background image

ZONE

POWER

Содержание PowerZone Z1-1000W

Страница 1: ...ZONE POWER...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ns 10 Troubleshooting 10 Frequent problems 11 Accessories 11 Notes on disposal 11 Warranty 12 Manufacturer s details 13 Copyright 13 Einleitung 14 Sicherheitshinweise 14 Vorteile und Besonderheiten Ih...

Страница 4: ...Probl mes les plus fr quents 28 Accessoires 29 Consignes d limination et de recyclage 29 Garantie 29 Informations constructeur 30 Droits d auteur 31 Wprowadzenie 32 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa...

Страница 5: ...ntaci n 43 Funciones de fusible 44 Soluci n de errores 45 Problemas frecuentes 45 Accesorios 46 Indicaciones para la eliminaci n 46 Garant a 46 Datos del fabricante 47 Copyright 47 Label 51 Voltage re...

Страница 6: ...ons are followed thus providing you with maximum satisfaction with this product Caution Only use the supplied cable set Using cables that were not included e g cables of older power supply unit series...

Страница 7: ...environmentally harmful substances environment are guaranteed for be quiet products In this way we as the manufacturer and you as the customer can both actively help in making an important contributio...

Страница 8: ...nd vibration 4 TECHNICAL ADVANTAGES ATX 12V Version 2 4 EPS 12V 2 92 The be quiet PowerZone series offers customers a power supply compatible with the latest ATX12V and EPS 12V specifications PCI Expr...

Страница 9: ...t all plugs from the motherboard and all other components such as FDDs HDDs or optical drives Make sure that there are no plugs from the old power supply connected to any of the components Now remove...

Страница 10: ...y and the components connected to it OTP Temperature safeguard In the case of excessive heat build up in the power supply the power supply immediately and automatically switches off You cannot switch...

Страница 11: ...o low high If you check the power supply voltages via the BIOS UEFI on the motherboard or the operating system note that they may be displayed incorrectly This typically results from imprecise measure...

Страница 12: ...d enclose a copy of your purchase receipt from an authorised be quiet dealer On site exchange within Germany and France only The exchange can only take place in the country of purchase All returns are...

Страница 13: ...Listan products are subject to ongoing development Listan reserves the right to make changes and improvements to any product described in this documentation without prior announcement Under no circum...

Страница 14: ...bnahme befolgen Sie bitte alle Punkte dieser Anleitung Nur dann ist ein ordnungsgem er Betrieb des Netzteils sichergestellt und Sie werden lange Freude an Ihrem POWERZONE haben Achtung Verwenden Sie n...

Страница 15: ...hrt dazu dass weniger Verlustw rme entstehen kann was sich dann wiederum positiv auf die K hlung des Netzteils auswirkt Netzteile mit einer hohen Effizienz wie es die POWERZONE Serie aufweist k nnen d...

Страница 16: ...sitzen Die L ftersteuerung verf gt ber einen Anlaufimpuls Damit wird sichergestellt dass alle angeschlossenen Geh usel fter in jedem Fall anlaufen da ein kurzer Impuls mit h herer Spannung die L fter...

Страница 17: ...l ATA S ATA Stecker Netzteile der PowerZone Serie sind mit zahlreichen S ATA Steckern ausgestattet 5 KOMPATIBILIT T Die be quiet Netzteile der PowerZone Serie sind mit allen aktuell g ngigen Netzteil...

Страница 18: ...cker f r die CPU in die vorgesehene Buchse auf dem Mainboard Falls Sie ber ein Mainboard mit mehreren Prozessoren verf gen ben tigen Sie einen zus tzlichen 12V P8 Stecker Diesen verbinden Sie einfach...

Страница 19: ...finden sich Bauteile die auch bei l ngerem Nichtgebrauch hohe Spannungen aufweisen k nnen Bitte lassen Sie Reparaturen nur von autorisiertem Fachpersonal durchf hren Ein ffnen des Ger tes f hrt zum Ga...

Страница 20: ...SHINWEISE Gebrauchte Elektro und Elektronikger te d rfen gem europ ischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden Sie m ssen getrennt erfasst werden Das Symbol der Abfallto...

Страница 21: ...wenden Sie sich bitte an unsere kostenfreie Hotline um technische Details und Fragen zu kl ren F r die reibungslose Abwicklung einer Reklamation ben tigen wir per Fax E Mail oder auf dem Postwege ein...

Страница 22: ...e Produkte st ndig weiter Listan beh lt sich deshalb das Recht vor ohne vorherige Ank ndigungen jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte nderungen und Verbesserungen vorzunehmen Listan...

Страница 23: ...et ainsi vous donner enti re satisfaction Attention veuillez utiliser uniquement les c bles fournis avec votre alimentation Utiliser d autres c bles peut s av rer dangereux et peut entra ner des d fa...

Страница 24: ...de fonctionnement exceptionnel La r duction du niveau sonore est le fruit d volutions techniques permanentes Respect de l environnement Notre gamme PowerZone est conforme la directive 2002 95 EG RoHs...

Страница 25: ...ction COOL OFF qui assure le maintien du fonctionnement des ventilateurs 3 minutes apr s l extinction du PC afin de garantir la protection de vos composants les plus pr cieux 2 4 6 8 10 12 PSU off Fan...

Страница 26: ...2 01 V2 0 ATX System Design Guide Version 2 2 et Version 2 1 BTX Version 1 0a E ATX Server Dual Motherboards via 8 Pin Connector EPS 12V Version 2 92 Intel C6 C7 Status pour les nouvelles g n rations...

Страница 27: ...chacun des ventilateurs sur une fiche unique directement sur l alimentation Veuillez vous assurer que la plage de fonctionnement de vos ventilateurs se situe entre 4 et 12V Attention branchez un seul...

Страница 28: ...commandons de v rifier les points suivants V rifiez que le cordon d alimentation lectrique est correctement et fermement branch au bloc d alimentation ainsi qu la prise secteur Veuillez si possible ut...

Страница 29: ...on Des attache c bles Des vis pour la fixation du bloc d alimentation 11 CONSIGNESD LIMINATION ETDERECYCLAGE En application des directives europ ennes les appareils lectriques et lectroniques usag s n...

Страница 30: ...t e Le num ro de s rie et la r f rence du mod le Vos coordonn es compl tes Apr s validation t l phonique de la panne et r ception de l ensemble de ces l ments nous mandaterons un transporteur pour la...

Страница 31: ...et am liorations de chacun des produits d crits dans la pr sente documentation sans aucun pr avis Listan d cline toute responsabilit en cas de pertes de donn es et de revenus de dommages particuliers...

Страница 32: ...wanie kabli innych ni dostarczone np kabli starszych serii zasilaczy mo e doprowadzi do usterki Nigdy nie nale y otwiera obudowy zasilacza gdy wbudowane cz ci elektroniczne wytwarzaj niebezpieczne wys...

Страница 33: ...oraz Pa stwo jako konsumenci mamy wa ny wk ad w ochron naszego rodowiska naturalnego Stabilno napi Zasilacze serii PowerZone zapewniaj doskona stabilno zasilania napi ciowego komponent w Pa stwa komp...

Страница 34: ...kszaj przep yw powietrza oraz redukuj turbulencje o ysko Fluid Dynamic Bearing z rdzeniem miedzianym zapewnia ciche dzia anie i wyd u a ywotno wentylatora Specjalny 6 polowy silnik ogranicza zu ycie e...

Страница 35: ...nast pnie ostro nie wyci gn wszystkie kable pod czone do komputera Nast pnie otworzy obudow komputera stosuj c si do instrukcji producenta Od czy wszystkie wtyczki od p yty g wnej i wszystkich innych...

Страница 36: ...abezpieczenie uaktywnia si gdy tylko napi cie na liniach spadnie poni ej pewnej granicy Zasilacz zostanie w tym przypadku automatycznie wy czony OVP Zabezpieczenie nadmiarowo napi ciowe Zabezpieczenie...

Страница 37: ...sprz t W tym celu nale y wy czy komputer i od czy wszystkie urz dzenia kt re nie s konieczne przy starcie komputera Nast pnie prosz ponownie w czy komputer Nale y powt rzy t czynno pod czaj c po ka d...

Страница 38: ...rosz zasi gn informacji dotycz cych lokalnego kalendarza zbierania odpad w lub te dost pnych w regionie mo liwo ci zwrotu lub zbioru starych urz dze Dyrektywa 2002 96 WE Parlamentu Europejskiego i Rad...

Страница 39: ...an be quiet jest zarejestrowan mark frmy Listan GmbH Co KG Inne wymienione w niniejszej dokumentacji produkty oraz nazwy firm mog stanowi marki lub nazwy handlowe konkretnych w a cicieli Listan stale...

Страница 40: ...ede da ar la unidad No abra nunca la cubierta del bloque de alimentaci n las piezas electr nicas que este contiene generan altas tensiones peligrosas Incluso una vez desenchufado las piezas siguen gen...

Страница 41: ...ductos be quiet se garantiza un modo de fabricaci n ecol gico y el uso de materiales que no contienen sustancias nocivas para el medio ambiente As nosotros como fabricantes y usted como consumidor con...

Страница 42: ...e forma eficaz y r pida tras el funcionamiento y se protegen as los valiosos componentes 2 4 6 8 10 12 PSU off Fan voltage V Time Turn on 0 5 1sec PSU in operation PSU off 3 minutes after PSU shut in...

Страница 43: ...o de Intel C6 C7 de la nueva generaci n de procesadores Directivas Energy Star 5 2 Directiva ErP 2013 6 INSTALACI N DE SU NUEVO BLOQUE DE ALIMENTACI N Lea el punto Indicaciones de seguridad antes de c...

Страница 44: ...odos los bloques de alimentaci n est n equipados con numerosas funciones de fusible que sirven para que el bloque de alimentaci n y todos los componentes conectados est n protegidos frente a da os Si...

Страница 45: ...re s y corr jalas si es necesario p ej en caso de falsa polaridad Compruebe la conexi n del interruptor de encendido apagado de la caja a la placa base Tenga preparado el manual de la placa base por s...

Страница 46: ...oger la basura municipios han creado puntos de recogida donde se pueden reciclar los dispositivos dom sticos usados de forma gratuita Tambi n es posible que estas empresas de recogida de basura vayan...

Страница 47: ...ertura del equipo la manipulaci n de cualquier tipo las modificaciones estructurales de cualquier tipo y los da os por influencias mec nicas externas provocar n la p rdida total de la garant a Los t r...

Страница 48: ...a expresa ni t cita de la correcci n o totalidad del contenido del presente documento inclusive pero no limitado a la garant a t cita de la aptitud comercial y la idoneidad para un fin determinado a...

Страница 49: ...roper voltage source unauthorized product modification or failure to follow instructions included with the product Fire water lightning or other acts of nature Repair or attempted repair by anyone not...

Страница 50: ...RANTY No be quiet employee dealer or other agent is authorized to make any modification extension or addition to this warranty VIII TO OBTAIN TECHNICAL SUPPORT OR WARRANTY SERVICE Please see your prod...

Страница 51: ...3 3V 5V 12V 12V 0 3A 3 6W 5VSB 3A 15W 25A 170W 996W 25A Max Current Max Combined Power 1000W 12 6A 100 240Vac 50 60Hz AC Input DC Output Power Zone 1000W AC Input DC Output 3 3V 5V 12V 12V 0 3A 3 6W 5...

Страница 52: ...0A 0A 750W 0 1 0 2 0 1 0A 0A 650W 0 1 0 2 0 1 0A 0A Environment Temperature Rel Humidity Operation 0 50 C up to 85 non condensing Storage 40 70 C up to 95 non condensing 3 OPERATING CONDITIONS 2 VOLT...

Страница 53: ...4 connector 12V P8 connector 600mm 100mm 50 mm 550mm 150mm 150mm 150mm 150mm Fan connectors PCIe 1 6 2 pin PCIe 2 6 2 pin PCIe 3 6 2 pin PCIe 4 6 2 pin PCIe 5 6 2 pin PCIe 6 6 2 pin 12V P8 connector F...

Страница 54: ...ATA HDD HDD HDD HDD SATA S ATA S ATA 20 pin 4 pin 24 pin 12V P4 connector 12V P4 connector PCIe 1 6 2 pin PCIe 2 6 2 pin PCIe 3 6 2 pin PCIe 4 6 2 pin 12V P8 connector 600mm 100mm 50 mm 550mm 150mm 1...

Страница 55: ...ector 12V P4 connector PCIe 1 6 2 pin PCIe 2 6 2 pin PCIe 3 6 2 pin PCIe 4 6 2 pin 12V P8 connector FDD S ATA S ATA SATA SATA HDD HDD S ATA S ATA HDD HDD S ATA S ATA 600mm 100mm 50 mm 550mm 150mm 150m...

Страница 56: ...connector 12V P4 connector PCIe 1 6 2 pin PCIe 2 6 2 pin PCIe 3 6 2 pin PCIe 4 6 2 pin 12V P8 connector FDD S ATA S ATA SATA SATA HDD HDD S ATA S ATA HDD HDD S ATA S ATA 600mm 100mm 50 mm 550mm 150mm...

Страница 57: ...2VDC 3 Black COM 7 Yellow 12VDC 4 Black COM 8 Yellow 12VDC Pin Color Signal Pin Color Signal 1 Orange 3 3V 4 Black COM 2 Black COM 5 Yellow 12VDC 3 Red 5VDC Pin Color Signal Pin Color Signal 1 Orange...

Страница 58: ...ard For Fans only Pin Color Signal Pin Color Signal 1 Yellow 12VDC 4 Black COM 2 Yellow 12VDC 5 Black COM 3 Yellow 12VDC 6 Black COM 7 Black COM 8 Black COM Pin Color Signal Pin Color Signal 1 Black C...

Страница 59: ...59...

Отзывы: