Benutzerhandbuch / User Manual
NB-S-90, NB-S-65
90W
65W
NB-S Manual.indb 1
01.10.2009 11:55:29
Страница 1: ...Benutzerhandbuch User Manual NB S 90 NB S 65 90W 65W NB S Manual indb 1 01 10 2009 11 55 29...
Страница 2: ...ty instructions 11 Advantages and special features of your new be quiet Notebook Power Adapter 12 Starting up the be quiet Notebook Power Adapter 13 Safety functions 14 Troubleshooting 14 Accessories...
Страница 3: ...tos del fabricante 30 Copyright 30 technical data 38 DC Output 38 Notebook Tips 38 Notebook Adapters 39 TECHNICAL DATA PO LSKI Wprowadzenie 31 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 31 Zalety oraz cechy s...
Страница 4: ...Sie den Power Adapter ausschlie lich mit dem mitgelieferten Zubeh r oder mit Zubeh r welches ausdr cklich von be quiet empfohlen wird Die Verwendung von anderem Zubeh r kann Sch den verursachen Verwe...
Страница 5: ...anzuschlie en Stellen Sie sicher dass Sie auf keinen Fall eine zu hohe Spannung am Power Adapter einstellen Vorteile und Besonderheiten ihres neuen be quiet Notebook Power Adapters Hohe Effizienz Wirk...
Страница 6: ...t an das Stromnetz an Entnehmen Sie die ben tigte Spann ung und die Last des Notebooks dem Typenschild auf der Unterseite des Notebooks oder des original Netzteils Stellen Sie nun die entsprechende Sp...
Страница 7: ...otebook Power Adapter niemals Es besteht sonst die Gefahr von lebensgef hrlichen Verletzungen Bitte lassen Sie Reparaturen nur von autorisiertem Fachpersonal durchf hren Ein ffnen des Ger tes f hrt zu...
Страница 8: ...Ger t wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen in die hierf r vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben In Deutschland sind Sie gesetzlich verpflichtet ein Altger t einer vom unsortierten...
Страница 9: ...en bernommen Insbesondere wird in diesen F llen eine Haftung f r Sch den an angeschossenen Ger ten bernommen Das ffnen des Ger tes Manipulationen jeglicher Art bauliche Ver nderungen jeglicher Art sow...
Страница 10: ...er keinen Umst nden verantwortlich f r den Verlust von Daten und Eink nften oder f r jedweder besonderen beil ufigen mittelbaren oder unmittelbaren Sch den wie immer diese auch zustande gekommen sind...
Страница 11: ...ing instructions The power adapter is to be used exclusively with the included accessories or with accessories expressly recommended for use by be quiet The use of other accessories can lead to damage...
Страница 12: ...laptop Under no circumstances may the power adapter be set to work with excessively high voltage Advantages and special features of your new be quiet Notebook Power Adapter High efficiency The be qui...
Страница 13: ...to the power mains yet Check the type plate on the bottom of the laptop or on the original power adapter to determine the voltage and load required Now set the be quiet Notebook Power Adapter to prov...
Страница 14: ...the be quiet Notebook Power Adapter Doing so runs the risk of grievous bodily injury Please have any and all necessary repairs conducted by an authorized expert Opening the device will void your warra...
Страница 15: ...vironment and make sure that any devices you no longer want are properly disposed of via the correct collection system In Germany you are legally required to dispose of used devices separately instead...
Страница 16: ...pecial and or incidental damages or secondary damages No liability is assumed for damages to connected devices Opening the device manipulations of any kind technical modifications of any kind and dama...
Страница 17: ...ior announcement Under no circumstances shall Listan be held liable for loss of data and income or for any specific incidental direct or indirect damage however it arises The content of this documenta...
Страница 18: ...vent l utiliser Utiliser l adaptateur secteur exclusivement avec les accessoires livr s ou avec les accessoires recommand s par be quiet L utilisation d autres accessoires pourrait entra ner des domma...
Страница 19: ...eur sur une tension de sortie trop lev e Caract ristiques avantageuses et sp cifiques de votre nouvel adaptateur secteur be quiet pour notebook Haute efficacit rendement l adaptateur secteur pr sente...
Страница 20: ...nsignes de s curit Ne pas raccorder maintenant l adaptateur secteur au secteur Rechercher la tension n cessaire ainsi que la puissance consomm e sur la plaque signal tique du notebooks ou bien sur cel...
Страница 21: ...s voire mortelles Si vous constatez des traces de fum e des c bles endommag s un bo tier endommag ou des d g ts provoqu s par des liquides il faut d brancher imm diatement l adaptateur secteur be quie...
Страница 22: ...s Le symbole du conteneur d chets sur roue et barr d une croix indique que le tri est n cessaire Contribuez vous aussi la protection de l environnement et veillez liminer l appareil que vous ne souha...
Страница 23: ...abilit est d clin e pour les dommages sp cifiques et ou accessoires ainsi que pour les dommages cons cutifs Toute responsabilit est d clin e pour les appareils connect s L ouverture de l appareil les...
Страница 24: ...roduits d crits dans la pr sente documentation sans avis pr alable Listan d cline toute responsabilit en cas de pertes de donn es et de revenus de dommages particuliers accessoires directs ou indirect...
Страница 25: ...o con aquellos recomendados expresamente por be quiet La utilizaci n de otros accesorios puede provocar da os No utilice nunca el adaptador BQT NB S 65 con equipos que tengan una carga continua super...
Страница 26: ...ran eficacia grado de eficacia El adaptador de corriente para port til be quiet presenta una eficacia muy alta de hasta el 86 Esta alta eficacia significa que el adaptador de corriente para port til p...
Страница 27: ...o conecte a n el adaptador de corriente a la red el ctrica Consulte el voltaje necesario y la carga del port til en la placa de caracter sticas de la parte inferior del port til o de la fuente de alim...
Страница 28: ...ponerlo en funcionamiento No abra nunca el adaptador de corriente para port til be quiet De lo contrario existe el peligro de sufrir lesiones muy peligrosas Encargue las reparaciones s lo a personal...
Страница 29: ...a convencional sin clasificar Las empresas p blicas encargadas de recoger la basura municipios han creado puntos de recogida donde se pueden reciclar los dispositivos dom sticos usados de forma gratui...
Страница 30: ...del presente documento no se puede reproducir transmitir publicar ni guardar de ninguna forma ya sea total o parcialmente sin la autorizaci n previa por escrito de Listan be quiet es una marca regist...
Страница 31: ...j si do niej U ywa zasilacza wy cznie z dostarczonymi akcesoriami lub z akcesoriami wyra nie za lecanymi przez be quiet U ycie innych akcesori w mo e spowodowa powstanie uszko dze Nigdy nie u ywa zasi...
Страница 32: ...wego zasilacza do laptopa Note book Power Adapter be quiet Wysoka efektywno sprawno Zasilacz do laptopa Notebook Power Adapter be quiet wykazuje bardzo wysok efektyw no si gaj c 86 Wysoka efektywno oz...
Страница 33: ...tycz ce bezpiecze stwa Nie pod cza jeszcze zasilacza do sieci elek trycznej Z tabliczki znamionowej u spodu laptopa lub oryginalnego zasilacza odczyta wymagane napi cie i moc pobieran przez laptop Ust...
Страница 34: ...sieci elektrycznej i nie mo na uruchamia go ponownie Nigdy nie otwiera zasilacza Notebook Power Adapter be quiet W przeciwnym razie istnieje niebezpiecze stwo odniesienia obra e zagra aj cych yciu Nap...
Страница 35: ...i dbanie o to aby urz dzenie kt rego nie chc Pa stwo ju u ywa trafia o na specjalne wysypisko odpowiednie dla takich system w WNiemczechs Pa stwoprawnie zobowi zaniprzekaza stareurz dzenianaprzeznacz...
Страница 36: ...kodze mechanicznych Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek celowe i lub przypadkowe szkody bezpo rednie lub po rednie Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia pod czonych...
Страница 37: ...w bez uprzedniego zawiadomienia Listan nie ponosi w aden spos b odpowiedzialno ci za strat danych i dochod w a tak e za szczeg lne przypadkowe po rednie lub bezpo rednie szkody niezale nie od sposobu...
Страница 38: ...ll HP C1 AT T Dell Carrera Fujitsu Hitachi IBM NEC Lenovo NEC Sharp Toshiba D1 Acer Canon Carrera Compaq Fuhitsu Hitachi IBM Lenovo NEC Sharp Toshiba E1 Compaq NEC Samsung Toshiba F1 DELL NEC G1 IBM L...
Страница 39: ...39 24 3 75 90 2 80 25 20 oshiba Notebook Adapters 3 NB S 90 NB S 65 20 3 25 65 9 00 21 00 NB S Manual indb 39 01 10 2009 11 55 32...
Страница 40: ...www be quiet com NB S Manual indb 40 01 10 2009 11 55 32...
