Baumer Hubner HOG 86+FSL Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 40

Baumer_HOG86-FSL_II_DE-EN (20A1)

MB194.1 - 11138089

Elektrischer Anschluss

/ Electrical connection

Aderendhülsen benutzen.

Use core-end ferrules.

Rot

/Red

+UB

Weiß

/White

Braun

/Brown

Grün

/Green

Grau

/Grey

Rosa

/Pink

Gelb

/Yellow

Kabelschirm

Cable shield

Blau

/Blue

0V ( )

Schwarz

/Black

Err

Violett

/Violet

0V ( )

6.1.6

Sensorkabel HEK 8 (Zubehör)

Es wird empfohlen, das

Baumer Hübner

Sensorkabel HEK 8

zu verwenden oder

ersatzweise ein geschirmtes, paarig ver-

seiltes Kabel. Das Kabel sollte in einem

Stück und getrennt von Stromkabeln

verlegt werden.

Kabelabschluss:

HTL: 1...3 kΩ

TTL: 120 Ω

6.1.6

Sensor cable HEK 8 (accessory)

Baumer Hübner sensor cable HEK 8

recommended. As a substitute a shielded

twisted pair cable should be used.

Continuous wiring without any splices or

couplings should be used. Separate signal

cables from power cables.

Cable terminating resistance:

HTL: 1...3 kΩ

TTL: 120 Ω

Option EMS

Содержание Hubner HOG 86+FSL

Страница 1: ...G 86 FSL Kombination Inkrementaler Drehgeber mit integriertem mechanischen Fliehkraftschalter Combination Incremental encoder with integrated mechanical centrifugal switch MB194 1 11138089 Baumer_HOG8...

Страница 2: ...Montage 14 4 3 4 Schritt 4 15 4 3 4 1 Montage mit St tzblech 15 4 3 4 2 Direkte Montage 16 4 3 5 Hinweis zur Vermeidung von Messfehlern 17 4 3 6 Schritt 5 18 5 Abmessungen 19 5 1 Einseitig offene Hohl...

Страница 3: ...4 3 4 Step 4 15 4 3 4 1 Mounting with support plate 15 4 3 4 2 Direct mounting 16 4 3 5 How to prevent measurement errors 17 4 3 6 Step 5 18 5 Dimensions 19 5 1 Blind hollow shaft 19 5 2 Cone shaft 1...

Страница 4: ...00 C 3072 Impulse pro Umdrehung 25 100 C am Geh use gemessen 1 7 EU Konformit tserkl rung gem den europ ischen Richtlinien 1 8 Wir gew hren 2 Jahre Gew hrleistung im Rahmen der Bedingungen des Zentral...

Страница 5: ...r revolution 25 100 C measured at the housing 1 7 EU Declaration of Conformity meeting to the European Directives 1 8 We grant a 2 year warranty in accordance with the regulations of the ZVEI Central...

Страница 6: ...nen Abst nde und oder Winkel unbedingt einhalten 2 4 Zerst rungsgefahr durch mechanischen Schock Starke Ersch tterungen z B Hammerschl ge k nnen zur Zerst rung der Abtastung f hren Niemals Gewalt anwe...

Страница 7: ...essential that the specified clearances and or angles are observed 2 4 Risk of destruction due to mechanical shock Violent shocks e g due to hammer impacts can lead to the destruction of the sensing s...

Страница 8: ...Option EMS HOG 86 2 FSL 2 Option M Redundante Abtastung HOG 86 M FSL 1 Housing HOG 86 2 Cover FSL 3 Blind hollow shaft or cone shaft with spanner flat 13 mm a f 4 Clamping element only for blind hollo...

Страница 9: ...nitt 3 3 4 K rzbar auf 71 mm 5 K rzbar auf 131 mm 12 Mounting kit earthing strap available as ac cessory Order number 11071906 including 12a Earthing strap length 230 mm 12b Cylinder screw M6x8 mm ISO...

Страница 10: ...M6 als Zubeh r erh ltlich Bestellnummer 11071904 bestehend aus 20a Gewindestange M6 1 4104 L nge variabel 210 mm 20b Scheibe B6 4 IS0 7090 20c Selbstsichernde Mutter M6 ISO 10511 17 Support plate mou...

Страница 11: ...forderlich nicht im Lieferumfang enthalten 3 4 Required for dismounting not included in scope of delivery 3 5 Erforderliches Werkzeug nicht im Lieferumfang enthalten 3 5 Required tools not included in...

Страница 12: ...1 1 1 Schritt 1 4 Mounting Pictures showing the HOG 86 FSL as example Same mounting steps for all other versions unless otherwise stated 4 1 Mounting of the torque arm accessory 4 1 1 With support pl...

Страница 13: ...1 With support plate 4 1 1 2 Step 2 4 1 2 Direct mounting Montagebeispiel 1 4 Positionen m glich Mounting example 1 4 different positions Montagebeispiel 2 Mounting example 2 Montagebeispiel 3 Mounti...

Страница 14: ...089 Siehe Seite 5 oder 6 See page 5 or 6 4 2 Montage des Erdungsbandes Zubeh r 4 3 Montage an Antriebswelle 4 3 1 Schritt 1 4 2 Mounting of the earthing strap accessory 4 3 Mounting to drive shaft 4 3...

Страница 15: ...torque Mt 6 Nm 13b 13a 52 mm 40 52 mm 13 mm 5 mm Antriebswelle einfetten Lubricate drive shaft Die Antriebswelle sollte einen m glichst kleinen Rundlauffehler aufweisen da dieser zu einem Winkelfehler...

Страница 16: ...ebswelle einfetten Lubricate drive shaft Die Antriebswelle sollte einen m glichst kleinen Rundlauffehler aufweisen da dieser zu einem Winkelfehler f hren kann siehe Abschnitt 4 3 5 Rundlauffehler veru...

Страница 17: ...a 12b 12c 4 3 3 Schritt 3 4 3 3 1 Montage mit St tzblech 4 3 3 Step 3 4 3 3 1 Mounting with support plate 4 3 3 2 Direkte Montage 4 3 3 2 Direct mounting 20a 20c 20b 20b 14 20b 20a 14 14 20b 20c Siehe...

Страница 18: ...hat may lead to a large angle error see section 4 3 5 4 3 4 Schritt 4 4 3 4 1 Montage mit St tzblech 4 3 4 Step 4 4 3 4 1 Mounting with support plate 15 15 L1 L2 L1 9 9 9 9 Die Montage der Drehmoments...

Страница 19: ...tze sollte spielfrei erfolgen Ein Spiel von beispielsweise 0 03 mm entspricht einem Rundlauffehler des Ger tes von 0 06 mm was zu einem gro en Winkelfehler f hren kann siehe Abschnitt 4 3 5 The torqu...

Страница 20: ...efon Hotline 49 0 30 69003 111 4 3 5 How to prevent measurement errors To ensure that the device operates cor rectly it is necessary to mount it ac curately as described in section 4 1 and 4 3 4 which...

Страница 21: ...r empfehlen das Ger t so zu montieren dass der Kabelanschluss keinem direkten Wassereintritt ausgesetzt ist i It is recommended to mount the device with cable connection facing down ward and being not...

Страница 22: ...Blind hollow shaft 73438 73450 73451 73452 5 2 Cone shaft Positive Drehrichtung Positive rotating direction Positive Drehrichtung Positive rotating direction 1 Option EMS 9 Option M EMS LED LED LED 1...

Страница 23: ...3 Montagem glichkeiten 5 4 St tzbleche Zubeh r 5 3 Mounting possibilities 5 4 Support plates accessories 17 14 18 14 14 19 Siehe Seite 8 oder 9 See page 8 or 9 17 18 Alle Abmessungen in Millimeter wen...

Страница 24: ...unting connecting cable 16 Ansicht X siehe Abschnitt 6 1 4 View X see section 6 1 4 Anzugsmoment Tightening torque Mt 2 3 Nm Zur Gew hrleistung der angegebenen Schutzart sind nur geeignete Kabel durch...

Страница 25: ...l Kanal 1 invertiert Output signal channel 1 inverted K2 Ausgangssignal Kanal 2 90 versetzt zu Kanal 1 Output signal channel 2 offset by 90 to channel 1 K2 Ausgangssignal Kanal 2 invertiert Output sig...

Страница 26: ...ct voltage supply to outputs Danger of damage Please beware of possible voltage drop in long cable leads inputs and outputs Ansicht X Anschlussklemmen siehe Abschnitt 6 1 1 View X Connecting terminal...

Страница 27: ...pulse or pulses Error output HIGH LOW change HIGH 5 30 V LOW 0 V 500 ms Rot Ausgangstreiber berlastet Fehlerausgang LOW Red Overload output transistors Error output LOW Aus Versorgungsspannung falsch...

Страница 28: ...Es wird empfohlen das Baumer H bner Sensorkabel HEK 8 zu verwenden oder ersatzweise ein geschirmtes paarig ver seiltes Kabel Das Kabel sollte in einem St ck und getrennt von Stromkabeln verlegt werde...

Страница 29: ...tion of the device the correct cable diameter must be used 7 12 mm Siehe Seite 5 oder 6 See page 5 or 6 Anzugsmoment Tightening torque Mt 2 3 Nm 11c 11a 11b Ansicht Y siehe Abschnitt 6 2 2 View Y see...

Страница 30: ...vom HOG 86 FSL Gleiche Demontageschritte bei den anderen Versionen wenn nicht anders angegeben 7 1 Schritt 1 7 Dismounting Pictures showing the HOG 86 FSL as example Same dismounting steps for all oth...

Страница 31: ...B194 1 11138089 Baumer_HOG86 FSL_II_DE EN 20A1 28 Demontage Dismounting 7 7 2 Schritt 2 7 3 Schritt 3 7 2 Step 2 7 3 Step 3 16 Siehe Seite 5 oder 6 See page 5 or 6 10b 10a 10c 10d 2 5 TX 20 TX 20 22 m...

Страница 32: ...OG86 FSL_II_DE EN 20A1 MB194 1 11138089 7 Demontage Dismounting Siehe Seite 6 oder 7 See page 6 or 7 13b 13a 12a 12b 12c 20c 20b 20a 14 7 4 Schritt 4 7 5 Schritt 5 7 4 Step 4 7 5 Step 5 10 mm 1 6x8 mm...

Страница 33: ...94 1 11138089 Baumer_HOG86 FSL_II_DE EN 20A1 30 Demontage Dismounting 7 Siehe Seite 8 See page 8 7 6 Schritt 6 7 7 Schritt 7 7 8 Schritt 8 7 6 Step 6 7 7 Step 7 7 8 Step 8 13c 13c 13d 0 8x4 mm 17 mm 6...

Страница 34: ...ebung 90 20 Tastverh ltnis 45 55 40 60 3072 Impulse pro Umdrehung Referenzsignal Nullimpuls Breite 90 Ausgabefrequenz 120 kHz 300 kHz Option Ausgangssignale K1 K2 K0 invertierte Fehlerausgang Option E...

Страница 35: ...60529 IP66 Drehzahl n 1 25 ns Schaltdrehzahlbereich ns 850 4500 U min n 2 U min s je nach Bestellung Betriebsdrehmoment typ 6 Ncm Tr gheitsmoment Rotor 200 gcm2 Werkstoff Geh use Aluminium beschichtet...

Страница 36: ...atio 45 55 40 60 3072 pulses per revolution Reference signal Zero pulse width 90 Output frequency 120 kHz 300 kHz option Output signals K1 K2 K0 inverted Error output option EMS Output stages HTL P po...

Страница 37: ...66 Speed n 1 25 ns Range of switching speed ns 850 4500 rpm n 2 rpm s as ordered Operating torque 6 Ncm Rotor moment of inertia 200 gcm2 Material Housing aluminium coated Shaft stainless steel Operati...

Страница 38: ...1 HEAG 176 Digital speed switch DS 93 Analyzer for encoders HENQ 1100 9 Zubeh r Drehmomentst tze Gr e M6 Bestellnummer siehe Abschnitt 4 2 Montageset f r Drehmomentst tze Gr e M6 Bestellnummer 1107190...

Страница 39: ...MB194 1 11138089 Baumer_HOG86 FSL_II_DE EN 20A1...

Страница 40: ...9 0 30 69003 0 Fax 49 0 30 69003 104 info baumerhuebner com www baumer com motion Baumer_HOG86 FSL_II_DE EN 20A1 12 03 2020 MB194 1 11138089 Originalsprache der Anleitung ist Deutsch Technische nderun...

Результаты поиска

Содержание Hubner HOG 86+FSL

Отзывы:

Похожие инструкции для Hubner HOG 86+FSL

Бренды по названию

Популярные бренды

Baumer Hubner HOG 86+FSL, Монтаж и эксплуатация

Результаты поиска

Содержание Hubner HOG 86+FSL

Отзывы:

Похожие инструкции для Hubner HOG 86+FSL

Бренды по названию

Популярные бренды