background image

 

 

 

ATENCIÓN! Antes de realizar cualquier operación con la unidad, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo con cura para futuras 
consultas. Contiene información importante sobre la instalación, uso y mantenimiento de la unidad. 

 

 

Desembale y compruebe cuidadosamente que no haya daños de transporte antes de usar la unidad 

 

Lea atentamente estas instrucciones y siga las instrucciones. 

 

Observe todas las advertencias de seguridad. Nunca elimine las advertencias de seguridad u otra información del equipo. 

 

Asegúrese de que no haya ranuras de ventilación bloqueadas; de lo contrario la unidad se sobrecalentará. 

 

PRECAUCIÓN: Antes de conectar el equipo a la toma de corriente, primero verifique que la tensión y la frecuencia de la red coincidan con los 
valores especificados en el equipo. Si el equipo tiene un interruptor de selección de voltaje, conecte el equipo a la toma de corriente solo si los 
valores del equipo y los valores de la red eléctrica coinciden. Si el cable de alimentación incluido o el adaptador de corriente no encaja en el 

tomacorriente de pared, comuníquese con su electricista. 

 

 

 

Después de conectar la unidad, verifique todos los cables para evitar daños o accidentes debido a peligros de tropiezos. 

 

Asegúrese de que el cable de alimentación nunca esté rizado o dañado. Compruebe el dispositivo y el cable de alimentación de vez en 
cuando. 

 

¡Desconecte siempre la alimentación de la red eléctrica, cuando no se utilice el dispositivo o antes de limpiarlo! Sólo manipule el cable de 
alimentación por el enchufe. Nunca desenchufe el cable tirando del cable de alimentación. 

 

Desenchufe el cable de alimentación y el adaptador de alimentación de la toma de corriente si existe riesgo de que se caiga un rayo o antes 
de períodos prolongados de desuso. 

 

No encienda y apague la unidad en intervalos cortos. 

 

No conecte la unidad a un dimmerpack. 

 

Instale la unidad en un lugar bien ventilado. 

 

Nunca coloque ningún material sobre los leds o las lentes. 

 

Permita siempre un espacio libre de aire de al menos 50 cm alrededor de la unidad para la ventilación. 

 

Asegúrese de que el área que se encuentra debajo del lugar de instalación esté bloqueada al instalar, desmontar o reparar el accesorio. 

 

Para una altura de montaje superior a un metro, fije siempre el accesorio con una cuerda de seguridad adecuada. Fije la cuerda de seguridad 
únicamente en los puntos de fijación correctos. ¡La cuerda de seguridad no debe fijarse nunca en las asas de transporte! 

 

Nunca mire directamente al haz de luz. Tenga en cuenta que los cambios rápidos en la iluminación, y la luz intermitente, pueden 
desencadenar ataques epilépticos en personas fotosensibles o personas con epilepsia. 

 

Esta unidad no está diseñada para una operación permanente. Las interrupciones constantes de la operación garantizarán que el dispositivo 
le servirá durante mucho tiempo sin defectos. 

 

PRECAUCIÓN: Si el cable de alimentación del dispositivo está equipado con un contacto de conexión a tierra, debe conectarse a una toma de 
corriente con una conexión a tierra de protección. Nunca desactive la conexión a tierra protectora de un cable de alimentación. 

 

 

Asegúrese de que la unidad no esté expuesta a calor extremo, humedad o polvo. 

 

Limpie la unidad con un paño seco. 

 

No toque el aparato con las manos descubiertas durante su funcionamiento (la carcasa se calienta mucho). Deje que el aparato se enfríe 
durante al menos 5 minutos antes de manipularlo. 

 

Esta unidad está diseñada exclusivamente para uso en interiores, no use este equipo en las inmediaciones del fluido (no se aplica a equipos 
especiales para exteriores, en este caso, siga las instrucciones especiales que se indican a continuación). No exponga esta unidad a 

materiales, líquidos o gases inflamables. 

 

Si la unidad ha estado expuesta a una fluctuación drástica de la temperatura (por ejemplo, después del transporte), no la encienda de 
inmediato. El agua de condensación que surge puede dañar su unidad. Deje la unidad apagada hasta que alcance la temperatura ambiente. 

 

Nunca intente pasar por alto el interruptor termostático o los fusibles. 

 

No desmonte ni modifique la unidad. 

 

Para reemplazo, use fusibles / bombilla del mismo tipo y clasificación solamente. 

 

Las reparaciones, el servicio y la conexión eléctrica deben ser llevados a cabo por un técnico calificado. 

 

La temperatura ambiente siempre debe estar entre -5 ° C y + 45 ° C. 

 

Si esta unidad se opera de una manera diferente a la descrita en este manual, el producto podría sufrir daños y la garantía quedará anulada. 

 

Las bolsas de plástico deben mantenerse fuera del alcance de los niños. 

 

La unidad debe instalarse fuera del alcance de los niños. Nunca deje la unidad funcionando sin supervisión.. 

 

Este símbolo en el producto o en su empaque indica que este producto no debe ser tratado como basura doméstica. En su lugar, se 
entregará al punto de recolección correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. 

 

Al garantizar que este producto se elimine correctamente, ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud 
humana, que de otro modo podrían ser causadas por el manejo inadecuado de los desechos de este producto. El reciclaje de materiales ayudará a 
conservar los recursos naturales. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, comuníquese con su Oficina Cívica local, 

el servicio de eliminación de desechos domésticos o la tienda donde adquirió el producto. 

 

 

Содержание Star-Color 270Z

Страница 1: ...Star Color 270Z 150 691 V1 0...

Страница 2: ...SHOOTING 6 NEDERLANDS VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 7 UITPAKKEN 8 AANSLUITSPANNING 8 RIGGING 8 DMX BEDIENING 9 DRAADLOOS DMX 9 ONDERHOUD 9 BESCHERMINGSKLASSE IP65 10 BARNDOOR ACCESOIRES 10 PROBLEMEN OPLOSSEN...

Страница 3: ...BALLAGE 20 ALIMENTATION 20 FIXATION 20 GESTION DMX512 21 GESTION DMX SANS FIL 21 ENTRETIEN 21 CLASSE DE PROTECTION IP65 22 VOLETS ACCESSOIRES 22 RESOLUTION DE PROBLEMES 22 POLSKI INSTRUKCJA BEZPIECZE...

Страница 4: ...rsons with epilepsy This unit is not designed for permanent operation Consistent operation breaks will ensure that the device will serve you for a long time without defects CAUTION If the power cord o...

Страница 5: ...than specified the light effect can be irreparably damaged The product must also be directly connected to the mains and may be used No dimmer or adjustable power supply Always connect the device to a...

Страница 6: ...he fixture regularly for mechanical and electrical aspects Assess the operating environment and establish an inspection and cleaning schedule that follows the guidelines below Disconnect the fixture f...

Страница 7: ...escribed in this User Manual unless you have both authorization from Beamz support or Beamz authorized service partner Fixture resets correctly but does not respond or does not respond correctly to th...

Страница 8: ...ge personen of personen met epilepsie Dit apparaat is niet ontworpen voor permanent gebruik Consistente bedieningspauzes zullen ervoor zorgen dat het apparaat lang zonder defecten van dienst zal zijn...

Страница 9: ...t direct op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zorg ervoor da...

Страница 10: ...l de gebruiksomgeving en stel een inspectie en reinigingsschema waarbij de onderstaande richtlijnen in acht worden genomen Ontkoppel het armatuur van het stroomnet en laat hem volledig afkoelen voorda...

Страница 11: ...ng hebt van de Beamz Support of een door Beamz geautoriseerde servicepartner Het armatuur wordt correct gereset maar reageert niet of niet correct op de lichtstuurtafel De lichtstuurtafel is niet aang...

Страница 12: ...iebspausen wird sichergestellt dass das Ger t lange Zeit st rungsfrei arbeitet WARNUNG Wenn das Netzkabel des Ger ts mit einer Erdungsklemme ausgestattet ist schlie en Sie es an eine Steckdose mit ein...

Страница 13: ...darf kein Dimmer oder eine einstellbare Stromversorgung verwendet werden Schlie en Sie das Ger t immer an einen gesch tzten Stromkreis an Fehlerstromschutzschalter oder Sicherung Vergewissern Sie sic...

Страница 14: ...richtung montiert wurde sie m ssen fest angezogen sein und d rfen keine Korrosion aufweisen berpr fen Sie das Geh use die Befestigungspunkte und die Montagepunkte sie d rfen keine Anzeichen von Verfor...

Страница 15: ...Sie schlechte Verbindungen Reparieren oder ersetzen Sie besch digte Kabel Die DMX Leitung hat keinen Abschlusswiderstand Stecken Sie den DMX Terminator Stecker in den DMX Ausgang des letzen Ger tes au...

Страница 16: ...es epil pticos en personas fotosensibles o personas con epilepsia Esta unidad no est dise ada para una operaci n permanente Las interrupciones constantes de la operaci n garantizar n que el dispositiv...

Страница 17: ...especificados el efecto de la luz puede da arse irreparablemente El producto tambi n debe estar conectado directamente a la red el ctrica y se puede utilizar Siempre conecte el dispositivo a un circui...

Страница 18: ...ad est pr cticamente libre de mantenimiento pero es necesario comprobar regularmente algunos aspectos mec nicos y el ctricos Asegure el ambiente de trabajo y establezca e inspeccione una pauta de limp...

Страница 19: ...o de Beamz o de un servicio autorizado de Beamz El aparato se reinicia correctamente pero no responde o no responde correctamente al controlador El controlador no est conectado Conecte el controlador...

Страница 20: ...d clencher des crises d pilepsie chez les personnes photosensibles ou pileptiques Cet appareil n est pas con u pour fonctionner en permanence Des pauses d utilisation r guli res assureront un fonctio...

Страница 21: ...directement sur le secteur et peut tre utilis Pas de gradateur ni d alimentation r glable Reliez toujours l appareil un circuit prot g disjoncteur ou fusible Assurez vous que l appareil dispose d une...

Страница 22: ...tion et de nettoyage suivants les points ci dessous D branchez le projecteur de l alimentation lectrique et laissez le refroidir compl tement avant de l inspecter et de le nettoyer V rifiez que les vi...

Страница 23: ...avoir l autorisation du support Beamz ou du service autoris Beamz L appareil se r initialise correctement mais ne r pond pas ou ne r pond pas correctement au contr leur Le contr leur DMX n est pas re...

Страница 24: ...ch lub z padaczk To urz dzenie nie jest przeznaczone do ci g ej pracy Sp jne przerwy w dzia aniu zapewni e urz dzenie b dzie s u y przez d ugi czas bez wad UWAGA Je li przew d zasilaj cy urz dzenia je...

Страница 25: ...nie bezpo rednio pod czony do sieci zasilaj cej i wtedy dopiero mo e by u ywany Brak ciemniacza lub regulowany zasilacz Zawsze pod czaj urz dzenie do zabezpieczonego obwodu wy cznik lub bezpiecznik Up...

Страница 26: ...aspekt w mechanicznych i elektrycznych Oce rodowisko pracy i ustal harmonogram inspekcji i czyszczenia zgodnie z poni szymi wytycznymi Od cz urz dzenie od zasilania i pozw l mu ca kowicie ostygn przed...

Страница 27: ...opisane w niniejszej instrukcji obs ugi chyba e posiadasz autoryzacj od Beamz lub autoryzowanego partnera serwisowego Beamz Urz dzenie resetuje si prawid owo ale nie reaguje lub nie reaguje poprawnie...

Страница 28: ...0 to 100 Blue 000 255 Intensity blue 0 to 100 White 000 255 Intensity white 0 to 100 Rainbow effect 000 255 Rainbow effect Auto 000 255 Automatic show Auto speed 000 255 Running speed automatic show i...

Страница 29: ...Hz White balance Red 000 255 Setting the individual white balance Green 000 255 Blue 000 255 White 000 255 Calibrate Zoom 000 255 Calibrating the home position of the lens Fan Set Regular Fan speed Si...

Страница 30: ...g slow to fast 192 255 Colour fading slow to fast 4 Channel Mode 1 Channel Function Value Description 1 Zoom 000 255 Zoom in or out 0 100 2 Master Dimmer 000 255 Intensity 0 100 3 Strobe 000 005 Strob...

Страница 31: ...mer Fine 000 255 Intensity 0 100 4 Strobe 000 005 Strobe open 006 010 Strobe close 011 250 Strobe slow to fast 251 255 Strobe open 5 Colour 000 255 LED Red Intensity 0 100 6 7 000 255 LED Green Intens...

Страница 32: ...tensity 0 100 9 000 255 LED White Intensity 0 100 10 LED Section 3 000 255 LED Red Intensity 0 100 11 000 255 LED Green Intensity 0 100 12 000 255 LED Blue Intensity 0 100 13 000 255 LED White Intensi...

Страница 33: ...Rainbow off 006 021 Rainbow 1 022 037 Rainbow 2 038 053 Rainbow 3 054 069 Rainbow 4 070 085 Rainbow 5 086 101 Rainbow 6 102 117 Rainbow 7 118 133 Rainbow 8 134 149 Rainbow 9 150 165 Rainbow 10 166 181...

Страница 34: ...3 Red 014 021 Amber 022 029 Yellow Amber 030 037 Yellow 038 045 Green 046 053 Turquoise 054 061 Cyan 062 069 Blue 070 077 Lavender 078 085 Mauve 086 093 Magenta 094 101 Pink 102 109 Warm White 110 117...

Страница 35: ...Macro 000 255 Intensity 0 100 000 005 Colour Off 006 013 Red 014 021 Amber 022 029 Yellow Amber 030 037 Yellow 038 045 Green 046 053 Turquoise 054 061 Cyan 062 069 Blue 070 077 Lavender 078 085 Mauve...

Страница 36: ...s 206 255 Reset all functions hold 5 seconds 17 LED Section 1 000 255 LED Red Intensity 0 100 18 000 255 LED Green Intensity 0 100 19 000 255 LED Blue Intensity 0 100 20 000 255 LED White Intensity 0...

Страница 37: ...e min max 2 23 Field angle min max 8 46 Illuminance 1m 28 200 lux zoom in 5 420 zoom out Flash rate 0 16Hz DMX Channels 3 4 5 16 22 34 Channels Function DMX Wireless DMX Auto and Master Slave IP Class...

Страница 38: ...rs a wide range of high performance lighting equipment and related accessories for the rental entertainment and architectural lighting markets BeamZ Pro stands for performance innovation and value pri...

Отзывы: