background image

 

 

 

 Antes de realizar cualquier operación con la unidad, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo con cura para 

futuras consultas. Contiene información importante sobre la instalación, uso y mantenimiento de la unidad. 

 

 

Desembale y compruebe cuidadosamente que no haya daños de transporte antes de usar la unidad 

 

Lea atentamente estas instrucciones y siga las instrucciones. 

 

Observe todas las advertencias de seguridad. Nunca elimine las advertencias de seguridad u otra información del equipo. 

 

Asegúrese de que no haya ranuras de ventilación bloqueadas; de lo contrario la unidad se sobrecalentará. 

 

 Antes de conectar el equipo a la toma de corriente, primero verifique que la tensión y la frecuencia de la red coincidan con los 

valores especificados en el equipo. Si el equipo tiene un interruptor de selección de voltaje, conecte el equipo a la toma de corriente solo si los 
valores del equipo y los valores de la red eléctrica coinciden. Si el cable de alimentación incluido o el adaptador de corriente no encaja en el 
tomacorriente de pared, comuníquese con su electricista. 

 

 

 

Después de conectar la unidad, verifique todos los cables para evitar daños o accidentes debido a peligros de tropiezos. 

 

Asegúrese de que el cable de alimentación nunca esté rizado o dañado. Compruebe el dispositivo y el cable de alimentación de vez en 

cuando. 

 

¡Desconecte siempre la alimentación de la red eléctrica, cuando no se utilice el dispositivo o antes de limpiarlo! Sólo manipule el cable de 
alimentación por el enchufe. Nunca desenchufe el cable tirando del cable de alimentación. 

 

Desenchufe el cable de alimentación y el adaptador de alimentación de la toma de corriente si existe riesgo de que se caiga un rayo o antes 
de períodos prolongados de desuso. 

 

No encienda y apague la unidad en intervalos cortos. 

 

No conecte la unidad a un dimmerpack. 

 

Instale la unidad en un lugar bien ventilado. 

 

Esta unidad no está diseñada para una operación permanente. Las interrupciones constantes de la operación garantizarán que el dispositivo 
le servirá durante mucho tiempo sin defectos. 

 

 La boquilla está muy caliente, hay peligro de quemaduras y daños! 

 

 

Vapor muy caliente se escapa de la boquilla. ¡Peligro de quemaduras! 

 

Ocasionalmente pueden salir gotas de fluido durante la operativa. Nunca coloque a personas o animals a menos de 3 metro de la boquilla. 

 

Nunca toque la boquilla durante la operativa. ¡Peligro de quemaduras! 

 

La unidad debe colocarse en una zona no inflamable, no combustible y no sensible al calor.  

 

Mantenga una distancia de seguridad de 1 metro a cualquier objeto inflamable, combustible o sensibles al calor. 

 

Nunca apunte la niebla hacia fuentes de ignición como fuegos artificiales. 

 

Nunca abra la unidad o la deje desatendida mientras esté conectada a la alimentación. 

 

No ingeste el líquido de humo. En caso de contacto con los ojos, lávelos abundantemente con agua. Consulte a su medico en caso de ingesta 
accidental. 

 

Las salpicaduras de líquido pueden provocar corta circuitos. Limpie y seque la unidad siguiendo las instrucciones. 

 

El humo o niebla pueden activar los detectores de humo! 

 

 Si el cable de alimentación del dispositivo está equipado con un contacto de conexión a tierra, debe conectarse a una toma de 

corriente con una conexión a tierra de protección. Nunca desactive la conexión a tierra protectora de un cable de alimentación. 

 

 

Asegúrese de que la unidad no esté expuesta a calor extremo, humedad o polvo. 

 

Limpie la unidad con un paño seco. 

 

No toque el aparato con las manos descubiertas durante su funcionamiento (la carcasa se calienta mucho). Deje que el aparato se enfríe 
durante al menos 10 minutos antes de manipularlo. 

 

Esta unidad está diseñada exclusivamente para uso en interiores, no use este equipo en las inmediaciones del fluido (no se aplica a equipos 
especiales para exteriores, en este caso, siga las instrucciones especiales que se indican a continuación). No exponga esta unidad a 
materiales, líquidos o gases inflamables. 

 

Si la unidad ha estado expuesta a una fluctuación drástica de la temperatura (por ejemplo, después del transporte), no la encienda de 
inmediato. El agua de condensación que surge puede dañar su unidad. Deje la unidad apagada hasta que alcance la temperatura ambiente. 

 

Nunca intente pasar por alto el interruptor termostático o los fusibles. 

 

No desmonte ni modifique la unidad. 

 

Para reemplazo, use fusibles / bombilla del mismo tipo y clasificación solamente. 

 

Las reparaciones, el servicio y la conexión eléctrica deben ser llevados a cabo por un técnico calificado. 

 

La temperatura ambiente siempre debe estar entre -5 ° C y + 45 ° C. 

 

Si esta unidad se opera de una manera diferente a la descrita en este manual, el producto podría sufrir daños y la garantía quedará anulada. 

 

Las bolsas de plástico deben mantenerse fuera del alcance de los niños. 

 

La unidad debe instalarse fuera del alcance de los niños. Nunca deje la unidad funcionando sin supervisión cuando esté conectada a una 

fuente de alimentación. 

 

Este símbolo en el producto o en su empaque indica que este producto no debe ser tratado como basura doméstica. En su lugar, se entregará al punto de recolección 
correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. 

 

Al garantizar que este producto se elimine correctamente, ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que de otro modo podrían ser causadas 
por el manejo inadecuado de los desechos de este producto. El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de 

este producto, comuníquese con su Oficina Cívica local, el servicio de eliminación de desechos domésticos o la tienda donde adquirió el producto. 

 

 

Содержание LF-Series

Страница 1: ...LF SERIES LOW FOG MACHINE 160 748_160 750_160 753 V1 1...

Страница 2: ...ING THE FUSE 5 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 6 UITPAKKEN 7 AANSLUITSPANNING 7 INSTALLATIE 7 BEDIENING 7 DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING 8 DMX BEDIENING 8 DMX KANALEN 8 REINIGEN 8 VERVANGEN ZEKERING 8 SICHERHEITS...

Страница 3: ...ONS DE SECURITE 15 INSTRUCTIONS DE DEBALLAGE 16 ALIMENTATION 16 INSTALLATION 16 FONCTIONNEMENT 16 TELECOMMANDE INFRAROUGE 16 GESTION DMX512 17 CANAUX DMX 17 NETTOYAGE 17 REMPLACEMENT DU FUSIBLE 17 INS...

Страница 4: ...ike fire or pyrotechnic effects Do not swallow the fog fluid In case of eye contact rinse with a lot of water Consult a doctor should you have accidentally swallowed some fluid Spilled fluid or splash...

Страница 5: ...of open space around the unit Open the top lid of the water tank Fill the water tank with distilled water Fill the fluid tank with Beamz fog fluid Plug the power cord into the outlet and turn on the...

Страница 6: ...ged by dust If necessary remove the dust Ensure that the unit can not get overheated Do not run the unit without any fluid as the pump will run dry Wipe up spilled Fluid immediately Moisture and fluid...

Страница 7: ...de vloeistof niet in Houd het apparaat uit de buurt van kinderen In geval van oogcontact de ogen spoelen met veel water Raadpleeg een arts als u per ongeluk vloeistof heeft ingeslikt Gemorste vloeist...

Страница 8: ...ksel van het waterreservoir Vul het waterreservoir met gedestilleerd water Vul het vloeistofreservoir met Beamz rookvloeistof Steek de stekker van het netsnoer in een wandcontactdoos en zet de strooms...

Страница 9: ...f Verwijder waar nodig het stof Zorg ervoor dat het apparaat niet oververhit kan raken Laat het apparaat niet zonder vloeistof draaien omdat de pomp dan droogloopt Veeg gemorste vloeistof onmiddellijk...

Страница 10: ...ssp len Bei versehentlicher Einnahme Arzt aufsuchen Versch ttetes Fluid oder verspritzte Fluid Tr pfchen k nnen Rutschgefahr ausl sen Fluid aufnehmen und vorschriftsm ig entsorgen Nebel kann Rauchmeld...

Страница 11: ...eren Deckel des Wassertanks F llen Sie den Wassertank mit destilliertem Wasser F llen Sie den Fl ssigkeitstank mit Beamz Nebelfluid Schlie en Sie das Netzkabel an die Wand an und schalten Sie das Ger...

Страница 12: ...as Ger t nicht berhitzt werden kann Betreiben Sie das Ger t nicht ohne Fl ssigkeit da die Pumpe sonst trocken l uft Wischen Sie alle Versch ttungen sofort ab Feuchtigkeit und Fl ssigkeit k nnen die el...

Страница 13: ...ectada a la alimentaci n No ingeste el l quido de humo En caso de contacto con los ojos l velos abundantemente con agua Consulte a su medico en caso de ingesta accidental Las salpicaduras de l quido p...

Страница 14: ...l tanque de agua Llenar el dep sito de agua con agua destilada Llene el tanque con l quido de niebla Beamz Enchufe el cable de alimentaci n en la toma de corriente y encienda la unidad coloque el inte...

Страница 15: ...cesario quitar el polvo Aseg rese de que la unidad no pueda sobrecalentarse No haga funcionar la unidad sin ning n l quido ya que la bomba funcionar en seco Limpie el l quido derramado inmediatamente...

Страница 16: ...echniques N avalez pas le liquide de brouillard En cas de contact avec les yeux rincez abondamment l eau Consultez un m decin si vous avez aval accidentellement du liquide Le produit d vers ou les gou...

Страница 17: ...ur de l appareil Ouvrez le bouchon du r servoir d eau Remplissez le r servoir avec de l eau distill e Remplissez le r servoir avec du liquide Beamz Reliez le cordon secteur la prise et allumez l appar...

Страница 18: ...pas obtur es par de la poussi re Au besoin nettoyez les Assurez vous que l appareil n est pas en surchauffe N utilisez pas l appareil sans liquide sinon la pompe fonctionnera vide et sec Essuyez imm...

Страница 19: ...d a zasilania Nie po yka p ynu mg y Trzymaj z dala od dzieci W przypadku kontaktu z oczami sp uka du ilo ci wody Skonsultuj si z lekarzem je li przypadkowo po kn e jaki p yn Rozlany p yn lub spryskane...

Страница 20: ...du ym obszarze z co najmniej 50 cm wolnej przestrzeni wok urz dzenia Otw rz g rn pokryw zbiornika na wod Nape nij zbiornik wod destylowan Nape nij zbiornik p ynu p ynem Beamz Pod cz przew d zasilaj c...

Страница 21: ...W razie potrzeby usu kurz Upewnij si e urz dzenie nie mo e si przegrza Nie uruchamiaj urz dzenia bez p ynu poniewa pompa b dzie pracowa na sucho Natychmiast wytrze rozlany p yn Wilgo i p yn mog trwale...

Страница 22: ...er and DMX Manual Timer and DMX DMX Channels 2 2 2 Dimension 630 x 350 x 480mm 700 x 440 x 560mm 800 x 645x600mm Weight 25 60kg 38 5kg 58 5kg Design and product specifications are subject to change wi...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...rs a wide range of high performance lighting equipment and related accessories for the rental entertainment and architectural lighting markets BeamZ Pro stands for performance innovation and value pri...

Отзывы: