12
9
3.
Slide
hose
clamp
(
A
) over
end
of
hose
(
B
).
Slide
suction
hose
onto
hose
barb
(
C
).
Tighten
hose
clamp
securely
using
a
standard
1/4”
(6mm)
screwdriver.
Attach
Suction
Hose
to
Strainer
Basket
Slide
hose
clamp
over
hose.
Attach
open
end
of
suction
hose
to
strainer
hose
barb.
Tighten
hose
clamp
securely
using
a
standard
1/4”
(6mm)
screwdriver.
Connect
Discharge
Hose
(Optional)
If
desired,
use
a
commercially
available
hose.
DO
NOT
use
a
hose
with
an
inside
diameter
smaller
than
the
pump’s
discharge
port
size.
1.
Slide
barb
cuff
over
hose
barb.
Insert
rubber
seal
into
end
of
barb
cuff
as
shown
earler.
2.
Screw
hose
barb
assembly
onto
pump
in
clockwise
rotation
until
hose
barb
assembly
is
tightened
securely.
3.
Slide
hose
clamp
over
end
of
discharge
hose.
Slide
discharge
hose
onto
hose
barb.
Tighten
hose
clamp
securely
using
a
standard
1/4”
(6mm)
screwdriver.
C
A
B
Votre
pompe
exige
de
l’assemblage
et
peut
être
utilisé
une
fois
qu’elle
à
été remplis
avec
l’huile
et
l’essence
recommandé.
Raccorder le tuyau de succion à la pompe
1.Glissez
le
collier
de
serrage
(A)
Sur
le
bout
du
tuyau
(B)
. Glissez
le
tuyau de
succion
sur
raccord
cannelé
du
tuyau
(C)
. Serrez
le
collier
fermement au
tuyau.
ASSEMBLA
GE
11
Votre pompe peut différer de l’unité ci-des-
sous. Pour des informations spécifiques sur
le modèle, veuillez visiter notre site Web:
1.Réservoir d’essence
Remplissez le
réservoir
d’essence
sans
plomb.
Allouez
de
l’espace en
cas
d’expansion
de
l’essence.
2.Bouchon de remplissage
Remplissez
la
pompe
avec
de
l’eau
pour
amorcer
la
pompe
avant
le
démarrage.
3.Sortie de décharge
Connecter le
tuyau
de
décharge
ici.
4.Levier d’étrangleur
Utiliser pour
démarrer
le
moteur
manuellement.
5.Filtre à air
Protège le
moteur
en
filtrant
les
poussières
et
débris
dans
la
prise
d’air.
6.Démarreur manuel
Fais démarrer
le
moteur
manuellement
.
7.Levier d’accélérateur
Ajuste la
vitesse
du
moteur
pour
contrôler
le
débit
de
la
pompe.
8.Commutateur de moteur
Mettre l’interrupteur
a
« ON
»
avant d’utiliser
le
démarreur
manuel. Mettre
l’interrupteur
à
« OFF
»
pour arrêter
un
moteur
en
marche.
9.Drain d’huile
Vide l’huile
du
moteur
ici
10.Remplissage d’huile
Vérifiez
et
remplissez
de
l’huile
ici.
11.Entrée de succion
Raccorder le
tuyau
de
succion
renforcé
ici.
12.Bouchon de vidange d’eau
Enlever le
bouchon
afin
de
vider
l’eau
de
la
pompe
et
rincer l’intérieur
avec
de
l’eau
propre.
13.Réservoir de la pompe
Assurez-vous de
remplir
avec
de
l’eau
avant
le
démarrage.
14.Robinet d’essence
ouvre et
referme
l’alimentation
en
essence
du
moteur.
Pièces non montré :
Panier-filtre
limite le
passage
de
matériaux
abrasif
dans
la
pompe
1.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
7.
5.
2.
3.
COMPO
SANTES DE LA POMPE À EA
U
Fixez le boyau de succion au panier-filtre
1.Glissez
le
collier
de
serrage
sur
le
bout
du
tuyau.
Branchez
le
l’autre
bout du
tuyau
de
succion
sur
le
raccord
cannelé
du
filtre.
Serrez
le
collier fermement
au
tuyau.
