Beaba 920329 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 45

Notice d’utilisation
Instructions
Handleiding
Gebrauchsanweisung
Folleto de instrucciones

Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi

Содержание 920329

Страница 1: ...Notice d utilisation Instructions Handleiding Gebrauchsanweisung Folleto de instrucciones Instrukcja obs ugi Instrukcja obs ugi...

Страница 2: ...r tout danger 4 Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre d une table ou d un plan de travail ni au contact d une sur face chaude 5 Ne pas poser l humidificateur sur ou pr s d une plaque lectriqu...

Страница 3: ...amais placer l humi dificateur sur une moquette ou un sol lisse pour viter que l eau ou la vapeur n ab ment le sol 15 La buse vapeur ne doit pas tre directement face au mur Le brouillard humide pourra...

Страница 4: ...sur une table bancale pour viter de l endommager 26 Ne pas faire fonctionner l appareil avec le r servoir vide 27 Cet appareil est con u pour tre utilis par des enfants de 8 ans et plus et des person...

Страница 5: ...Intensit faible violet Intensit forte bleu Transducteur plaque ultrasonique Voyant d allumage En marche vert R servoir vide rouge Bouton de r glage Bouton marche arr t R servoir d eau Buse vapeur PRES...

Страница 6: ...de d passement de l indication MAX il est possible que l eau d borde ou que la vapeur ne sorte pas 3 4 Brancher l appareil une source d alimentation 3 5 Mettre en marche l humidificateur en suivant l...

Страница 7: ...pas de courant Le niveau d eau d passe l indication MAX Le transducteur la plaque ultrasonique a besoin d tre nettoy Brancher l appareil Appuyer sur le bouton marche arr t pour allumer l appareil Ram...

Страница 8: ...the humidifier on or near a electric bur ner radiator or a fan heater 6 Place the humidifier at a place far away from the cor ner of wall at least 1 meter away from the wall 7 Do not place the humidif...

Страница 9: ...empty the water tank when the humidifier works Please cut off the power supply when moving the water tank or appliance 18 The humidifier should be maintained daily and weekly following the operation...

Страница 10: ...from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the app...

Страница 11: ...cator Low purple High blue Transducer ultrasonic membrane Power indicator Running green No water red Setting button Power button Water tank Mist outlet PRODUCT PRESENTATION The gap of the top cover an...

Страница 12: ...ome out if the water level exceed the MAX mark 3 4 Connect the appliance with power source 3 5 Start the humidifier according to the instruction of control panel CLEANING AND MAINTENANCE 1 Daily maint...

Страница 13: ...not plugged in No power at unit Add water exceed the MAX mark Transducer ultrasonic membrane needs cleaning Plug unit in Press the power button to turn the unit on Reduce some water below the MAX leve...

Страница 14: ...of een aanrecht hangen of een heet oppervlak raken 5 Plaats de luchtbevochtiger niet op of in de nabijheid van een elektrische verwarming radiator of een lucht verhitter 6 Plaats de luchtbevochtiger...

Страница 15: ...tbevochtiger nooit op een kleed vloerbedekking of een zachte vloer om te voorkomen dat het water of de stoom de vloer beschadigt 15 De stoomuitlaat mag niet direct naar de wand ge richt zijn De stoom...

Страница 16: ...nder 24 Verwijder de stekker niet en breng deze niet aan met natte handen 25 Plaats het apparaat niet op een wankelende tafel om schade te voorkomen 26 Laat het apparaat niet met een leeg reservoir we...

Страница 17: ...membraan Aan uit lampje Werking Groen Geen water Rood Instelknop Aan uit knop Waterreservoir Stoomuitlaat BESCHREIBUNG DES PRODUKTS Uitlijning van de inkeping van de deksel met de uitlaat A B C 29 Die...

Страница 18: ...it de deksel OPM Als het water de MAX streep overschrijdt loopt het reservoir over of komt er geen nevel uit de uitlaat 3 4 Sluit het apparaat aan op de stroom 3 5 Schakel de luchtbevochtiger in volge...

Страница 19: ...g Geen vermogen geen nevel uit de uitlaat De stekker van het apparaat is niet in het stopcontact aangebracht Geen aansluiting op de stroom Het water overschrijdt de MAX streep De omvormer het ultrason...

Страница 20: ...jegliche Gefahr zu vermeiden 4 Lassen Sie das Kabel nicht ber eine Tisch oder Thekenkante h ngen und vermeiden Sie dass das Ka bel eine hei e Oberfl che ber hrt 5 Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht...

Страница 21: ...henen Zweck 13 Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien 14 Platzieren Sie den Luftbefeuchter auf einer festen ebenen horizontalen Oberfl che Es ist zu empfehlen eine wasserfeste Matte unterzulegen Stel...

Страница 22: ...tigkeit von ber 65 dies kann in berm iger Befeuchtung resultieren wenn dies berschritten wird 22 Das Ger t nicht ohne formelle Genehmigung reparieren oder elektronische oder mechanische Eigenschaften...

Страница 23: ...Ger tes erhalten und kennen die damit verbundenen Risiken Das Ger t ist kein Kinderspielzeug Kinder sollten keine Reini gungs und Wartungsarbeiten an dem Ger t durchf h ren es sei denn sie werden beau...

Страница 24: ...drig Lila High Blue Transducer Ultraschallmembrane Kontrollleuchte In Betrieb gr n Kein Wasser rot Regler Ein Ausschalter Wasserbeh lter Dampfauslass BESCHREIBUNG DES PRODUKTS Die Einkerbung des obere...

Страница 25: ...Wand aufgestellt werden 3 3 ffnen Sie den oberen Deckel und f llen Sie den Wasserbeh lter bis zur MAX Markierung mit Wasser auf achten Sie beim Schlie en des Deckels darauf dass die Einkerbung am Deck...

Страница 26: ...folgenden Hinweis ST RUNGSBEHEBUNG Hinweis bersch ssiges Wasser sollte vorne aus dem Wasserbeh lter aus gesch ttet werden um das Eindringen von Wasser in L ftungs ffnungen zu vermeiden Problem M glich...

Страница 27: ...igro 4 No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o el mostrador ni que toque la superficie ca liente 5 Nocoloqueelhumidificadorsobreocercadeunque madorel ctrico unradiadorouncalefactordev...

Страница 28: ...obre una alfombra o un sue lo liso para evitar que el agua o el vaho da en el suelo 15 La salida del vapor no debe mirar directamente a la pared La aspersi n del agua puede da ar el papel pintado 16 D...

Страница 29: ...sobre una mesa colgante para no da arlo 26 No haga funcionar el aparato sin agua en el dep si to de agua 27 Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de los 8 a os y por personas con capaci...

Страница 30: ...to azul Transductor membrana ultras nica Indicador de encendido En marcha Verde Sin agua Rojo Bot n de ajuste Bot n de encendido Dep sito de agua Salida del vapor PRESENTACI N DEL PRODUCTO Alineaci n...

Страница 31: ...tapa superior NOTA Si el nivel del agua sobrepasa la marca MAX se producir un desbordamiento o no saldr vapor 3 4 Conecte el aparato a la red el ctrica 3 5 Ponga en marcha el humidificador de acuerdo...

Страница 32: ...se enciende no sale vapor La unidad no est enchufada No hay corriente en la unidad El agua sobrepasa la se al MAX El transductor la membrana ultras nica debe limpiarse Enchufe la unidad Pulse el bot...

Страница 33: ...w pobli u elektrycznej p yty grzewczej grzejnika lub dmuchawy 6 Nawil acz nie powinien by ustawiony w k cie musi znajdowa si w odleg o ci co najmniej 1 metra od ciany 7 Nie ustawia nawil acza w miejs...

Страница 34: ...erzchni 16 Kiedy urz dzenie nie jest u ywane nale y od czy je od zasilania 17 Nie nale y przechyla przesuwa ani opr nia zbiorni ka na wod kiedy nawil acz pracuje Nale y zawsze od c zy urz dzenie od za...

Страница 35: ...zbiornik jest pusty 27 Z tego urz dzenia mog korzysta dzieci w wieku 8 lat lub starsze osoby o ograniczonych zdolno ciach fizy cznych sensorycznych lub intelektualnych b d niema j ce do wiadczenia i...

Страница 36: ...y Przetwornik p yta ultrad wi kowa Lampka kontrola dzia ania Urz dzenie pracuje kolor zielony Zbiornik pusty kolor czerwony Przycisk regulacji Przycisk w czania wy czania Zbiornik wody Dysza pary PROD...

Страница 37: ...do oznaczenia MAX ustawi wyci cie dok adnie naprzeciwko otworu rys 2 2 a nast pnie zamkn pokryw UWAGA w razie przekroczenia poziomu oznaczonego jako MAX woda mo e si przela lub mgie ka nie b dzie wyd...

Страница 38: ...roblem Mo liwe przyczyny Rozwi zanie Brak zasilania brak pary wydostaj cej si z dyszy Urz dzenie jest od czone od zasilania Brak zasilania elektrycznego Poziom wody przekracza oznaczenie MAX Przetworn...

Страница 39: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 40: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 41: ...21 65 22 23 24 25 26 27 8 28...

Страница 42: ...A B C...

Страница 43: ...1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 MAX 2 2 MAX 3 4 3 5 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 200 20 2 3 70 C 3 3 1 3 2 20...

Страница 44: ...3 3 20 3 4 3 5 MAX MAX...

Страница 45: ...sav beaba com www beaba com B ABA 121 voieRomaine CS97002 Groissiat 01117Oyonnaxcedex FRANCE Made in China 03 19...

Результаты поиска

Содержание 920329

Отзывы:

Похожие инструкции для 920329

Бренды по названию

Популярные бренды

Beaba 920329, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 920329

Отзывы:

Похожие инструкции для 920329

Бренды по названию

Популярные бренды