background image

Silla de paseo apta desde recién nacido

Pushchair suitable for use from birth

9/7/19   12:08

Содержание outback

Страница 1: ...Silla de paseo apta desde reci n nacido Pushchair suitable for use from birth 9 7 19 12 08...

Страница 2: ...9 7 19 12 08...

Страница 3: ...LANGUAGES 03 ESPA OL 17 ENGLISH 21 FRAN AIS 25 PORTUGU S 29 ITALIANO 33 9 7 19 12 08...

Страница 4: ...04 PARTLIST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 9 7 19 12 08...

Страница 5: ...p s 7 Bot o de bloqueio dobr vel 8 Gancho dobr vel 9 Cesto 10 Dispositivo girat rio roda dianteira 11 Bot o para desmontar roda dianteira 12 Pedal do trav o 13 Adaptadores para assento do carrinho 1...

Страница 6: ...INSTRUCTIONS 06 CRIB ONE 9 7 19 12 08...

Страница 7: ...INSTRUCTIONS 07 REVERSE 9 7 19 12 08...

Страница 8: ...INSTRUCTIONS 08 1a 1b 1c x 1 x 2 x 2 x 2 A B B C A 9 7 19 12 08...

Страница 9: ...INSTRUCTIONS 09 2a 2b A A 9 7 19 12 08...

Страница 10: ...INSTRUCTIONS 10 3 4 5 6 A A B B A A A B 1 2 3 9 7 19 12 09...

Страница 11: ...INSTRUCTIONS 11 8 7 1 3 2 A A B B A 9 7 19 12 09...

Страница 12: ...INSTRUCTIONS 12 9 A 10 A 1 2 3 4 3 2 2 1 1 9 7 19 12 09...

Страница 13: ...INSTRUCTIONS 13 11a 11b 9 7 19 12 09...

Страница 14: ...INSTRUCTIONS 14 12a 12b A A 9 7 19 12 10...

Страница 15: ...INSTRUCTIONS 15 13 9 7 19 12 10 A B...

Страница 16: ...9 7 19 12 10...

Страница 17: ...ES 17 ADVERTENCIAS 18 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 19 MANTENIMIENTO 20 INFORMACI N SOBRE LA GARANT A 20 9 7 19 12 10...

Страница 18: ...empre el sistema de retenci n CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EUROPEA EN 1888 1 2018 ADVERTENCIA Este producto no es adecuado para correr o patinar No utilice nunca accesorios que no hayan sido apr...

Страница 19: ...ALTURA DEL MANILLAR Pulse el boton dentral del manillar y tire del asa hacia arriba o hacia abajo 10 AJUSTE LOS CINTURONES A LOS NI OS SIEMPRE QUE USE EL COCHECITO Los dos puntos de fijaci n laterale...

Страница 20: ...ara evitar oxidaci n Engrase regularmente las partes m viles y mecanis mos con un spray a base de siliconas No usar aceite o grasa Para limpiar las piezas de pl stico use solo detergente suave y agua...

Страница 21: ...EN 21 WARNINGS 22 INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE 23 MAINTENANCE 24 INFORMATION ABOUT THE GUARANTEE 24 9 7 19 12 10...

Страница 22: ...his pushchair may only be used by one child at the same time The maximum load carried in the basket must never exceed the limit indicated on the basket 4 kg Take care when going down escalators as the...

Страница 23: ...upwarkds or downwards 10 ADJUST THE SEAT BELTS TO FIT THE CHILDREN WHENEVER THEY USE THE PUSHCHAIR The two side fastening points of the seats can be used to attach an additional harness Your pushchai...

Страница 24: ...the mobile parts and mechanisms regularly with a silicone based spray Do not use oil or grease To clean the plastic parts just use mild detergent and warm water Do not expose the upholstery to sunligh...

Страница 25: ...FR 25 AVERTISSEMENTS 26 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D UTILISATION 27 ENTRETIEN 28 INFORMATION SUR LA GARANTIE 28 9 7 19 12 10...

Страница 26: ...nacelle ou du si ge sont correctement enclench s avant usage AVERTISSEMENT N utilisez pas ce produit lorsque vous faites du jogging ou des promenades en rollers N utilisez jamais des accessoires non a...

Страница 27: ...positions 9 AJUSTE DE ALTURA DEL MANILLAR A Pulse los botones en ambos laterales y tire del asa ha ciaarriba o hacia abajo 10 AJUSTEZ LES CEINTURES AUX ENFANTS D S QUE VOUS UTILISEZ LA POUSSETTE Les d...

Страница 28: ...parties mobiles et les m canismes l aide d un spray base de silicone N utilisez pas de graisse ou d huile Nettoyez les l ments en plastique avec un savon doux et l eau ti de Evitez toute exposition p...

Страница 29: ...PT 29 ADVERT NCIAS 30 INSTRU ES DE MONTAGEM E UTILIZA O 31 MANUTEN O 32 INFORMA O SOBRE A GARANTIA 32 9 7 19 12 10...

Страница 30: ...ssento est o corretamente ativados antes de usar os mesmos ADVERT NCIA Este produto n o adequado para correr ou patinar N o utilize nunca acess rios que n o tenham sido aprovados pela BE COOL Este car...

Страница 31: ...ados e puxe a asa para cima ou para baixo 10 AJUSTE OS CINTOS S CRIAN AS SEMPRE QUE USE O CARRINHO Os dois pontos de fixa o laterais dos assentos podem ser utilizados para a fixa o de um arn s supleme...

Страница 32: ...rtes m veis e mecanismos com um spray base de silicone N o usar leo ou gordura Para limpar as pe as de pl stico use apenas um detergente suave e gua morna N o exponha o revestimento ao sol durante lon...

Страница 33: ...IT 33 AVVERTENZE 34 INSTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L UTILIZZO 35 MANUTENZIONE 36 INFORMAZIONI SULLA GARANZIA 36 9 7 19 12 10...

Страница 34: ...correttamente attivati prima dell uso ATTENZIONE Questo prodotto non adatto per la corsa o il pattinaggio Non utilizzare mai accessori che non siano stati approvati da BE COOL Questo passeggino pu es...

Страница 35: ...izioni 9 REGOLARE L ALTEZZA DEL MANUBRIO A Premere i pulsanti su entrambi i lati e tirare il manubrio verso l alto o verso il basso 10 REGOLARE LE CINTURE AI BAMBINI OGNI VOLTA CHE SI USA IL PASSEGGIN...

Страница 36: ...pezzi scrupolosamente Il rivestimento si pu togliere per lavarlo Lavare a mano con una temperatura che non superi i 30 C Lasciare asciugare all aria in un posto all ombra Lasciare il rivestimento esp...

Страница 37: ...9 7 19 12 10...

Страница 38: ...9 7 19 12 10...

Страница 39: ...9 7 19 12 10...

Страница 40: ...IM 2107 01 9 7 19 12 10...

Отзывы: