Baumer HUBNER FS 90, Монтаж и эксплуатация

Страница: 13 / 24

MB107 - 11055718
Baumer_FS90_II_DE-EN (19A4) 10
Montage / Mounting
4
4.6 Hinweis bei Verwendung einer Klauen-
kupplung (zum Beispiel „ROTEX®“)
Eine falsche Montage der Klauenkupplung
führt zur Beschädigung des Gerätes.
Mit einem Tiefenmessschieber die
korrekten Abstände ( L , L1 ), siehe unten,
ermitteln und einhalten.
4.6 Note when using a jaw-type coupling
(for example “ROTEX®”)
Incorrect mounting of the jaw-type cou-
pling can damage the device.
Use a depth gauge to find and observe
the correct distances ( L , L1 ), see below.
Eine Blockung der beiden Kupplungs-
hälften (Klauen liegen Stirn auf Stirn)
ist zu vermeiden.
Es darf kein direkter Axialschlag auf
die Gerätewelle erfolgen.
Avoid blocking of both coupling halves
(claws pressed together).
The device shaft must not subjected to
direct axial shock.
L + L1 L
L1
1...2 mm