolig vo...

Страница 14: ...es inflamables y deje un espacio de al menos 1 metro a cada lado para permitir que haya suficiente ventilaci n Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar da os...

Страница 15: ...n circuito protegido disyuntor o fusible Aseg rese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocuci n o incendio INSTALACI N Atenci n La instalaci n del aparat...

Страница 16: ...l y la se al en un conector XL R de 3 pines que conectar al la salida DMX del ltimo aparato de la cadena MANDO A DISTANCIA Modo BLACK OUT 1 Pulsa BLACK OUT y apagas cualquier nodo activo Pulsa BLACK O...

Страница 17: ...e la corriente Procedimiento Paso 1 Abra el portafusibles del panel trasero con un destornillador adecuado Paso 2 Retire el fusible viejo del portafusibles Paso 3 Instale el fusible nuevo en el portaf...

Страница 18: ...N allumez pas et n teignez pas l appareil de mani re r p t e Cela r duit sa dur e de vie Conservez l appareil hors de la port e des enfants Ne laissez pas l appareil sans surveillance N utilisez pas...

Страница 19: ...areil doit tre pens e et r alis e de telle sorte que le support de fixation puisse supporter 10 fois le poids de l appareil pendant une heure sans aucune d formation L installation doit toujours tre a...

Страница 20: ...R 3 p les et branchez la la sortie DMX du dernier appareil de la cha ne TELECOMMANDE Mode BLACK OUT Appuyez sur BLACK OUT pour quitter les modes existants Appuyez sur BLACK OUT pour revenir aux dernie...

Страница 21: ...polarit p le plus de la pile bouton vers le haut REMPLACEMENT DU FUSIBLE Si le fusible est d fectueux il faut le remplacer par un fusible de m me type et de m me valeur Avant de le remplacer veillez d...

Страница 22: ...50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diod...

Страница 23: ...go obwodu elektrycznego za pomoc bezpiecznika lub wy cznika instalacyjnego Upewnij si e urz dzenie jest uziemione aby unikn po aru lub miertelnego pora enia pr dem INSTALACJA Uwaga Instalacja urz dzen...

Страница 24: ...nikiem 120 Ohm PILOT ZDALNEGO STEROWANIA BLACK OUT Mode Naci nij BLACK OUT aby opu ci aktualny tryb Naci nij ponownie BLACK OUT by powr ci do poprzedniego trybu AUTO Mode Za pomoc tego przycisku mo es...

Страница 25: ...Instrukcja Krok 1 Otw rz rubokr tem zas onk bezpiecznika na tylnym panelu Krok 2 Wyci gnij bezpiecznik Krok 3 W nowy bezpiecznik w obudow Krok 4 Zas o obudow bezpiecznika oryginalnym plastikiem CZYSZC...

Страница 26: ...n 0 255 Blue 0 255 UV 0 255 Color C1 Red C2 Green C3 Blue C4 UV C5 Red Green C6 Red Blue C7 Red UV C8 Green Blue C9 Green UV C10 Blue UV C11 Red Green Blue C12 Red Green UV C13 Red Blue UV C14 Green B...

Страница 27: ...09 No function 010 255 LED Strobe From slow to fast 3 Mode 000 009 No function 010 199 Auto DMX 200 255 Sound DMX 4 Mode Speed 000 255 Auto DMX Sound DMX Speed Slow Fast 8 Channels Channel Function Va...

Страница 28: ...1 1x6W UV LED Trade Name BEAMZ Regulatory Requirement EN 60598 1 2008 A11 2009 EN 60598 2 17 1989 A2 1991 EN 62471 2008 EN 62493 2010 EN 55015 2013 EN 61547 2009 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 6...

Отзывы: