Č
esky
CS
EN
www.bdsensors.cz
MA_DS230_C-E
Návod k montáži /
Mounting instructions
Elektronické tlakové spína
č
e /
Electronic Pressure Switch
DS 230
Centrála východní Evropa /
Headquarters Ostern Europe
BD SENSORS s.r.o.
Hradiš
ť
ská 817
CZ - 687 08 Buchlovice
Č
eská republika / Czech Republic
Tel.: +420 572 / 411 011
Fax: +420 572 / 411 497
Centrála západní Evropa /
Headquarters Western Europe
BD SENSORS GmbH
BD-Sensors-Str. 1
D - 95199 Thierstein
N
ě
mecko /
Germany
Tel.: +49 (0) 92 35 / 98 11-0
Fax: +49 (0) 92 35 / 98 11-11
Rusko /
Russia
BD SENSORS RUS
39a, Varshavskoe shosse
RU - Moscow 117105
Rusko /
Russia
Tel.: +7 (0) 9 59 81 / 09 63
Fax: +7 (0) 9 57 95 / 07 21
Tento návod k montáži je výtah z podrobného
návodu k obsluze. Ten si prosím stáhn
ě
te
z našich internetových stránek, pokud nejste
s výrobkem dob
ř
e seznámeni.
These mounting instructions are an excerpt
from the complete operating manual. It may be downloaded
from our homepage, if you are not familiar with the device.
www.bdsensors.cz
www.bdsensors.com
– Technické zm
ě
ny vyhrazeny –
– Technical modifications reserved –
VAROVÁNÍ! Montáž sníma
čů
dle tohoto návodu m
ů
že
provád
ě
t pouze osoba znalá alespo
ň
dle § 5 vyhlášky
50/1978 Sb., nebo dle § 21 vyhlášky 508/2009 Z.z..
VAROVÁNÍ! Dodržujte bezpe
č
nostní a montážní pokyny
uvedené v návodu k obsluze. Dále je t
ř
eba dodržet platné
p
ř
edpisy bezpe
č
nosti práce, národní normy pro instalaci
a obecn
ě
známá technická pravidla.
Omezení záruky
V p
ř
ípad
ě
nedodržení pokyn
ů
v návodu k obsluze,
p
ř
i nesprávném použití, p
ř
i zm
ě
n
ě
nebo poškození
p
ř
ístroje, neposkytuje výrobce žádnou záruku.
Správné použití
Ujist
ě
te se, že je m
ěř
ené médium slu
č
itelné s díly sníma
č
e,
které jsou v kontaktu s médiem, a že sníma
č
pln
ě
odpovídá
zamýšlenému použití. Technické parametry uvedené
v aktuálním katalogovém list
ě
jsou závazné a musí být
bezpodmíne
č
n
ě
dodržovány.
Identifikace produktu
Obslužný a zobrazovací panel
Tla
č
ítko
▲
: aktivování obslužného režimu
v systému menu slouží pro posun vp
ř
ed
zvyšování zobrazené hodnoty
Tla
č
ítko
▼
: aktivování obslužného režimu
v systému menu slouží pro posun zp
ě
t
snižování zobrazené hodnoty
Stisk obou tla
č
ítek sou
č
asn
ě
:
Potvrzení daného bodu menu a nastavené hodnoty
P
ř
ístroj m
ů
že mít v závislosti na vybavení až 2 LED diody,
které jsou p
ř
i
ř
azeny jednotlivým spínacím výstup
ů
m. Pokud
alespo
ň
jedna LED dioda svítí, je daný spínací bod
k dispozici a spínací výstup je aktivní. Zobrazení m
ěř
ené
hodnoty a nastavení parametr
ů
se provádí pomocí 7dílného
displeje.
Montáž
Schéma zapojení
Pro elektrické p
ř
ipojení použijte p
ř
ednostn
ě
vícežilový, kroucený, stín
ě
ný kabel.
Tabulka zapojení vývod
ů
Elektrické
zapojení
M12x1 (5pólový)
plast
napájení +
napájení –
signál +
spínací výstup 1
spínací výstup 2
1
3
2
4
5
kostra
p
ř
es tlakovou p
ř
ípojku
napájení +
signál +
spínací výstup 1
U
B
A
p
I
napájení –
spínací výstup 2
R
L
R
L
ozna
č
ení
objednací kód sériové
rozsah typu
č
íslo
výstupní signál napájení
zapojení vývod
ů
LED spínací
výstup 1
LED spínací
výstup 2
4místný 7dílný
displej
tla
č
ítko
▼
tla
č
ítko
▲
jednotka
VAROVÁNÍ! P
ř
ístroj montujte vždy ve stavu bez el. napájení a bez p
ř
ívodního tlaku!
VAROVÁNÍ! K ut
ě
sn
ě
ní použijte vhodné t
ě
sn
ě
ní s ohledem na m
ěř
ené médium a m
ěř
ený tlak.
U
VAROVÁNÍ! P
ř
ed montáží se ujist
ě
te, že v závitovém hrdle zav
ř
eného ventilu není žádná kapalina. P
ř
ípadné zbytky kapaliny
odstra
ň
te vhodným zp
ů
sobem. Nikdy nemontujte proti kapalin
ě
v závitu.
P
ř
ípojka dle DIN 3852
P
ř
ípojka NPT
Pohled X
ca 5 Nm
ca 30 Nm
Uvedené utahovací momenty nesmí být p
ř
ekro
č
eny!
NEPOUŽÍVEJTE (u p
ř
ípojky dle DIN 3852)
ŽÁDNÉ
DODATE
Č
NÉ T
Ě
SNICÍ MATERIÁLY JAKO KOUDEL, KONOPÍ
NEBO TEFLONOVOU PÁSKU!
P
ř
i montáži se vyvarujte vzniku vysokého mechanického pnutí na tlakové p
ř
ípojce, které by mohlo vést k posunu charakteristiky
nebo k poškození p
ř
ístroje. Toto platí zejména pro velmi nízké tlakové rozsahy a pro p
ř
ístroje s plastovou p
ř
ípojkou.
Další d
ů
ležité informace naleznete v podrobném návodu k obsluze.
X
In
X
In
