Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • USA • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
INS-XPR-5561GC-DL-21
02-08-2021
y
Refletor farol
y
Holofote de brilho alto
y
Holofote de modo sobrevivência
y
Luz dupla (modos Refletor e Holofote ligados ao mesmo tempo)
Modo Refletor
Para ativar o refletor, pressione e solte o botão do refletor. O modo padrão será
de brilho baixo. Pressione o botão do refletor novamente para ativar o brilho alto. Para ativar
o refletor farol, pressione e segure o botão do refletor até o farol acender. Pressione o botão
do refletor pela terceira vez para desligar a luz.
Modo Holofote
Para ativar a lanterna, pressione e solte o botão do refletor. O modo padrão
será de brilho alto. Para selecionar o modo de sobrevivência, pressione o botão do holofote
novamente. Pressione o botão do holofote pela terceira vez para desligar a luz.
Modo de Luz Dupla
O modo de luz dupla permite que o usuário acenda o refletor e o holofote ao mesmo
tempo. Para ativar o modo de luz dupla, pressione o botão do refletor e em seguida o botão
do holofote. Se a 5561 já estiver com o refletor ou o holofote aceso (independente do modo
de iluminação), pressione o botão da luz que NÃO estiver ligada e o modo de luz dupla irá
acender. Para deixar o modo de luz dupla e voltar ao refletor ou ao holofote, o usuário pode
simplesmente pressionar o botão do modo que ele deseja desligar. Para desligar as duas
luzes, simplesmente pressione cada botão separadamente.
Aviso de Bateria Fraca
A XPR-5561GC avisa o usuário automaticamente quando a bateria está fraca. Assim que a
carga da bateria cair para baixo de 2.9V, o Spotlight LED irá piscar uma vez por minuto enquanto
a luz estiver acesa, independente de qual dos 5 modos a lanterna 5561 está acesa no momento.
O Spotlight LED continuará piscando até que a bateria esteja completamente esgotada ou até
que a lanterna 5561 seja recarregada para uma carga acima de 2.9V. Esse aviso automático é
uma indicação que a bateria 5561 deve ser carregada assim que possível. Se a bateria 5561
estiver desligada, não haverá nenhum aviso.
O XPR-5561GC VEM COM DUAS TIARAS DIFERENTES:
Suporte para Farol Nightstick NS-HMC9
y
Certifique-se de que a superfície de montagem esteja limpa e livre de óleo (use álcool,
se necessário)
y
Antes de instalar, determine o local de montagem que permita que o farol incline
totalmente sem interferir na borda do capacete.
y
Remova a proteção do adesivo.
y
Pressione firmemente o suporte no lugar por 30 segundos com o lado plano voltado
para cima (veja a imagem).
y
Enquanto apoia a montagem, deslize o clipe do farol para dentro do encaixe do suporte
(Nota: o adesivo atinge a força máxima em 24 horas)
TIRA DE BORRACHA NÃO ESCORREGADIA
Utilize esta tira diretamente em sua cabeça ou sobre um boné. A característica
antiderrapante irá mantê-la posicionada na cabeça, mesmo durante um movimento
vigoroso.
TIRA DE BORRACHA DE ALTA RESISTÊNCIA
Use a tira de borracha para serviços pesados em qualquer capacete de segurança.
A natureza não escorregadia da borracha vai manter a lanterna acoplada mesmo se o
capacete cair ou for utilizado em condições molhadas.
GARANTIA
GARANTIA VITALÍCIA LIMITADA
Bayco Products, Inc. garante que este produto está livre de defeitos de fabricação e
materiais por tempo indeterminado ao comprador original. A Garantia Vitalícia Limitada
inclui os LEDs, a caixa e as lentes. As baterias recarregáveis, carregadores, interruptores,
componentes eletrônicos e acessórios incluídos são garantidos por um período de dois
anos com comprovante de compra. O desgaste e falhas normais causados por acidentes,
maus-tratos, abuso, instalação defeituosa e danos por raio são excluídos.
Repararemos ou substituiremos este produto se o determinarmos ser defeituoso. Esta
é a única garantia, expressa ou implícita, incluindo qualquer garantia de comercialização ou
adaptação para um propósito específico.
Para obter uma cópia completa da garantia, acesse www.nightstick.com/nightstick-
product-support/warranties. Retenha o seu recibo como comprovante de compra.
Gebrauchsanleitung
XPR-5561GC
DIE XPR-5561GC STIRNLAMPE IST ZUM GEBRAUCH ZUGELASSEN
WARNHINWEISE - EIGENSICHERHEIT GEWÄHRLEISTET
y
Warnhinweis: Um eine Entflammung in einer explosions-gefährdeten Atmosphäre zu
verhindern, aufladen Sie XPR-5561GC nur in einem Umfeld aus, das bekannterweise
ungefährlich ist.
y
Warnhinweis: Verwenden Sie lediglich die inklusiven und bewährten wiederaufladbaren
5560-BATT Batterien von Bayco Products.
y
Warnhinweis: Um eine Entflammung einer explosions-gefährdeten Atmosphäre zu
verhindern, öffnen Sie keinen Teil der beigefügten Batterien und versuchen Sie nicht die
beigestellten Batterien auszutauschen während Sie sich in einem explosions-gefährdeten
Umfeld befinden. Diese Maßnahme sollte lediglich in einem Umfeld vorgenommen
werden, das bekannterweise ungefährlich ist.
y
WARNHINWEIS: Öffnen Sie das Batteriefach an der XPR-5561GC Taschenlampe
und tauschen Sie die bewährte wiederaufladbare Nightstick 5560-BATT Lithiumion
Batteriepackung nur an frischer Luft aus. Um die IP Klassifizierung beizubehalten, ziehen
Sie die Batteriefachschrauben auf 8.9 cm-Pfund) an.
y
WARNHINWEIS: Der Ersatz des Lithium-Ionen-Akkupacks darf nur von einem
qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
y
Warnhinweis: Das Austauschen von Bestandteilen kann die Eigensicherheit
beeinträchtigen.
SPEZIELLE ANLEITUNG ZUR EIGENSICHERHEIT
y
Für Ihre persönliche Sicherheit überprüfen Sie stets die Einstufung jedes
bekanntlicherweise gefährlichen oder möglicherweise gefährlichen Standortes, an dem
die XPR-5561GC verwended werden soll.
VORSICHT
y
Wideraufladbare Lithiumion Batterien m
ü
ssen verwendet und angemessen aufgeladen
werden. Unangemessene Nutzung kann zu Verletzungen, Feuer, oder Tot f
ü
hren.
y
Setzen Sie die Batterie nicht direkter Sonnenstrahlung aus oder verwenden Sie sie oder
bewahren Sie sie nicht in heißer Witterung in Autos auf.
y
Vermeiden Sie es die Batterie mit Wasser oder Salzwasser in Kontakt zu bringen, oder
es zuzulassen, dass die Batterie naß wird.
y
Bewahren Sie die Batterie nicht mit metallischen Objekten auf, die einen Kurzschluss
verursachen könnten.
y
Brechen Sie sofort jeglichen Gebrauch der Batterie ab falls die Batterie einen
ungewöhnlichen Geruch abgibt, sich heiß anfühlt, die Farbe verändert, die Form verändert
oder in irgendeiner Form ungewöhnlich erscheint.
y
Bewahren Sie die Batterie außer Reichweite von Kindern auf.
AUFLADEN DER LAMPE
LADEGERÄTEINGANG:
12 VDC Max
WARNHINWEIS: Verwenden sie ausschließlich das beigefügte 5562-CHGR2 Ladegerät,
die wiederaufladbaren Lithiumion Batterien und das AC oder DC Stromversorgungsgerät
zum Aufladen. Vermeiden Sie es die Lampe mit installierten nicht-wiederaufladbaren
oder wiederaufladbaren AA Batterien aufzuladen.
y
Die Dauer zur Aufladung der lampe hängt davon ab wieviel Strom in den
wiederaufladbaren Lithiumion Batterien zum Zeitpunkt des Ladens noch vorhanden ist.
Die maximal benötigte Ladezeit beträgt ungefähr 6 Stunden.
y
Laden Sie die wiederaufladbaren Lithiumion Batterien vor der ersten Verwendung oder
falls sie für mehrere Monate nicht verwendet worden sind komplett auf.
y
Setzen Sie die lampe gemäß der genauen Anleitung in der Bedienungsanleitung in das
Ladegerät ein („Einsetzen der Lampe in das Ladegerät“).
WARNHINWEIS: Nichterfüllung
der Anleitung könnte das Ladegerät und/oder die Lampe beschädigen.
y
Wenn die Lampe richtig in das Ladegerät eingesetzt ist schaltet die LED
Ladekontrollleuchte auf beständiges ROT und zeigt damit an, dass die wiederaufladbaren
Lithiumion Batterien aufgeladen werden. Die wiederaufladbaren Lithiumion Batterien sind
vollständig aufgeladen wenn die Ladekontrollleuchte sich auf Grün umstellt.
y
Die wiederaufladbaren Lithiumion Batterien haben keinen Aufladeerinnerungseffekt,
daher beeinflußt das Einsetzen der Lampe in das Ladegerät vor der kompletten Entleerung
der Batterien die Batterien oder Batterielebensdauer nicht negativ.
INBETRIEBSETZUNG
Die XPR-5561GC ist durch 2 Schalter kontrolliert und hat 6 Beleuchtungsarten:
y
Hohe Helligkeitsstufe Punktstrahler
y
Niedrige Helligkeitsstufe Punktstrahler
y
Blinkender Punktstrahler
y
Hohe Helligkeitsstufe Flutlicht
y
Überlebensmodus Flutlicht
y
Duales Licht (Punktstrahler und Flutlicht sind beide gleichzeitig an)
Punktstrahler-Modus
Um den Punktstrahler-Modus zu aktivieren, drücken Sie den Punktstrahlerschalter
kurz. Der Standard-Modus ist auf niedriger Helligkeitsstufe eingestellt. Drücken Sie den
Punktstrahlerschalter ein zweites Mal, um die hohe Helligkeitsstufe zu aktivieren.
Flutlicht-Modus
Drücken Sie den Flutlichtschalter kurz, um den Flutlicht-Modus zu betätigen. Der
Standard-Modus ist auf hoher Helligkeitsstufe eingestellt. Um das Überlebensmodus
Flutlicht zu betätigen, drücken Sie den Schalter ein zweites Mal. Drücken Sie den Schalter
ein drittes Mal, um die Lampe auszuschalten.
Dualer Beleuchtungs-Modus
Der duale Beleuchtungs-Modus ermöglicht es dem Benutzer den Punktstrahler und das
Flutlicht gleichzeitig einzuschalten. Der duale Beleuchtungs-Modus kann aktiviert werden
indem erst der Punktstrahlerschalter und dann der Flutlichtschalter gedrückt werden. Falls
die 5561 Taschenlampe entweder den Punktstrahler oder das Flutlicht bereits eingeschaltet
hat (unabhängig davon welche Helligkeitsstufe eingestellt ist), muß nur der Schalter des
Modus gedrückt werden, der nicht eingeschaltet ist, um den dualen Beleuchtungs-Modus
einzuschalten. Der Benutzer kann den dualen Beleuchtungs-Modus verlassen und zur
ü
ck
zum Punktstrahler oder Flutlicht Modus wechseln, indem er einfach den Schalter des Modus
dr
ü
ckt, den er auszuschalten w
ü
nscht. Um beide Lichter auszuschalten, dr
ü
cken Sie einfach
jeden der beiden Schalter unabh
ä
ngig voneinander.
