background image

 

 

   

 
 

Nederlands 

Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Beamz Mini Movinghead. Neemt U a.u.b. een paar momenten 
de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en 
volledig gebruikt. 

 

VEILIGHEIDSINFORMATIE 

Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect 
is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om 
beschadigingen te voorkomen. 

Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst 
een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer 
inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is 
normaal en verdwijnt na een poos. 

In het apparaat bevinden zich onder spanning staande 
onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat. 

Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in de 
movinghead. Dit kan leiden tot elektrische schokken of 
defecten. 

Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen 
zoals radiatoren etc. en niet op een vibrerende ondergrond 
plaatsen. Dek ventilatie-openingen nooit af. 

Het apparaat is niet geschikt voor continugebruik. 

Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. 
Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot 
electrische schokken of defecten.  

Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet 
aan het snoer, maar aan de stekker. 

Om brand of elektrische schokken te voorkomen, dient u 
dit apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht. 

Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen 
resp. uit en in het stopcontact. 

Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in 
het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman 
hersteld te worden. 

Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige 
(onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het 
stopcontact worden geplaatst én het apparaat NOOIT 
worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de 
dealer. Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan. 

Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een 
vakman of een deskundige. 

Sluit het apparaat alléén aan op een 220-240VAC / 50Hz 
(geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A 
meterkastgroep. 

Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo 
ook wanneer het apparaat voor een langere tijd niet 
gebruikt wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker 
verwijderen. 

Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil 
gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst 
op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking 
te stellen ; apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten 
gebruiken. 

 
 

De behuizing wordt zeer warm, raak deze dan ook niet aan 
bij gebruik én direct na gebruik.. 

Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moét rekening 
worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en 
moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd. 

Zorg voor een extra veiligheidsketting als het apparaat op 
hoogte wordt gehangen. Gebruik een trusssysteem met 
clamps . Ga nooit onder het apparaat staan bij ophanging. 
Monteer de movinghead minimaal 50 cm van brandbare 
objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden 
voor een deugdelijke ventilatie. 

Kijk nooit in de lens om oogbeschadigingen te voorkomen. 

Het apparaat nooit inschakelen wanneer er geen Ledbuis 
(lamp) in zit. Ook dient deze nooit steeds aan/uit 
geschakeld te worden daar het ten koste gaat van de 
Ledbuis. 

Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. 
Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten 
worden 

Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te 
reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat 
smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde 
een deskundige. 

Zorg dat uw handen schoon zijn tijdens het gebruik. 

Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het 
apparaat. 

Bij een ongeval met deze movinghead altijd eerst een 
deskundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken. 

Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische 
oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een 
droge doek om schoon te maken. 

Blijf uit de buurt van electronische apparatuur die 
bromstoringen zouden kunnen veroorzaken. 

Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden 
gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of 
ontoelaatbare straling te voorkomen. 

Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer en/of 
aansluitsnoeren verwijdert. Verwijder netsnoer en 
aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen. 

Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan 
raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer 
vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten! ! 

In Nederland/Belgie is de netspanning 220-240Vac/50Hz. 
Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan 
naar de netspanning in het land waar u verblijft. 

 
 
 

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel 
eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een electrische schok te 
voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel 
om een electrische schok te voorkomen. 

Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

 

Содержание 150.515

Страница 1: ...MHL 115 ZOOM WASH 18X 9W 15DMX Ref nr 150 515 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...or non inverting To set the tilt to invertion or non inverting To set the LED readout to inverting or non inverting Resume reverter windows default DMX mode 4 4 DMX channel values 5 Technical specific...

Страница 3: ...booklet Always make sure that you are connecting to the proper voltage and that the line voltage you are connecting to is not higher than that stated on the decal or rear panel of the fixture This pro...

Страница 4: ...run light show of one or more fixtures using a DMX 512 controller or to run synchronized on two or more fixtures set to a master slave operating mode The combined number of channels required by all t...

Страница 5: ...tor of the first fixture 2 Connect the end of the cable coming from the first fixture which will have a female 3 pin connector to the input connector of the next fixture consisting of a male 3 pin con...

Страница 6: ...is A001 pan is positive circumrotate tilt is positive circumrotate LED positively reveal 4 3 User configurations Setup single desk light s auto moving mode self motion move Press the MENU until it sh...

Страница 7: ...ction 1 0 255 Dimmer 2 0 255 Red 3 0 255 Green 4 0 255 Blue 5 0 255 Strobe 6 0 2 3 255 No color Color changing Slow Fast 7 0 2 3 85 86 170 171 255 No color Red 100 0 Green 0 100 Green 100 0 Blue 0 100...

Страница 8: ...or notice WARRANTY CONDITIONS The date the product leaves the importer is considered to be the date the warranty begins The law obliges the retailer to offer a guarantee to the end user Ask your retai...

Страница 9: ...n vochtige ruimten en buiten gebruiken De behuizing wordt zeer warm raak deze dan ook niet aan bij gebruik n direct na gebruik Om ongevallen in bedrijven te voorkomen mo t rekening worden gehouden met...

Страница 10: ...en Daarnaast dienen epileptici rekening te houden met de effecten die deze movinghead cre ert Dit apparaat is CE goedgekeurd er mogen g n veranderingen modificaties worden doorgevoerd deze kunnen de C...

Страница 11: ...SET UP 3 1 Zekering vervangen Draai met een platte schroevendraaier de zekeringhouder open en verwijder de zekering Plaats een nieuwe zekering in de houder en draai deze weer vast 3 2 Meerdere movingh...

Страница 12: ...de twee mogelijkheden Druk de ENTER toets om de keuze te bevestigen Muziekgestuurd De unit reageert op de muziek d m v een ingebouwde microfoon Ieder geluid wordt omgezet in een andere positie van de...

Страница 13: ...Om in het voorgaande menu te komen druk de MENU toets A001 adres code instelling van A001 A512 AU01 snelheid auto programma AU02 langzame snelheid auto programma SNOF geluidsregeling uit SNON geluidsr...

Страница 14: ...pleeg eventueel www wecycle nl en of www vrom nl v w b het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE regeling Vele artikelen kunnen worden gerecycled gooi ze daarom niet bij het hu...

Страница 15: ...h danach nicht das Geh use anfassen Um Unf llen in der ffentlichkeit vorzubeugen m ssen die geltenden Richtlinien beachtet und die Anweisungen Warnungen befolgt werden Wenn das Ger t an der Decke befe...

Страница 16: ...CE gepr ft Daher d rfen KEINE Ver nderungen vorgenommen werden Au erdem verf llt bei Ver nderungen am Ger t jeglicher Garantieanspruch HINWEIS Um einen einwandfreien Betrieb zu gew hrleisten muss die...

Страница 17: ...ads zu geben oder um eine Verbindung von mehreren Moving Heads zu machen f r gleichzeitigen Master Slave Betrieb m ssen Sie verf gen ber eine serielle Datenverbindung ber einen DMX 512 Kontroller Verb...

Страница 18: ...Taste um die Wahl zu best tigen 3 6 Orientierung Das Moving Head kann berall aufgestellt werden sofern gen gend Platz vorhanden ist f r eine ausreichende Bel ftung 4 0 Bedienung 4 1 Bedienungsfeld Mit...

Страница 19: ...invertier Modus RDON Einstellung Display invertier Modus RDOF Einstellung Display nicht invertieren DFON Standard Einstellung Ein A001 DFOF Standard Einstellung Aus RST Reset 32 St ck k nnen Serienwe...

Страница 20: ...nen Zustand in die Altbatteriesammelgef e bei Handel und bei ffentlich rechtlichen Entsorgungstr gern gegeben werden Bei nicht vollst ndig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschl treffen durch Is...

Страница 21: ...ue la tensi n de alimentaci n que va a usar sea la correcta para el aparato Es importante conectar estos aparatos a una alimentaci n estable que no genere picos de corriente Aviso Este tipo de aparato...

Страница 22: ...ronios DMX o equivalente que cumpla con las especificaciones EIA RS 485 Los cable est ndar de micr fono no pueden transmitir datos en elevadas distancias 3 3 3 Tabla de conversi n Pin to 5 Pin Nota Si...

Страница 23: ...ON on Control Sonido RPOF Set pan a no invertido RPON Set pan a rotaci n reverse RTOF Set tilt a no invertido RTON Set tilt a rotaci n reverse RDON Set Display de LED a invertido RDOF Set Display de L...

Страница 24: ...ndar DMX El modo por defecto es el siguiente 4 4 DMX valor de canal Channel Value Function 1 0 255 Dimmer 2 0 255 Rojo 3 0 255 Verde 4 0 255 Azul 5 0 255 Strobo 6 0 2 3 255 No color Cambio de Color Le...

Страница 25: ...Fax 0031546589298 The Netherlands Product number 150 515 Product Description Beamz MHL 115 Zoom Wash 18x9W 15 Channel Regulatory Requirement EN 60598 1 EN 60598 2 17 EN 61000 3 2 3 3 EN 55015 EN 61547...

Страница 26: ...www tronios com Copyright 2011 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: