13
Baumer_TDP009-FSL_II_DE-EN (19A1)
MB043 - 11055646
7
Betrieb und Wartung
/ Operation and maintenance
Das Auswechseln der Kohlebürsten
darf nur durch den Hersteller oder von
durch den Hersteller authorisierte
Personen erfolgen.
Only the manufacturer or authorized
persons of the manufacturer may
change the carbon brushes.
7
Betrieb und Wartung
7.1
Austausch der Kohlebürsten
Bei Erreichen der minimalen Kohlebür-
stenlänge von 5,3 mm (Tachogenerator
liefert keine Spannung mehr) sollten die
Kohleürsten ausgewechselt sowie der
Kommutatorraum mit trockener Pressluft
ausgeblasen werden, damit weiterhin ein
einwandfreier Betrieb gewährleistet ist.
7
Operation and maintenance
7.1
Replace of the carbon brushes
When the minimum carbon brush length
of 5.3 mm is reached (tachogenerator
does not generate a voltage), the carbon
brushes should be replaced and the com-
mutator area should be cleaned with dry
compressed air in order to ensure perfect
operation.
