Beafon Smart Home TRACER 1 T Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 72

background image

Smart H me

TRACER1T

Deutsch

S. 2-16

English

P. 17-30

Español

P. 31-44

Italiano

P. 45-58

Français

P. 59-72

beafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT.indd 1

beafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT.indd 1

14.12.20 10:23

14.12.20 10:23

1
2
3
...
»

Содержание Smart Home TRACER 1 T

Страница 1: ...RACER1T Deutsch S 2 16 English P 17 30 Espa ol P 31 44 Italiano P 45 58 Fran ais P 59 72 eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 1 eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 1 14 12 20 10 23 14...

Страница 2: ...Smart H me TRACER1T Bedienungsanleitung eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 2 eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 2 14 12 20 10 23 14 12 20 10 23...

Страница 3: ...ACER 1T Halterung Ladeger t Klebepad Bedienungsanleitung Reset Pin Schrauben D bel USB Kabel eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 3 eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 3 14 12 20 10 2...

Страница 4: ...dieses Produkts alle relevanten Gesetze in Ihrer Gerichtbarkeit um Sicherzustellen dass Ihre Verwendung gegen keine geltenden Gesetze verst t Die Firma Bea fon Mobile GmbH bernimmt keine Verantwortun...

Страница 5: ...Ger tzur ckzusetzen WennSiedieEinstellungen ge ndert haben werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt Description Power Status light DC5V 10 Red light solids on the camera network is abnormal Bli...

Страница 6: ...ck the camera to an inclined surface with the adhesive tape we provided Install 3 Installation 1 Befestigen Sie die Kamera mit der mitgelieferten Halterung an einer sauberen Oberfl che 2 Oder kleben S...

Страница 7: ...erst tzt Router einrichten Der Router muss das Frequenzband 2 4 GHz WLAN unterst tzen 5 GHz WLAN wird von der Kamera nicht unterst tzt Um eine Verbindung zum WLAN Netzwerk herstellen zu k nnen stellen...

Страница 8: ...anschlie end auf zustimmen Schritt 2 Geben Sie eine g ltige Handynummer oder E Mail Adresse ein und klicken Sie auf Weiter Danach erhaltenen Sie per SMS Mail einen Best tigungscode und geben diesen an...

Страница 9: ...use k nnen Sie den Familiennamen und die zugeh rigen Einstellungen anpassen Schritt 2 Klicken Sie auf Ger t hinzuf gen oder Symbol Danach auf Video berwachung und weiters auf Sicherheitskamera um die...

Страница 10: ...gehen Sie auf Weiter W hlen Sie ein Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein Hinweis Die Kamera unterst tzt nur 2 4 GHz WLAN Der Name vom Netzwerk SSID und das Passwort des Routers darf 24 Stellen...

Страница 11: ...ie anschlie end auf Signalton geh rt um den Vorgang abzuschlie en Wenn kein Signalton ert nt klicken Sie auf Nichts wird geh rt und folgen Sie den Anweisungen Hinweis Der Scanvorgang sollte innerhalb...

Страница 12: ...m glich befinden Wenn die TRACER Kamera erfolgreich hinzugef gt wurde klicken Sie auf Fertigstellung Klicken Sie ggf auf das Stift Symbol um den Namen der Kamera abzu ndern falls gew nscht eafon_Smart...

Страница 13: ...Benutzeroberfl che auf TRACER 1T oder abge nderten Namen um die allgemeinen Funktionen der Kamera festzulegen eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 13 eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT in...

Страница 14: ...ter A F hren Sie einen Reset der Kamera durch entfernen Sie das Ger t in der App und starten Sie die Kopplung erneut F Warum erkennt die Kamera die micro SD Karte nicht A Es wird empfohlen die Speiche...

Страница 15: ...e meisten irrelevanten Objekte reduziert Fehlalarme und erh ht die Alarmgenauigkeit Automatische Verfolgung Wenn der Sensor ein bewegliches Objekt innerhalb des berwachungsbereichs erkennt steuert sic...

Страница 16: ...e EU 2015 863 amending Annex II to Directive 2011 65 EU Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung tr gt der Hersteller Importeur Test Standards EMC Directive 2014 30...

Страница 17: ...Smart H me Manual TRACER1T eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 17 eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 17 14 12 20 10 24 14 12 20 10 24...

Страница 18: ...ult this checklist for all parts TRACER 1T Bracket Power adapter Adhesive tape Manual Pin Screws USB cabel eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 18 eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd...

Страница 19: ...ng this product review all relevant laws in your jurisdiction to ensure that your use does not violate any applicable laws Bea fon Mobile GmbH assumes no responsibility for the consequences of false u...

Страница 20: ...device Reset SD Card Slot Description Power Status light DC5V 10 Red light solids on the camera network is abnormal Blinking red light awaiting WiFi connecting Blue light solids on camera running cor...

Страница 21: ...luded mounting bracket to fix the camera to a clean surface 2 Or stick the camera to an inclined surface with the adhesive tape we provided Install 3 1 Use the included mounting bracket to fix the cam...

Страница 22: ...to download the App Support Set up router The router supports the 2 4GHz WiFi doesn t support the 5GHz Before connecting to the WiFi network please set the parameters of the router and record the SSID...

Страница 23: ...cy Policy and click Agree Step 2 Input a legal and valid Mobile number or Email address and click Continue Input Verification Code then log in the app eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 23 e...

Страница 24: ...u can customize the Family name and related settings Step 2 Continue to click Security Sensor Smart Camera and then choose Add Device or ready to add camera eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT ind...

Страница 25: ...put your WiFi s passwords Note 1 Camera only supports 2 4GHz WiFi network 2 The number of bits in the ssid and passwords of the router should not exceed 24 digits eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESA...

Страница 26: ...complete the configuration about 30s Step 5 When connecting you should make sure your router mobile and camera are as close as possible When camera added successffully click you could also DIY the ca...

Страница 27: ...Settings In TARCER 1T interface click you can set the camera common functions eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 27 eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 27 14 12 20 10 24 14 12 20 10...

Страница 28: ...our App account and then configure your camera again by the App Q Why doesn t the camera identify the SD card A It is recommended to plug in SD card after power cut Confirm whether the SD card is norm...

Страница 29: ...cts reduce false alarm and increase alarm accuracy Auto tracking Identify the movement of human body within the monitoring range and auto matically control the pan tilt to track the moving objects All...

Страница 30: ...S Directive EU 2015 863 amending Annex II to Directive 2011 65 EU The manufacturer importer is solely responsible for issuing this declaration of conformity Test Standards EMC Directive 2014 30 EU Rad...

Страница 31: ...Manual TRACER 1T Smart H me eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 31 eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 31 14 12 20 10 24 14 12 20 10 24...

Страница 32: ...bar que dispone de todas las piezas TRACER 1T Soporte Adaptador de corriente Cinta adhesiva Manual Alfiler Tornillos Cable USB eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 32 eafon_Smarthome_TRACER 1T...

Страница 33: ...cci n Antes de utilizar este producto compruebe todas las leyes pertinentes en su jurisdicci n para asegurarse de que el uso no viole las leyes aplicables La empresa Bea fon Mobile GmbH no asume ningu...

Страница 34: ...reiniciar el dispositivo Restablecer Ranura para la tarjeta SD Description Power Status light DC5V 10 Red light solids on the camera network is abnormal Blinking red light awaiting WiFi connecting Bl...

Страница 35: ...una superficie limpia 2 O pegue la c mara a una superficie inclinada con la cinta adhesiva incluida apply to the circle Peel off the sticker 1 Use the included mounting bracket to fix the camera to a...

Страница 36: ...scargar la aplicaci n Compatible con Configuraci n del router El router es compatible con WiFi 2 4 GHz no admite 5 GHz Antes de conectarse a la red WiFi configure los par metros del router y grabe el...

Страница 37: ...Paso 2 Introduzca un n mero de tel fono m vil y una direcci n de correo electr nico leg timos y v lidos y haga clic en Siguiente Introduzca el C digo de verificaci n a continuaci n inicie sesi n en la...

Страница 38: ...l Nombre del hogar y los ajustes relacionados Paso 2 Contin e haciendo clic en V deo vigilancia C mara de seguridad inteligente y a continuaci n seleccione A adir dispositivo o para a adir una c mara...

Страница 39: ...ca las contrase as de la WiFi Nota 1 La c mara solo es compatible con redes WiFi de 2 4 GHz 2 El n mero de bits del SSID y la contrase a del router no debe superar los 24 d gitos eafon_Smarthome_TRACE...

Страница 40: ...completar en aproximadamente 30 segundos Paso 5 Durante la conexi n debe asegurarse de que el router el m vil y la c mara est n lo m s cerca posible Una vez a adida la c mara correctamente haga clic e...

Страница 41: ...la interfaz de TRACER 1T haga clic en para configurar las funciones m s comunes de la c mara eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 41 eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 41 14 12 20 1...

Страница 42: ...ra en su cuenta de la aplicaci n a continuaci n configure la c mara de nuevo en la aplicaci n P Por qu la c mara no identifica la tarjeta SD R Se recomienda conectar la tarjeta SD despu s de interrump...

Страница 43: ...s reducir las falsas alarmas y mejorar la precisi n de la alarma Autoseguimiento Identifica el movimiento humano dentro del rango de vigilancia y controla de forma autom tica la rotaci n e inclinaci n...

Страница 44: ...s radioel ctricos 2014 53 UE RED y Directiva RoHS 2015 863 UE que modifica el Anexo II de la Directiva 2011 65 UE El fabricante o importador es nicamente responsable de la emisi n de esta declaraci n...

Страница 45: ...Manuale TRACER 1T Smart H me eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 45 eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 45 14 12 20 10 24 14 12 20 10 24...

Страница 46: ...te elenco di tutti i componenti TRACER 1T Staffa Adattatore di alimentazione Nastro adesivo Manuale PIN Viti Cavo USB eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 46 eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_G...

Страница 47: ...Prima di utilizzare questo prodotto verificare tutte le leggi pertinenti nella propria giurisdizione per assicurarsi che l utilizzo non violi le leggi applicabili La societ Bea fon Mobile GmbH non si...

Страница 48: ...set per reimpostare la telecamera Ripristina Alloggiamento scheda SD Description Power Status light DC5V 10 Red light solids on the camera network is abnormal Blinking red light awaiting WiFi connecti...

Страница 49: ...erficie pulita 2 anche possibile applicare la telecamera su una superficie inclinata con il nastro adesivo in dotazione apply to the circle Peel off the sticker 1 Use the included mounting bracket to...

Страница 50: ...razione router Il router supporta la rete Wi Fi da 2 4 GHz non supporta quella da 5 GHz Prima di effettuare la connessione alla rete Wi Fi occorre configurare i parametri del router e registrare SSID...

Страница 51: ...ulla Privacy e fare clic su Sono d accordo Passo 2 Inserire un numero di cellulare o un indirizzo e mail valido e fare clic su Avanti Inserire il codice di verifica e accedere all app eafon_Smarthome_...

Страница 52: ...ome della casa e le altre impostazioni Passo 2 Per continuare fare clic su Video sorveglianza Telecamera di sicurezza quindi scegliere Aggiungi dispositivo o per aggiungere la fotocamera eafon_Smartho...

Страница 53: ...ssword della propria rete Wi Fi Nota 1 La telecamera supporta solo la rete Wi Fi da 2 4 GHz 2 La lunghezza dell SSID e della password del router non deve superare i 24 caratteri eafon_Smarthome_TRACER...

Страница 54: ...onfigurazione in 30 secondi Passo 5 Durante la connessione assicurarsi che router cellulare e telecamera siano quanto pi vicini possibile Quando la telecamera stata aggiunta con successo possibile far...

Страница 55: ...ell interfaccia TRACER 1T fare clic su per definire le funzioni pi comuni della telecamera eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 55 eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 55 14 12 20 10 2...

Страница 56: ...rimuovere e reimpostare la telecamera nell account dell app quindi configurare di nuovo la telecamera tramite l app D Perch la telecamera non riconosce la scheda SD R Si consiglia di inserire la sched...

Страница 57: ...falsi allarmi e aumentando l accuratezza delle segnalazioni Tracciamento automatico Permette di individuare i movimenti di corpi umani a portata del sistema di rilevamento e di controllare automaticam...

Страница 58: ...rettiva UE sugli apparecchi radio 2014 53 UE RED e Direttiva RoHS UE 2015 863 che modifica l Appendice II alla Direttiva 2011 65 UE Il produttore importatore il solo responsabile dell emissione della...

Страница 59: ...Manuel TRACER 1T Smart H me eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 59 eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 59 14 12 20 10 24 14 12 20 10 24...

Страница 60: ...a pr sence de toutes les pi ces TRACER1T Support Adaptateur d alimentation Ruban adh sif Manuel Broche Vis C bleUSB eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 60 eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GES...

Страница 61: ...l autre Avant d utiliser ce produit v rifiez toutes les lois pertinentes de votre juridiction pour vous assurer que l utilisation ne viole pas les lois applicables La soci t Bea fon Mobile GmbH n assu...

Страница 62: ...uton enfonc pendant 5s pour r initialiser l appareil R initialiser Logement de carte SD Description Power Status light DC5V 10 Red light solids on the camera network is abnormal Blinking red light awa...

Страница 63: ...ur une surface propre 2 Sinon collez la cam ra sur une surface inclin e en utilisant le ruban adh sif fourni apply to the circle Peel off the sticker 1 Use the included mounting bracket to fix the cam...

Страница 64: ...on Compatibilit Configuration du routeur Le routeur prend en charge la connectivit Wi Fi 2 4GHz 5GHz non pris en charge Avant la connexion au r seau Wi Fi veuillez d finir les param tres du routeur et...

Страница 65: ...liquez sur D accord tape2 Saisissez un num ro de t l phone mobile l gal et valide ou une adresse e mail puis cliquez sur Suivant Saisissez le code de v rification puis connectez vous dans l applicatio...

Страница 66: ...nnaliser le nom de la famille et les param tres associ s tape2 Poursuivez en cliquant sur Vid osurveillance Cam ra de s curit puis choisissez Ajouter ou d s que vous tes pr t ajouter la cam ra eafon_S...

Страница 67: ...asse du Wi Fi Remarque 1 La cam ra ne prend en charge que les r seaux Wi Fi 2 4GHz 2 Le nombre de caract res du nom r seau SSID et du mot de passe du routeur ne doit pas d passer les 24caract res eafo...

Страница 68: ...iner dans les 30s tape5 Lors de la connexion vous devrez vous assurer que votre routeur votre t l phone mobile et votre cam ra soient les plus proches possibles Une fois la cam ra ajout e avec succ s...

Страница 69: ...Dans l interface TRACER1T cliquez sur pour r gler les fonctions communes de la cam ra eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 69 eafon_Smarthome_TRACER 1T_Manual_GESAMT indd 69 14 12 20 10 24 14...

Страница 70: ...lieu supprimez la cam ra de votre compte dans l application puis r initialisez la Ensuite configurez nouveau votre cam ra dans l application Q pourquoi la cam ra ne reconna t elle pas la carteSD R il...

Страница 71: ...nents r duit les fausses alarmes et augmente la pr cision des alarmes Suivi automatique Identifie le d placement d un intrus dans la zone de surveillance et commande automatiquement les fonctions de p...

Страница 72: ...ctive2014 30 UE Directive en mati re d quipement radio2014 53 UE RED et Directive RoHS UE 2015 863 rectifi e par l AnnexeII de la Directive2011 65 UE Le fabricant l importateur est le seul responsable...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Smart Home TRACER 1 T

Formula F732 WIZARD

Бренд: Datalogic Страницы: 2

Бренд: Digisol Страницы: 25

Бренд: Elmo Страницы: 28

Бренд: Pentax Страницы: 2

Бренд: Takex Страницы: 17

VIP-CAM-30-20 Series

Бренд: PureLink Страницы: 20

EAGLE EYES CAMIP12N

Бренд: Velleman Страницы: 63

Бренд: ACCURAT Страницы: 20

Бренд: Zumimall Страницы: 28

HomeGuard HGDVK-84404

Бренд: Iget Страницы: 7

Бренд: Neostar Страницы: 2

Rhotheta SAR DF 517

Бренд: Becker Страницы: 28

Бренд: SecurView Страницы: 7

Бренд: Yashica Страницы: 13

Energy Butler Series

Бренд: M-Tec Страницы: 49

Бренд: SBIG Страницы: 16

Бренд: Voyager Страницы: 2

Бренд: Alecto Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды