bbluv Viyu Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 96

Please read the instruction manual carefully before use.

Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant l’utilisation.

Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar.

Leggere attentamente il manuale d’istruzioni prima dell’uso.

Vor Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.

Leia o manual de instruções com atenção antes de utilizar.

Viyü

Wi-Fi Camera

Caméra Wi-Fi

Cámara Wi-Fi

Videocamera Wi-Fi

WLAN-Kamera

Câmera Wi-Fi

Содержание Viyu

Страница 1: ...ntamente el manual de instrucciones antes de usar Leggere attentamente il manuale d istruzioni prima dell uso Vor Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen Leia o manual de instruções com atenção antes de utilizar Viyü EN Wi Fi Camera FR Caméra Wi Fi ES Cámara Wi Fi IT Videocamera Wi Fi DE WLAN Kamera PT Câmera Wi Fi ...

Страница 2: ...EN FR ES DE IT PT Viyü 2 ...

Страница 3: ...tialisation Botón Reinicio Pulsante di ripristino Reset Taste Botão reset D SD card slot SD card not included Logement pour carte SD carte SD non fournie Ranura para la tarjeta SD tarjeta SD no incluida Slot scheda SD scheda SD non inclusa SD Kartensteckplatz SD Karte nicht enthalten Ranhura para cartão SD cartão SD não incluído E Microphone Microphone Micrófono Microfono Mikrofon Microfone F Tail...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...Viyü EN FR ES IT DE PT Viyü EN English 6 FR Français 21 ES Español 36 IT Italiano 51 DE Deutsch 66 PT Português 81 5 ...

Страница 6: ...to a crib or place it within reach of the baby Your Viyü does not include a battery and must remain plugged in at all times to operate properly It is important to note that the blue light in the front of the camera is very bright Pay attention to the level of brightness when setting up your Viyü in the nursery WHAT EACH LIGHT TELLS YOU ABOUT THE DEVICE S STATUS LIGHT STATUS Solid red Your Viyü is ...

Страница 7: ...OUR VIYÜ Look for the app in your device s app store either on the Apple App Store or Google Play Store by searching for Viyü by bblüv SET UP THE ROUTER This product only supports routers operating at 2 4 GHz It is important to note that your Viyü will not connect to a 5 GHz frequency band router also known as 5 G Please configure the relevant router settings BEFORE configuring your Wi Fi The Wi F...

Страница 8: ...eed for viewing only 1 Open the app and select In the menu select the Camera option to add your Viyü 2 Follow the Setup Guide on your device to add your Viyü on the app 3 Connect your Viyü Select the Camera option on your mobile device and then click Next when your Viyü is plugged in 4 Press the Reset button on the back of your Viyü and hold it for 5 seconds Wait for a blinking red light to appear...

Страница 9: ...MENUS DEVICE MENU Viyü EN 2 h 55 Viyü 9 ...

Страница 10: ...n share access your account Click on and follow the instructional video Gives you direct access to your motion detection alarm picture folder A red dot appears when you receive an alarm message Gives you direct access to your cloud based storage service Press to return to the device menu Press to access your messages folder A red dot appears when you receive any new message Press to access your pe...

Страница 11: ...11 LIVE VIDEO FEED MENU From the Device menu click on the Play button to access your newly connected camera Viyü EN Bit Rate 65 43KB s WiFi 76 2 h 55 Viyü ...

Страница 12: ...or maximum visibility or flip your phone vertically while on video stream A thin line shows the tab of the menu you are looking at the live video feeda the history or the cloud service Allows you to save the image broadcasted by the camera to your phone s photo album Press and hold the microphone button in order for your baby to hear you speak Allows you to record live feed which will be stored in...

Страница 13: ... the timeline minutes to seconds Allows you to access the feed recorded on a specific date Please note that it is accessible only if an SD card is inserted in the Viyü Allows you to access the alert screenshots saved on your SD card 2 h 55 21 00 22 00 Viyü ...

Страница 14: ...ss your account Click on and follow the instructional video Allows you to access recorded videos and screenshots CLOUD MENU Please refer to the Cloud Storage section of this manual ACCOUNT MENU From the Device menu click on the account button to access your account menu EN Viyü 14 ...

Страница 15: ...ivity low medium or high For reference in a small space select Low or Medium NOTE If you need your mobile device to receive an alert message you must enable the app notification in the system notification bar to allow the device system to push messages to the app After setting the motion detection parameters your Viyü will detect the moving object and you will receive an alarm information and pict...

Страница 16: ...y To activate your 7 day trial 1 Select the Cloud icon on the Live Video Feed menu to access the Cloud Storage interface 2 Click on 7 day Free Trial to activate the free 7 day trial of the cloud storage service 3 Since this product provides a variety of cloud storage package services please choose a monthly or annual package that suits your needs 4 Click Payment When payment is completed the camer...

Страница 17: ...with high quality materials and components that can be recycled and reused Do not dispose of this product with ordinary household waste Find out the proper procedure to dispose of electronics in your region Take this product to a collection point for recycling electrical and electronic equipment WARNINGS TO AVOID ANY RISK OF STRANGULATION IT IS ESSENTIAL TO ENSURE BABY CAN NEVER REACH THE CAMERA C...

Страница 18: ...ach of children This product must be installed by adults Keep smaller components away from children during assembly The video baby monitor is intended to offer assistance and provide additional peace of mind It should not be viewed as a medical device or as a substitute for adult supervision It is not a substitute for responsible and appropriate adult supervision It is strongly recommended that an...

Страница 19: ...value reported under this standard during product certification for use next to the head with the minimum separation distance of 0mm is 1 545W Kg This transmitter must not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter This product is in compliance with FCC RF Exposure requirements Please refer to the FCC website https apps fcc gov oetcf eas reports GenericSearch cf...

Страница 20: ...e as the one that was supplied If the Micro USB plug is damaged or bent stop using it and contact Customer Service for assistance at info bbluvgroup com or replace it with the same type of adapter Do not over twist the camera s handle Do not bend the top of the camera or the area near the connection of the power cable For further instructions please refer to the online version of this document TEC...

Страница 21: ...able par l autocollant doré Votre Viyü ne doit jamais être fixée à un berceau ni être à portée du bébé Comme il n a pas de batterie votre Viyü doit rester branchée en permanence pour fonctionner correctement Il est important de noter que la lumière bleue à l avant de la caméra est très puissante Tenez compte de cette luminosité lors de l installation du Viyü dans la pièce PRÉSENTATION DU VOYANT D ...

Страница 22: ...herchez l application dans l App Store de votre appareil Apple App Store ou Google Play Store en recherchant Viyü by bblüv CONFIGURATION DU ROUTEUR Ce produit ne prend en charge que les routeurs 2 4 GHz Important votre Viyü ne peut pas se connecter à un routeur 5 GHz également appelé 5G Définissez les paramètres appropriés du routeur AVANT la configuration Wi Fi Les mots de passe Wi Fi ne doivent ...

Страница 23: ...necter au flux de votre caméra pour visualisation uniquement 1 Ouvrez l application et sélectionnez Dans le menu sélectionnez l option Caméra pour ajouter votre Viyü 2 Suivez le guide de configuration de votre appareil pour ajouter votre Viyü à l application 3 Connectez votre Viyü Sélectionnez l option Caméra sur votre appareil mobile puis cliquez sur Suivant lorsque votre Viyü est branchée 4 Appu...

Страница 24: ... fois que votre Viyü est correctement connectée au réseau l application affiche votre numéro de compte Cliquez sur Suivant pour accéder au menu de votre appareil MENUS LE MENU APPAREILS 2 h 55 Viyü 24 FR Viyü ...

Страница 25: ...e Cliquez sur le tutoriel vidéo et suivez les instructions Vous permet d accéder directement à votre dossier d images d alarme de détection de mouvement Un point rouge apparaît lorsque vous recevez un message d alarme Vous donne un accès direct à votre service de stockage sur cloud Appuyez pour revenir au menu de l appareil Appuyez pour accéder à votre dossier de messages Un point rouge apparaît l...

Страница 26: ...LE MENU VIDÉO FLUX EN DIRECT Dans le menu Appareils cliquez sur le bouton de lecture pour accéder à la caméra que vous venez de connecter 26 FR Viyü Bit Rate 65 43KB s WiFi 76 2 h 55 Viyü ...

Страница 27: ...ournez votre téléphone verticalement lorsque vous êtes en train de regarder le streaming vidéo Une ligne fine montre l onglet du menu que vous regardez la vidéo de flux en direct l historique ou le service de cloud Vous permet d enregistrer l image diffusée par la caméra dans l album photo de votre téléphone Maintenez le bouton du microphone enfoncé pour que votre bébé vous entende parler Vous per...

Страница 28: ...es à secondes Vous permet d accéder au flux d une date spécifique Veuillez noter que cette fonction n est accessible que si une carte SD est introduite dans la Viyü Permet d accéder aux captures d écran d alarme enregistrées sur votre carte SD 2 h 55 21 00 22 00 Viyü FR Viyü ...

Страница 29: ...e compte Cliquez sur le tutoriel vidéo et suivez les instructions Vous permet d accéder aux vidéos et aux captures d écran enregistrées LE MENU CLOUD Reportez vous à la section Stockage sur le cloud de ce manuel LE MENU COMPTE Dans le menu Appareils cliquez sur le bouton de compte pour accéder au menu de votre compte Viyü FR 29 ...

Страница 30: ...ionner la sensibilité correspondante faible moyenne ou élevée Pour référence dans un petit espace sélectionnez Faible ou Moyenne REMARQUE Si vous avez besoin que votre appareil mobile reçoive un message d alarme vous devez activer la notification de l application dans la barre de notification du système pour permettre au système de l appareil de transmettre des messages à l application Une fois le...

Страница 31: ...té de l enregistrement et de la transmission vidéo ce qui garantit la confidentialité de vos données Étant donné que le plan de service cloud est lié à l appareil si celui ci tombe en panne pendant le service de cloud et qu il convient de faire basculer le service cloud vers un nouvel appareil veuillez contacter directement le fournisseur de services cloud Pour activer votre période de service de ...

Страница 32: ... afficher la fenêtre de suppression Cliquez ensuite sur OK pour supprimer l appareil REMARQUE Une fois l appareil supprimé le service de stockage cloud est automatiquement annulé Veuillez prendre en compte ces informations avant d effectuer une suppression Vous avez la possibilité d enregistrer les images et vidéos concernées sur votre appareil avant l annulation NETTOYAGE ET ENTRETIEN N utilisez ...

Страница 33: ...ILISATION Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans le présent manuel Positionnez la caméra de façon à avoir la meilleure vue de votre bébé Placez la à la verticale sur une surface plane telle qu une commode un bureau ou fixez la au mur sur une poignée etc en l enroulant Veuillez utiliser le support mural fourni pour la fixer correctement au mur Pour améliorer les performances de vot...

Страница 34: ...illez suivre les règlementations locales en vigueur dans le pays où l appareil est utilisé L utilisation de cet appareil peut être interdite dans certains ou dans l ensemble des pays de l Union européenne UE AVIS INDUSTRY CANADA Cet appareil répond aux normes RSS non soumises à licence d Industry Canada Son utilisation est soumise à deux conditions 1 Cet appareil ne doit pas causer interférences d...

Страница 35: ... d adaptateur que celui fourni Si la fiche micro USB est endommagée ou tordue cessez d utiliser l adaptateur et contactez le service clientèle pour obtenir de l aide à info bbluvgroup com ou remplacez le par un adaptateur de même type Ne tordez pas excessivement la poignée de la caméra Ne courbez pas le haut de la caméra ou la zone située à proximité de la connexion du câble d alimentation Pour pl...

Страница 36: ...da por la pegatina dorada Viyü nunca debe acoplarse a la cuna ni estar al alcance del bebé Ya que no tiene batería Viyü debe permanecer enchufado en todo momento para funcionar correctamente Es importante tener en cuenta que la luz azul en el frente de la cámara es muy brillante Tenga en cuenta este brillo cuando ubique Viyü en la habitación del bebé SIGNIFICADOS DE LA LUZ DE ESTADO LUZ ESTADO Roj...

Страница 37: ... CONECTAR VIYÜ Busque la aplicación en app store o en Google Play Store desde su dispositivo buscando Viyü de bblüv CONFIGURACIÓN DEL ROUTER Este producto solo admite router de banda de frecuencia 2 4 GHz Es importante tener en cuenta que Viyü no se conectará a un router de frecuencia de banda de 5 GHz también conocido como 5G Ajuste los parámetros más relevantes del router ANTES de configurar el ...

Страница 38: ... puede invitar gente para que se conecte a su cámara solo para visualización 1 Abra la aplicación y seleccione En el menú seleccione la opción Cámara para ver su Viyü 2 Siga la guía de configuración en su dispositivo para agregar Viyü a la aplicación 3 Conecte su Viyü Seleccione la opción Cámara en su dispositivo móvil y luego cuando Viyü se conecte haga clic en Siguiente 4 Mantenga pulsado durant...

Страница 39: ...10 Cuando Viyü esté conectada a la red la aplicación mostrará su número de cuenta Haga clic en Siguiente para acceder al menú de su dispositivo MENÚS EL MENÚ DEL DISPOSITIVO 2 h 55 Viyü Viyü ES 39 ...

Страница 40: ...vo Puede compartir el acceso a su cuenta Haga clic y siga el vídeo instructivo Le da acceso directo a la carpeta de imágenes de alarma de detección de movimiento Aparece un punto rojo cuando recibe un mensaje de alarma Le da acceso directo al servicio de almacenamiento en la nube Pulse para volver al menú del dispositivo Pulse para acceder al menú de su cuenta personal Press to access your personn...

Страница 41: ...41 EL MENÚ VÍDEO EN VIVO En el menú del dispositivo haga clic en el botón de reproducción para acceder a una cámara conectada Bit Rate 65 43KB s WiFi 76 2 h 55 Viyü Viyü ES ...

Страница 42: ...el vídeo en vivo para una mayor visibilidad o gire su teléfono verticalmente mientras está en emisión de vídeo Una línea fina muestra la pestaña del menú que usted está mirando el vídeo en vivo el historial o el servicio en la nube Le permite guardar la imagen grabada por la cámara en el álbum de fotos de su teléfono Mantenga pulsado el botón micrófono para que su bebé le escuche hablar Le permite...

Страница 43: ...nea temporal minutos a segundos Le permite acceder a la entrada de un día específico Tenga en cuenta que solo es accesible en una tarjeta SD insertada en Viyü Le permite acceder a las capturas de pantalla de alerta guardadas en su tarjeta SD 2 h 55 21 00 22 00 Viyü ...

Страница 44: ...su cuenta Haga clic y siga el vídeo instructivo Le permite acceder a los vídeos grabados y a las capturas de pantalla EL MENÚ NUBE Consulte la sección Almacenamiento en la nube de este manual EL MENÚ CUENTA En el menú del dispositivo haga clic en el botón cuenta para acceder a su menú cuenta ES Viyü 44 ...

Страница 45: ...á acceder a los ajustes de alertas y seleccionar la sensibilidad correspondiente baja media o alta Como referencia en un espacio pequeño seleccione baja o media NOTA si necesita que el mensaje de alerta llegue a su dispositivo móvil debe activar las notificaciones de la aplicación en la barra notificación del sistema para permitir que el sistema del dispositivo envíe los mensajes a la aplicación D...

Страница 46: ...ervicio lo proporciona la nube de Alibaba para servicios informáticos en la nube Todos los vídeos se almacenan en el servidor en la nube de Alibaba El algoritmo encriptado triple incorporado y de grado financiero garantiza la seguridad de la transmisión y de la grabación del vídeo y de que su privacidad no se vea violada Dado que el plan de servicio en la nube se vincula con el dispositivo si el d...

Страница 47: ...ámara de la aplicación Mantenga pulsado el dispositivo correspondiente en la Lista de dispositivos y se abrirá la ventana eliminar Luego haga clic en Aceptar para eliminar el dispositivo NOTA una vez eliminado el dispositivo se cancelará automáticamente el servicio de almacenamiento en la nube Antes de la eliminación piénselo bien Tiene la opción de guardar esas imágenes y esos vídeos en su dispos...

Страница 48: ...tivo de preocupación PRECAUCIONES DE USO Utilice este dispositivo solo para los fines descritos en este manual Coloque la cámara de forma que tenga la mejor vista posible de su bebé Girándola colóquela vertical sobre una superficie plana como una cómoda un escritorio en la pared en un asa etc Utilice el soporte incluido para colgarla de forma adecuada de la pared Para un mejor rendimiento de su cá...

Страница 49: ...yü y el router Estás barreras son hormigón metal y espejos INFORMACIÓN DE LA CERTIFICACIÓN FCC Y CE Exposure Information FCC RF Exposure requirements The highest SAR value reported under this standard during product certification for use next to the head with the minimum separation distance of 0mm is 1 545W Kg This transmitter must not be collocated or operating in conjunction with any other anten...

Страница 50: ...tador que el suministrado Si la conexión USB micro está dañada o doblada interrumpa su uso y póngase en contacto con el servicio al cliente para recibir ayuda en el info bbluvgroup com o reemplácelo con el mismo tipo de adaptador No gire excesivamente el mango de la cámara No doble la parte superior de la cámara o la zona cerca de la conexión del cable de alimentación Si desea más instrucciones co...

Страница 51: ...culla o in una qualunque posizione raggiungibile dal bambino Non essendo provvisto di batteria il dispositivo Viyü deve restare sempre collegato ad una fonte di alimentazione per funzionare correttamente È importante tenere presente che la luce blu sulla parte anteriore della videocamera è molto luminosa Verificare la luminosità quando si installa il dispositivo Viyü nella camera del bambino SIGNI...

Страница 52: ... dall app store del proprio dispositivo Apple App Store o Google Play Store cercando Viyü by bblüv CONFIGURAZIONE DEL ROUTER Questo prodotto supporta solo router che utilizzano la banda di frequenza a 2 4 GHz È importante tenere presente che il dispositivo Viyü non può collegarsi ai router che utilizzano la banda di frequenza a 5 GHz ovvero router 5 G Impostare i parametri del router corretti PRIM...

Страница 53: ...gere il dispositivo Viyü 2 Seguire le istruzioni di impostazione sul proprio dispositivo per aggiungere il dispositivo Viyü nell app 3 Collegarsi al dispositivo Viyü Selezionare l opzione Videocamera sul dispositivo mobile quindi fare clic su Avanti dopo aver collegato il dispositivo Viyü all alimentazione 4 Tenere premuto il pulsante di ripristino sulla parte posteriore del dispositivo Viyü per 5...

Страница 54: ...MENU MENU DEL DISPOSITIVO 2 h 55 Viyü 54 IT Viyü ...

Страница 55: ... Fare clic e seguire il video di istruzioni Consente di accedere direttamente alla cartella delle immagini dell allarme di rilevamento del movimento La presenza di un puntino rosso indica che è stato ricevuto un messaggio di allarme Consente di accedere direttamente al servizio di archiviazione su cloud Premere per tornare al menu del dispositivo Premere per accedere alla cartella dei messaggi La ...

Страница 56: ...MENU DELLA TRASMISSIONE VIDEO IN DIRETTA Dal menu del dispositivo fare clic sul pulsante Play per accedere alla videocamera appena collegata Bit Rate 65 43KB s WiFi 76 2 h 55 Viyü 56 IT Viyü ...

Страница 57: ...retta per aumentare al massimo la visibilità o capovolgere verticalmente il telefono durante la trasmissione del video Una linea sottile indica la scheda del menu attiva trasmissione video in diretta cronologia o servizio cloud Consente di salvare l immagine trasmessa dalla videocamera nell album di foto del telefono Tenere premuto il pulsante del microfono per far ascoltare la propria voce al bam...

Страница 58: ... minuti a secondi Consente di accedere alla trasmissione di una data specifica Tenere presente che l accesso è possibile solo se nel dispositivo Viyü è inserita una scheda SD Consente di accedere alle immagini degli avvisi salvate sulla scheda SD 2 h 55 21 00 22 00 Viyü IT Viyü ...

Страница 59: ...l proprio account Fare clic e seguire il video di istruzioni Consente di accedere ai video e alle immagini registrati MENU CLOUD Consultare la sezione archiviazione su cloud di questo manuale MENU ACCOUNT Dal menu del dispositivo fare clic sul pulsante Account per accedere al menu dell account Viyü IT 59 ...

Страница 60: ...a si accede al menu delle impostazioni dal quale è possibile attivare la funzione ricevi messaggio di allarme Nel menu delle impostazioni è anche possibile accedere alle impostazioni degli avvisi e selezionarne il livello di sensibilità basso medio o alto Ad esempio se l ambiente è piccolo selezionare Basso o Medio NOTA per ricevere un messaggio di avviso sul dispositivo mobile attivare le notific...

Страница 61: ...ente può decidere se acquistare il servizio di archiviazione su cloud Il pagamento e l assistenza per il servizio non sono di nostra competenza NOTA il servizio è un servizio di cloud computing fornito da Alibaba Cloud Tutti i video vengono memorizzati sul server di Alibaba Cloud L algoritmo di tripla crittografia integrato lo stesso utilizzato dagli istituti finanziari assicura che la registrazio...

Страница 62: ...ZIONE Se si vuole associare il dispositivo Viyü ad un altro account o se si deve restituire il prodotto è possibile eliminare la videocamera dall app Nell elenco dei dispositivi tenere premuto il dispositivo da eliminare per aprire la finestra di eliminazione Quindi fare clic su OK per eliminare il dispositivo NOTA una volta eliminato il dispositivo il servizio di archiviazione su cloud viene auto...

Страница 63: ...itivo solo per gli scopi previsti descritti in questo manuale Posizionare la videocamera in modo da ottenere la visuale migliore del bambino Posizionarla diritta su una superficie piana ad esempio un comò o una scrivania o fissarla alla parete su una maniglia ecc ruotandola Utilizzare la staffa di montaggio in dotazione per appendere correttamente la videocamera ad una parete Per migliorare le pre...

Страница 64: ... assicurarsi che il router non sia troppo lontano e che non ci siano ostacoli tra il dispositivo Viyü e il router Gli ostacoli sono rappresentati da oggetti strutture in cemento o metallo e specchi INFORMAZIONI SULLA CERTIFICAZIONE CE E FCC Si dichiara altresì che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014 53 UE Avviso Attenersi al...

Страница 65: ...oup com o sostituirla con un adattatore dello stesso tipo Non girare eccessivamente l impugnatura della videocamera Non piegare la parte superiore della videocamera o l area vicino al connettore del cavo di alimentazione Per ulteriori istruzioni consultare la versione online di questo manuale CARATTERISTICHE TECNICHE SI RACCOMANDA DI REGISTRARE IL PRODOTTO https bbluvgroup com product registration...

Страница 66: ...eber gekennzeichnet ist zu verbiegen Ihr Viyü darf niemals an einem Gitterbett befestigt werden oder sich in Reichweite des Babys befinden Da keine Batterie vorhanden ist muss Ihr Viyü jederzeit eingesteckt bleiben damit es einwandfrei funktioniert Bitte beachten Sie dass die blaue Leuchte an der Vorderseite der Kamera sehr hell ist Achten Sie beim Aufstellen des Viyü im Kinderzimmer auf die Helli...

Страница 67: ...R VIYÜ VERNETZEN Suchen Sie die App im App Store Ihres Geräts entweder im Apple App Store oder im Google Play Store indem Sie nach Viyü by bblüv suchen ROUTER EINRICHTEN Dieses Produkt unterstützt nur Router im 2 4 GHz Frequenzband Bitte beachten Sie dass Ihr Viyü nicht mit einem Router im 5 GHz Frequenzband auch als 5 G bekannt verbunden werden kann Bitte stellen Sie die relevanten Parameter des ...

Страница 68: ...Personen einladen sich ausschließlich zum Ansehen mit Ihrem Kamerafeed zu verbinden 1 Öffnen Sie die App und wählen Sie Wählen Sie im Menü die Option Kamera um Ihr Viyü hinzuzufügen 2 Folgen Sie der Installationsanleitung auf Ihrem Gerät um Ihr Viyü der App hinzuzufügen 3 Verbinden Sie Ihr Viyü Wählen Sie die Option Kamera auf Ihrem mobilen Endgerät und klicken Sie dann auf Weiter wenn Ihr Viyü ei...

Страница 69: ...10 Wenn Ihr Viyü erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden ist zeigt Ihnen die App Ihre Kontonummer an Klicken Sie auf Weiter um Ihr Gerätemenü aufzurufen MENÜS DAS GERÄTEMENÜ 69 2 h 55 Viyü Viyü DE ...

Страница 70: ...Klicken Sie auf das Anleitungsvideo und folgen Sie ihm Ermöglicht Ihnen den direkten Zugriff auf Ihren Bewegungsmelder Alarmbildordner Wenn Sie eine Alarmmeldung erhalten erscheint ein roter Punkt Ermöglicht Ihnen den direkten Zugriff auf Ihren Cloud Speicherdienst Drücken Sie um zum Gerätemenü zurückzukehren Drücken Sie um auf Ihren Nachrichtenordner zuzugreifen Ein roter Punkt erscheint wenn Sie...

Страница 71: ...DAS LIVE VIDEO MENÜ Klicken Sie im Gerätemenü auf die Wiedergabeschaltfläche um auf Ihre neu angeschlossene Kamera zuzugreifen 71 Bit Rate 65 43KB s WiFi 76 2 h 55 Viyü Viyü DE ...

Страница 72: ...n rechts im Feed erscheint oder drehen Sie Ihr Telefon vertikal wenn Sie sich im Videostream befinden Eine dünne Linie zeigt die Registerkarte des Menüs an das Sie gerade betrachten Live Video Historie oder Cloud Dienst Hiermit können Sie das von der Kamera übertragene Bild in der Galerie Ihres Smartphones speichern Halten Sie die Mikrofontaste gedrückt damit Ihr Baby Sie sprechen hören kann Ermög...

Страница 73: ...s Sekunden Ermöglicht Ihnen den Zugriff auf den Feed eines bestimmten Datums Bitte beachten Sie dass der Zugriff nur möglich ist wenn eine SD Karte in das Viyü eingelegt ist Ermöglicht den Zugriff auf die auf Ihrer SD Karte gespeicherten Alarm Screenshots 2 h 55 21 00 22 00 Viyü Viyü DE ...

Страница 74: ... Konto freigeben Klicken Sie auf das Anleitungsvideo und folgen Sie ihm Ermöglicht Ihnen den Zugriff auf aufgezeichnete Videos und Screenshots CLOUD MENÜ Bitte beachten Sie den Abschnitt zur Cloud Speicher in diesem Handbuch KONTO MENÜ Klicken Sie im Gerätemenü auf die Kontoschaltfläche um auf Ihr Kontomenü zuzugreifen DE Viyü 74 ...

Страница 75: ... können Sie auch auf die Alarmeinstellungen zugreifen und die entsprechende Empfindlichkeit niedrig mittel oder hoch auswählen Wählen Sie für Referenzzwecke in einem kleinen Raum Niedrig oder Mittel HINWEIS Wenn Ihr mobiles Endgerät eine Warnmeldung erhalten soll müssen Sie die App Benachrichtigung in der Systembenachrichtigungsleiste aktivieren damit das Gerätesystem Nachrichten an die App pushen...

Страница 76: ...eicherdienst erwerben möchten Zahlung und Support liegen nicht in unserer Verantwortung HINWEIS Dieser Service wird von Alibaba Cloud für Cloud Computing Dienste bereitgestellt Alle Videos werden auf dem Alibaba Cloud Server gespeichert Der integrierte dreifache Verschlüsselungsalgorithmus in Finanzsystemqualität gewährleistet die Sicherheit der Videoaufzeichnung und übertragung und stellt sicher ...

Страница 77: ...n nicht alle Rechte zur Kontrolle der Kamera Einige der Funktionen sind für die Besucherkonten nicht nutzbar ENTFERNEN SIE DIE KAMERA AUS DER APP Wenn Sie Ihr Viyü zu einem anderen Konto wechseln oder das Produkt zurückgeben müssen können Sie die Kamera in der App löschen Halten Sie das entsprechende Gerät in der Geräteliste gedrückt und das Fenster zum Löschen wird eingeblendet Klicken Sie dann a...

Страница 78: ...er Decke oder einem anderen Objekt ab Berühren Sie die Sockelspitzen nicht mit scharfen oder metallischen Objekten Bei ständigem Gebrauch kann sich das Ladegerät bei Berührung heiß anfühlen Diese Reaktion ist normal und sollte Sie nicht beunruhigen VORSICHTSMASSNAHMEN Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in diesem Handbuch beschriebenen Zweck Positionieren Sie die Kamera so dass Sie den bestmögl...

Страница 79: ...e Viyü außerhalb der Reichweite von Kindern Die Kabel können zur Strangulation führen Um WLAN Störungen zu verringern stellen Sie sicher dass Ihr Router nicht zu weit entfernt ist und keine größeren Hindernisse zwischen dem Viyü und dem Router vorhanden sind Diese Hindernisse sind Beton Metall und Spiegel VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE LAGERUNG Verwenden und lagern Sie das Babyfon an einem Ort an dem...

Страница 80: ...ersetzen Sie ihn durch einen Adapter desselben Typs Verdrehen Sie den Griff der Kamera nicht übermäßig Biegen Sie nicht die Oberseite der Kamera oder den Bereich in der Nähe des Anschlusses des Netzkabels Weitere Informationen finden Sie in der Online Version dieses Dokuments TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN VERGESSEN SIE NICHT IHR PRODUKT ZU REGISTRIEREN https bbluvgroup com product registration KAMERA A...

Страница 81: ... dourado A sua Viyü nunca deve ser fixada a um berço ou estar ao alcance do bebé Já que não existe uma bateria a sua Viyü deve permanecer ligada à alimentação constantemente para funcionar devidamente É importante notar que a luz azul na frente da câmera é muito brilhante Note a intensidade do brilho quando instalar a Viyü no quarto de bebé COMO ENTENDER A LUZ DE ESTADO LUZ ESTADO Vermelho sólido ...

Страница 82: ...a app na app store do seu dispositivo quer na Apple App Store ou na Google Play Store pesquisando por Viyü by bblüv CONFIGURAR O ROUTER Este produto suporta apenas routers de banda de frequência 2 4 GHz É importante notar que a sua Viyü não irá ligar a um router de banda de frequência de 5 GHz também conhecido como 5 G Por favor configure os parâmetros relevantes do router ANTES da configuração do...

Страница 83: ...as para se ligarem à transmissão da sua câmera apenas para visualizarem 1 Abra a app e selecione No menu selecione a opção Câmera para adicionar a sua Viyü 2 Siga o guia de configuração no seu dispositivo para adicionar a sua Viyü na app 3 Ligar a sua Viyü Selecione a opção Câmera no seu dispositivo móvel e depois clique em Seguinte quando a sua Viyü estiver ligada 4 Pressione e mantenha durante 5...

Страница 84: ...Quando a sua Viyü estiver ligada com sucesso à rede a app irá mostrar lhe o seu número de conta Clique em Seguinte para aceder ao seu menu de dispositivo MENUS O MENU DE DISPOSITIVO 2 h 55 Viyü PT Viyü 84 ...

Страница 85: ... sua conta Clique e siga o vídeo de instruções Fornece lhe acesso direto à pasta de imagens de alarme de deteção de movimento Surge um ponto vermelho quando receber uma mensagem de alarme Fornece lhe acesso direto ao seu serviços de armazenamento baseado na nuvem Pressione para voltar ao menu de dispositivos Pressione para aceder à sua pasta de mensagens Surge um ponto vermelho quando receber qual...

Страница 86: ...O MENU DE TRANSMISSÃO DE VÍDEO AO VIVO A partir do menu do dispositivo clique no botão reproduzir para aceder à câmara que acabou de ligar Bit Rate 65 43KB s WiFi 76 2 h 55 Viyü PT Viyü 86 ...

Страница 87: ... máxima ou rode o seu telefone verticalmente enquanto estiver na transmissão de vídeo Uma linha fina mostra a aba do menu que está a visualizar o vídeo da transmissão ao vídeo o histórico do serviço de nuvem Permite lhe gravar a imagem transmitida pela câmera para o álbum de fotografias do seu telefone Pressione e mantenha o botão do microfone para que o seu bebé possa ouvi lo falar Permite lhe gr...

Страница 88: ...nha de tempo minutos para segundos Permite lhe aceder à transmissão de uma data específica Importa notar que isso é acessível apenas num cartão SD inserido na Viyü Permite acesso às capturas de ecrã de alerta gravadas no seu cartão SD 2 h 55 21 00 22 00 Viyü PT Viyü ...

Страница 89: ...acesso à sua conta Clique e siga o vídeo de instruções Permite lhe aceder aos vídeos gravados e capturas de ecrã 89 O MENU NUVEM Por favor consulte a Armazenamento na Nuvem deste manual O MENU CONTA A partir do menu do dispositivo clique no botão de conta para aceder ao seu menu de conta Viyü PT ...

Страница 90: ...sensibilidade correspondente baixa média ou alta Para referência num espaço pequeno selecione Baixa ou Média NOTA Caso precise do seu dispositivo móvel para receber uma mensagem de alerta deve ativar a notificação da app na barra de notificações do sistema para permitir que o sistema do dispositivo envie mensagens push para a app Depois de definir os parâmetros de deteção de movimento a sua Viyü i...

Страница 91: ...ídeo assegurando que a sua privacidade não é violada Já que o plano de serviço de nuvem se fixa ao dispositivo caso o dispositivo falhe durante o serviço de nuvem e precisar de transferir o serviço de nuvem para o novo dispositivo por contacte os diretamente Para ativar o seu serviços de 7 dias 1 Selecione o ícone da Nuvem no menu de transmissão ao vivo de vídeo para aceder à interface de armazena...

Страница 92: ...janela de eliminação irá surgir Depois clique em OK para eliminar o dispositivo NOTA Depois do dispositivo ser eliminado o serviço de armazenamento na nuvem será cancelado automaticamente Por favor considere cuidadosamente antes de eliminar Terá a opção de gravar estas imagens e vídeos no seu dispositivo antes do cancelamento LIMPEZA MANUTENÇÃO Nunca use produtos de limpeza químicos sprays ou dete...

Страница 93: ...ILIZAÇÃO Utilize este dispositivo apenas para os fins descritos no presente manual Posicione a câmera para que tenha a melhor visibilidade do seu bebé Coloque a a direito numa superfície plana como uma cómoda secretária ou prenda a à parede num puxador etc torcendo a Por favor utilize o suporte de parede fornecido para a fixar devidamente na sua parede Para um melhor desempenho da sua câmera e par...

Страница 94: ...a Wifi certifique se que o seu router não está muito afastado e não existem barreiras importantes entre a Viyü e o router Estas barreiras podem ser concreto metal e espelhos INFORMAÇÃO DE CERTIFICAÇÃO CE E FCC Declaro pela presente que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014 53 UE Aviso Respeite os regulamentos locais naci...

Страница 95: ...group com ou substitua o pelo mesmo tipo de adaptador Não torça em demasia o manípulo da câmera Não dobre o topo da câmara ou a área junto à ligação do cabo de alimentação Para obter mais instruções por favor consulte a versão online do presente documento CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NÃO SE ESQUEÇA DE REGISTAR O SEU PRODUTO https bbluvgroup com product registration CÂMARA Resolução 360p a 1080p Microf...

Страница 96: ...bblüv Group inc 555 Chabanel Ouest suite 1540 Montréal QC Canada H2N 2J2 bbluvgroup com info bbluvgroup com 1 855 808 2636 ...

Результаты поиска

Содержание Viyu

Отзывы:

Похожие инструкции для Viyu

Бренды по названию

Популярные бренды

bbluv Viyu, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Viyu

Отзывы:

Похожие инструкции для Viyu

Бренды по названию

Популярные бренды