background image

 

 

19 

 

 

INSTRUCTIONS DE SECURITE

 

 

AVERTISSEMENT!

 Avant d'effectuer toute manipulation sur l'appareil, lisez avec attention la présente notice et conservez-la pour pouvoir vous 

y reporter ultérieurement. Elle contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil. 

 

 

Déballez l'appareil, vérifiez soigneusement qu'il n'y a pas de dommages dus au transport avant de l'utiliser. 

 

Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre. 

 

Respectez tous les avertissements de sécurité. Ne retirez jamais les avertissements de sécurité ou autres informations figurant sur l’appareil.   

 

Assurez-vous qu'aucune ouïe d'aération n'est obstruée, sinon il y a risque de surchauffe de l’appareil.  

 

AVERTISSEMENT! 

Avant de brancher l’appareil à une prise d’alimentation, assurez-vous tout d’abord que la tension et la fréquence du secteur 

correspondent aux valeurs spécifiées sur l’appareil. S’il est équipé d'un sélecteur de tension, ne branchez l'appareil à la prise de courant que si les 
valeurs de l'appareil et celles de l'alimentation secteur correspondent. Si le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur fourni ne s'adapte pas à 
votre prise murale, contactez votre électricien.  

 

 

Après avoir branché l'appareil, vérifiez tous les câbles afin d'éviter tout dommage ou accident, par exemple pour ne pas trébucher.  

 

Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais serti ou endommagé. Vérifiez régulièrement l'appareil et le cordon d'alimentation. 

 

Débranchez toujours le cordon d'alimentation du secteur lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer ! Ne manipulez le cordon 

d'alimentation que par la fiche. Ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon d'alimentation. 

 

Débranchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur de la prise de courant s'il y a un risque de foudre ou avant une longue période 
d'inutilisation. 

 

N'allumez et n'éteignez pas l'appareil à intervalles rapprochés. 

 

Ne connectez pas l'appareil à un gradateur. 

 

Installez l'appareil dans un endroit bien ventilé. 

 

Ne placez jamais de matériau sur l'objectif. 

 

Laissez toujours un espace libre de 50 cm au moins autour de l'appareil pour assurer une ventilation correcte. 

 

Veillez à ce que la zone située sous le lieu de montage soit toujours inaccessible au public lors de l’installation ou de l'entretien de l'appareil.  

 

Pour une hauteur de montage >100 cm, fixez toujours l'appareil avec une élingue de sécurité idoine. Fixez l’élingue uniquement aux points de 

fixation. L’élingue de sécurité ne doit jamais être fixée aux poignées de transport! 

 

Ne regardez jamais directement le faisceau lumineux. Gardez présent à l’esprit que des changements rapides de lumière, par exemple une 
lumière clignotante, peuvent déclencher des crises d'épilepsie chez les personnes photosensibles ou épileptiques. 

 

Cet appareil n'est pas conçu pour fonctionner en permanence. Des pauses d'utilisation régulières assureront un fonctionnement sans 
problème sur le long terme. 

 

AVERTISSEMENT! 

Si le cordon d'alimentation de l'appareil est équipé d'un contact de mise à la terre, il doit être connecté à une prise de 

courant avec une terre de protection. Ne jamais désactiver la terre de protection d'un cordon d'alimentation. 

 

 

Assurez-vous que l'appareil n'est pas exposé à une chaleur extrême, à l'humidité ou à la poussière. 

 

Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec.  

 

Ne touchez pas le projecteur à mains nues pendant son fonctionnement (le boîtier devient très chaud). Laissez le projecteur refroidir 
pendant 5 minutes au moins avant de le manipuler. 

 

Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation à l'intérieur, n'utilisez pas cet appareil à proximité immédiate d'un liquide (ne 

s'applique pas aux équipements extérieurs spéciaux - dans ce cas, respectez les instructions spéciales indiquées ci-dessous). N'exposez pas 
cet appareil à des matériaux, liquides ou gaz inflammables. 

 

Si l'appareil a été exposé à des variations de température importantes (par ex. après un transport), ne l’allumez pas immédiatement. La 
condensation pourrait endommager votre appareil. Laissez l'appareil éteint jusqu'à ce qu'il atteigne la température ambiante. 

 

N'essayez jamais de bridger l'interrupteur thermostatique ou les fusibles. 

 

Ne démontez pas ou ne modifiez pas l'appareil. 

 

Pour le remplacement, utilisez uniquement des fusibles/ampoules de même type et de même puissance. 

 

Les réparations, l'entretien et le raccordement électrique ne doivent être effectués que par un technicien qualifié. 

 

La température ambiante doit toujours être comprise entre -5° C et +45° C. 

 

Si cet appareil est utilisé dans un but autre que celui décrit dans ce manuel, il peut subir des dommages, dans ce cas, la garantie est caduque.   

 

Les sacs en plastique doivent être gardés hors de portée des enfants. 

 

L'appareil doit être installé hors de portée des enfants. Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance. 

 

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être 
déposé au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. 

 

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement 
et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux 
contribuera à préserver les ressources naturelles. Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre bureau 

municipal local, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. 

 

 

Содержание 150.598

Страница 1: ...BBB243 LED BAR 150 598 V1 1...

Страница 2: ...IENING 9 DRAADLOOS DMX 9 REINIGEN 9 VERVANGEN ZEKERING 10 PROBLEMEN OPLOSSEN 10 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE 11 AUSPACKEN 12 NETZANSCHLUSS 12 RIGGING 12 DMX BEDIENUNG 13 REINIGUNG 13 DRAHTLOSE DMX STEU...

Страница 3: ...ION DE PROBLEMES 22 POLSKI INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA 23 ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI 24 ZASILACZ 24 MOCOWANIE 24 KONTROLA DMX512 25 CZYSZCZENIE 25 BEZPRZEWODOWE STEROWANIE POPRZEZ DMX 25 WYMIANA BEZPIECZ...

Страница 4: ...rsons or persons with epilepsy This unit is not designed for permanent operation Consistent operation breaks will ensure that the unit will serve you for a long time without defects WARNING If the pow...

Страница 5: ...r voltages than specified the light effect can be irreparably damaged The product must also be directly connected to the mains and may be used No dimmer or adjustable power supply WARNING Always conne...

Страница 6: ...w from ventilation systems etc The unit s cooling fans will accelerate buildup and any smoke particles that are present in the atmosphere will increase the tendency for dirt to clog To get the best pe...

Страница 7: ...nected Connect controller Bad DMX line Inspect connections and cables Correct poor connections Repair or replace damaged cables DMX line has no end resistance Insert DMX terminator plug in DMX output...

Страница 8: ...chtgevoelige personen of personen met epilepsie Dit apparaat is niet ontworpen voor permanent gebruik Consistente bedieningspauzes zullen ervoor zorgen dat het apparaat lang zonder defecten van dienst...

Страница 9: ...aat direct op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt WAARSCHUWING Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering...

Страница 10: ...araat zullen de opbouw versnellen en alle rookdeeltjes die in de atmosfeer aanwezig zijn zullen de neiging tot verstopping van vuil vergroten Om de beste prestaties en levensduur van het apparaat te k...

Страница 11: ...el Slechte DMX lijn Controleer de aansluitingen en kabels Corrigeer slechte verbindingen Repareer of vervang beschadigde kabels DMX lijn heeft geen eindweerstand Steek de DMX terminatorstekker in de D...

Страница 12: ...equente Betriebspausen wird sichergestellt dass das Ger t lange Zeit st rungsfrei arbeitet WARNUNG Wenn das Netzkabel des Ger ts mit einer Erdungsklemme ausgestattet ist schlie en Sie es an eine Steck...

Страница 13: ...den Es darf kein Dimmer oder eine einstellbare Stromversorgung verwendet werden WARNUNG Schlie en Sie das Ger t immer an einen gesch tzten Stromkreis an Fehlerstromschutzschalter oder Sicherung Vergew...

Страница 14: ...kann Stellen Sie einen Reinigungsplan auf der sicherstellt dass Schmutz entfernt wird bevor er sich ansammeln kann Verwenden Sie die folgenden Richtlinien Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz und lass...

Страница 15: ...echte DMX Leitung berpr fen Sie die Anschl sse und Kabel Korrigieren Sie schlechte Verbindungen Reparieren oder ersetzen Sie besch digte Kabel Die DMX Leitung hat keinen Abschlusswiderstand Stecken Si...

Страница 16: ...sencadenar ataques epil pticos en personas fotosensibles o personas con epilepsia Esta unidad no est dise ada para una operaci n permanente Las interrupciones constantes de la operaci n garantizar n q...

Страница 17: ...ltajes que los especificados el efecto de la luz puede da arse irreparablemente El producto tambi n debe estar conectado directamente a la red el ctrica y se puede utilizar PRECAUCI N Siempre conecte...

Страница 18: ...e la suciedad m s r pido de lo que usted espera Elabore un programa de limpieza que asegure que se elimine la suciedad antes de que se acumule Utilice las siguientes pautas Desconecte el artefacto del...

Страница 19: ...eemplace los cables da ados La l nea DMX no tiene resistencia final Inserte el conector del terminador DMX en el z calo de salida de datos del ltimo dispositivo en la l nea DMX Direccionamiento incorr...

Страница 20: ...otante peuvent d clencher des crises d pilepsie chez les personnes photosensibles ou pileptiques Cet appareil n est pas con u pour fonctionner en permanence Des pauses d utilisation r guli res assurer...

Страница 21: ...e branch directement sur le secteur et peut tre utilis Pas de gradateur ni d alimentation r glable AVERTISSEMENT Reliez toujours l appareil un circuit prot g disjoncteur ou fusible Assurez vous que l...

Страница 22: ...plus rapidement que vous ne le pensez tablissez un calendrier de nettoyage qui permettra d liminer la salet avant qu elle ne s accumule Suivez les directives suivantes D branchez le projecteur du sec...

Страница 23: ...les c bles d fectueux La ligne DMX n a pas de r sistance terminale Ins rez un bouchon DMX dans la prise de sortie DMX sur le dernier appareil de la ligne DMX Mauvais adressage de l appareil V rifiez...

Страница 24: ...b wiat oczu ych lub z padaczk To urz dzenie nie jest przeznaczone do ci g ej pracy Sp jne przerwy w dzia aniu zapewni e urz dzenie b dzie s u y przez d ugi czas bez wad OSTRZEZENIE Je li przew d zasi...

Страница 25: ...i by r wnie bezpo rednio pod czony do sieci zasilaj cej i wtedy dopiero mo e by u ywany Brak ciemniacza lub regulowany zasilacz OSTRZEZENIE Zawsze pod czaj urz dzenie do zabezpieczonego obwodu wy czni...

Страница 26: ...ram czyszczenia kt ry zapewni e brud zostanie usuni ty zanim zacznie si gromadzi Skorzystaj z nast puj cych wskaz wek Od cz urz dzenie od zasilania i pozw l mu ca kowicie ostygn przed czyszczeniem Do...

Страница 27: ...d czony Pod cz kontroler Z a linia DMX Sprawd po czenia i kable Popraw nieprawid owe po czenia Napraw lub wymie uszkodzone kable Linia DMX nie ma oporno ci ko cowej W wtyczk terminatora DMX do gniazda...

Страница 28: ...mode SoUn So 0 So16 Sound effect 17 programs SE99 SE 0 Sound sensitivity 100 steps AuTO Au 0 Au16 SP 0 SP 9 Auto mode each mode can adjust working speed Colo rEd 000 255 Red manual intensity 0 100 Gr...

Страница 29: ...lour chase 2 038 052 Colour chase 3 053 067 Colour chase 4 068 082 Colour chase 5 083 097 Colour chase 6 098 112 Colour chase 7 113 127 Colour chase 8 128 142 Colour chase 9 143 157 Colour chase 10 15...

Страница 30: ...007 No function 008 022 Colour chase 1 023 037 Colour chase 2 038 052 Colour chase 3 053 067 Colour chase 4 068 082 Colour chase 5 083 097 Colour chase 6 098 112 Colour chase 7 113 127 Colour chase 8...

Страница 31: ...immer 0 100 11 000 255 Blue dimmer 0 100 12 000 255 Auto program random 13 Chase 000 007 No function 008 022 Colour chase 1 023 037 Colour chase 2 038 052 Colour chase 3 053 067 Colour chase 4 068 082...

Страница 32: ...immer 0 100 17 000 255 Blue dimmer 0 100 18 000 255 Auto program random 19 Section 4 000 255 Dimmer 0 100 20 000 255 Strobe effect slow to fast 21 000 255 Red dimmer 0 100 22 000 255 Green dimmer 0 10...

Страница 33: ...st 21 000 255 Red dimmer 0 100 22 000 255 Green dimmer 0 100 23 000 255 Blue dimmer 0 100 24 000 255 Auto program random 25 Section 5 000 255 Dimmer 0 100 26 000 255 Strobe effect slow to fast 27 000...

Страница 34: ...068 082 Colour chase 05 083 097 Colour chase 06 098 112 Colour chase 07 113 127 Colour chase 08 128 142 Colour chase 09 143 157 Colour chase 10 158 172 Colour chase 11 173 187 Colour chase 12 188 202...

Страница 35: ...DMX Automatic programs Sound to light and Master Slave Dimensions per unit 1065 x 65 x 120mm Weight per unit 4 1 kg Design and product specifications are subject to change without prior notice The pro...

Страница 36: ...35...

Страница 37: ...36...

Страница 38: ......

Отзывы: