11
Baumer_MHAP100-T1_II_DE-EN (19A2)
MB220T1 - 11121636
4
Montage
/ Mounting
0
4.2
Montage des Abtastkopfes
4.2
Mounting the sensor head
Unbedingt auf einen Luftspalt von
nominell 0.3
±0.2
mm zwischen Geberrad
und Abtastkopf achten. Bei Montage
auf Bündigkeit zwischen dem Geber-
rad und dem Abtastkopf achten (max.
zulässiger Axialversatz während des
Betriebes: ±1 mm).
Make sure there is an 0.3
±0.2
mm
nominally air gap between the encoder
wheel and the sensor head. Check the
flush alignment of the encoder wheel
and the sensor head on mounting
(max. permissible axial displacement
during operation: ±1 mm).
0.
3
±0
.2
mm
Lu
ftspal
t
A
ir g
ap
±1 mm
Zulässiger Axialversatz zwischen
Abtastkopf und Geberrad
Permissible axial displacement
between the sensor head and the
encoder wheel
0
0
* Siehe Seite 7 oder 8
See page 7 or 8
Zul. Anzugsmoment:
Max. tightening torque:
M
t
= 3
...
4 Nm
Geberrad
Encoder wheel
Befestigungsmöglichkeit für den Abtastkopf (Beispiel).
Fixing element for the sensor head (example).
*
4.4
4
4.1
*
*
*
4.4
4.5
*
Typenschild
Type label
5 mm
