background image

 

 

 

 

 

Scan200ST 5x3W RGBAW 6strobe DMX IR 

Ref. nr.: 150.537 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 

GEBRUIKSAANWIJZING 

GEBRAUCHSANLEITUNG 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

MANUEL D'INSTRUCTIONS 

 

 

 

V1.1 

Содержание 150.537

Страница 1: ...Scan200ST 5x3W RGBAW 6strobe DMX IR Ref nr 150 537 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 1 ...

Страница 2: ...truss system with clamps Make sure nobody stands in the mounting area Mount the effect at least 50cm away from inflammable material and leave at least 1 meter space on every side to ensure sufficient cooling This unit contains high intensity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the fixture on and off This shortens the life time Keep the unit o...

Страница 3: ...e Make sure the fixture has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire INSTALLATION Attention The installation of the fixture has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation The installation must always be secured with a secondary safety attachment e g an appropriate catch net This secondary s...

Страница 4: ... has to be terminated Solder a 120 Ohm resistor between signal and signal into a 3 pin XLR connector and plug this into the DMX output of the last fixture in the chain REMOTE CONTROLLER BLACK OUT Mode Press BLACK OUT off existing modes Press BLACK OUT return the last modes AUTO Mode Automatic mode will enable you to run the automatic programs on the product To turn on Automatic mode 1 Press AUTO o...

Страница 5: ... replace the fuse with a fuse of the same type and value Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuse holder on the rear panel with a fitting screwdriver Step 2 Remove the old fuse from the fuse holder Step 3 Install the new fuse in the fuse holder Step 4 Replace the fuse holder in the housing FIXTURE CLEANING The cleaning of internal and external optical lenses and o...

Страница 6: ...ebruik en direct na gebruik Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Zorg voor een extra veiligheidsketting als het apparaat op hoogte wordt gehangen Gebruik een truss systeem met montagehaak Ga nooit onder het apparaat staan bij ophanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare o...

Страница 7: ...et armatuur direct op de netspanning worden aangesloten en mag géén dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het armatuur altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zorg ervoor dat het armatuur voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden INSTALLATIE De constructie van de ophanging dient zo te zijn dat deze 10 keer het gewicht p...

Страница 8: ...rstand Soldeer een 120 Ohm weerstand tussen signaal en signaal in een 3 polige XLR connector en steek deze in de DMX uitgang van het laatste apparaat in de lijn AFSTANDSBEDIENING BLACK OUT MODE Druk op BLACK OUT om licht output uit te schakelen Druk nogmaals op BLACK OUT om terug te gaan naar de laatste modus AUTO MODE In de AUTO modus zullen de voorgeprogrammeerde lichtshows vertoond worden Voor ...

Страница 9: ...de zekering te vervangen door een zekering van hetzelfde type en waarde Voor het vervangen van de zekering schakel eerst de stroom uit en volg de onderstaande stappen Procedure Stap 1 Open de zekeringhouder op het achterpaneel met een passende platte schroevendraaier Stap 2 Verwijder de oude zekering uit de zekeringhouder Stap 3 Installeer de nieuwe zekering in de zekeringhouder Stap 4 Plaats de z...

Страница 10: ...sen system mit Haken Während der Montage darf sich niemand im Bereich darunter aufhalten Das Gerät muss mindestens 50cm von brennbaren Materialien entfernt angebracht werden Lassen Sie einen Mindestabstand von 1m an jeder Seite des Geräts frei um ausreichende Kühlung zu gewährleisten Das Gerät besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu beschädigen Niemal...

Страница 11: ...hne Spuren von Verformung tragen können Verwenden Sie immer das mitgelieferte Montagebügel um das Gerät zu hängen Das Gerät darf nur über den Montagebügel nicht enthalten an der mitgelieferten Hänge Befestigungsbügel installiert werden Das Gerät muss immer mit Hilfe von Sicherungsseil gesichert werden Die Anlage muss immer mit einer zweiten Sicherheitsvorrichtung z B einem geeigneten Fallnetz Sich...

Страница 12: ...schlossen werden Dazu wird ein XLR Stecker in den DMX Ausgang am letzten Gerät gesteckt bei dem zwischen Signal und Signal ein 120 Ohm Widerstand eingelötet ist FERNBEDIENUNG BLACK OUT Drücken Sie BLACK OUT schalten Sie Lichtleistung Drücken Sie wieder BLACK OUT um zurück zur vorherigen Modus AUTO MODE Im Modus Auto die programmierten Lichtshows werden zu sehen sein Um auf der Auto Modus aktiviere...

Страница 13: ...n Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzsteckerziehen Vorgehensweise Schritt 1 Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schraubendreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den...

Страница 14: ...onta en un techo Utilice un sistema de truss con ganchos Asegúrese de que nadie permanece en el área de montaje Monte el efecto a una distancia de al menos 50cm de materiales inflamables y deje un espacio de al menos 1 metro a cada lado para permitir que haya suficiente ventilación Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar daños en su vista No lo apague y ...

Страница 15: ...n circuito protegido disyuntor o fusible Asegúrese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio INSTALACIÓN Atención La instalación del aparato debe ser de una manera que pueda soportar 10 veces su peso durante 1 hora sin sufrir deformaciones dañosas La instalación siempre debe ser efectuada con un accesorio de seguridad secundario por ejem...

Страница 16: ...izar un adaptador de 5 pines a 3 pines En el último dispositivo el cable DMX tiene que terminar Suelde una resistencia de 120 ohmios entre la señal y la señal en un conector XLR de 3 pines que conectará al la salida DMX del último aparato de la cadena MANDO A DISTANCIA Modo BLACK OUT Pulsa BLACK OUT y apagas cualquier nodo activo Pulsa BLACK OUT y vuelves al ultimo modo Modo AUTO Modo automatico p...

Страница 17: ...r adecuado Paso 2 Retire el fusible viejo del portafusibles Paso 3 Instale el fusible nuevo en el portafusibles Paso 4 Vuelva a colocar el portafusibles en la caja LIMPIEZA La limpieza de lentes y o espejos internos y externos debe ser llevada a cabo periódicamente para optimizar la salida de luz La frecuencia de limpieza depende del entorno en el que funcione el aparato humedad a humo o especialm...

Страница 18: ... se trouver sous l appareil Il doit être monté à 50 cm au moins de tout matériau inflammable et à un mètre au moins de toute surface pour garantir son bon refroidissement Cet appareil contient des LEDs de grande intensité Ne regardez pas directement les LEDs pour éviter tout troubles de la vision N allumez pas et n éteignez pas l appareil de manière répétée Cela réduit sa durée de vie Conservez l ...

Страница 19: ... de l appareil doit être pensée et réalisée de telle sorte que le support de fixation puisse supporter 10 fois le poids de l appareil pendant une heure sans aucune déformation L installation doit toujours être assurée par un second système de fixation par exemple un filet ou une élingue Ce second système doit être conçu de telle sorte que aucun élément de l installation ne puisse tomber si la fixa...

Страница 20: ...rminé par un bouchon Soudez une résistance 120 ohms entre signal et signal sur une prise XLR 3 pôles et branchez la à la sortie DMX du dernier appareil de la chaîne TELECOMMANDE Mode BLACK OUT Appuyez sur BLACK OUT pour quitter les modes existants Appuyez sur BLACK OUT pour revenir aux derniers modes Mode AUTO Le mode automatique vous permet de faire défiler les programmes automatiques du produit ...

Страница 21: ... remplacer veillez à débrancher l appareil Procédure Etape 1 Ouvrez le porte fusible sur le panneau arrière avec un petit tournevis Etape 2 Retirez l ancien fusible Etape 3 Placez le nouveau fusible dans le porte fusible Etape 4 Remettez le porte fusible dans le boîtier NETTOYAGE Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et ou miroirs doit être fait régulièrement pour un rendu lumin...

Страница 22: ...l Function Value Description 1 Pan 000 255 Pan 2 Tilt 000 255 Tilt 3 Speed 000 255 movement speed adjustable 4 Dimmer 000 255 Dimmer 5 Colour 000 255 Red 6 000 255 Green 7 000 255 Blue 8 000 255 White 9 000 255 Amber 10 Colour Strobe 000 009 No function 010 255 Colour Strobe from slow to fast 11 White LED 000 009 No function 010 099 White LED 1 100 199 White LED 2 200 255 White LED 1 and White LED...

Страница 23: ...e White C9 Amber White C10 Red Green Blue C11 Green Blue White C12 Blue White Amber C13 Red Green Blue White C14 Green Blue White Amber C15 Red Green Blue White Amber Display dISP Display Normal dSIP Display inversion TECHNICAL SPECIFICATION TECNISCHE SPECIFICATIE TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Rated voltage AC100 240V 50 60Hz Rated power 36W LED 5x3W RGBAW Fu...

Страница 24: ...trobe DMX IR Trade Name BEAMZ Regulatory Requirement EN 60598 1 2008 A11 2009 EN 60598 2 17 1989 A2 1991 EN 62471 2008 EN 62493 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 55015 2013 EN 61547 2009 The product meets the requirements stated in Directives 2006 95 and 2004 108 EC and conforms to the above mentioned Declarations Almelo 16 06 2015 Name B Kosters Controller regulations Si...

Страница 25: ......

Отзывы: