Baumer HUBNER BERLIN HG 6 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

B11

6 -

II_

E-

Montage- und Betriebsanleitung

Mounting and operating instructions

HG 6

Lagerloser Drehgeber - inkremental

Encoder without bearings - incremental

Содержание HUBNER BERLIN HG 6

Страница 1: ...MB116 11055727 Baumer_HG6_II_DE EN 20A1 Montage und Betriebsanleitung Mounting and operating instructions HG 6 Lagerloser Drehgeber inkremental Encoder without bearings incremental...

Страница 2: ...itt 1 7 4 2 Schritt 2 8 4 3 Schritt 3 8 4 4 Schritt 4 8 4 5 Schritt 5 9 4 6 Schritt 6 10 4 7 Schritt 7 10 5 Abmessungen 11 6 Elektrischer Anschluss 12 6 1 Beschreibung der Anschl sse 12 6 2 Ausgangssi...

Страница 3: ...7 4 1 Step 1 7 4 2 Step 2 8 4 3 Step 3 8 4 4 Step 4 8 4 5 Step 5 9 4 6 Step 6 10 4 7 Step 7 10 5 Dimensions 11 6 Electrical connection 12 6 1 Terminal significance 12 6 2 Output signals 12 6 3 Termin...

Страница 4: ...dingungen des Zentralverbandes der Elektroindustrie ZVEI 1 8 Wartungsarbeiten sind nicht erforderlich Das Ger t darf nur wie in dieser Anleitung beschrie ben ge ffnet werden Reparaturen die ein vollst...

Страница 5: ...Central Association of the German Electrical Industry 1 8 Maintenance work is not necessary The device may be only opened as described in this instruction Repair work that requires opening the device...

Страница 6: ...unbedingt einhalten 2 4 Zerst rungsgefahr durch mechanischen Schock Starke Ersch tterungen z B Hammerschl ge k nnen zur Zerst rung der Abtastung f hren Niemals Gewalt anwenden Bei sachgem er Montage...

Страница 7: ...pecified clearances and or angles are observed 2 4 Risk of destruction due to mechanical shock Violent shocks e g due to hammer impacts can lead to the destruction of the sensing system Never use forc...

Страница 8: ...M4x4 mm ISO 4029 9 Kabelverschraubung M12x1 5 mm f r Kabel 3 6 mm 10 Anschlussklemmen siehe Abschnitt 6 3 1 Housing 2 Blind hollow shaft 3 Cover with o ring 4 Torx screw M3x35 mm 5 Washer A3 2 ISO 708...

Страница 9: ...r for 1 set 3 pieces 11081483 12 Fixing screw M3 13 Sensor cable HEK 8 available as accessory see section 6 4 3 2 Zur Montage erforderlich nicht im Lieferumfang enthalten 3 2 Required for mounting not...

Страница 10: ...ebensdauer des Ger tes verk rzen k nnen The drive shaft should have as less runout as possible because this can otherwise result in an angle error Runouts can cause vibrations which can shorten the se...

Страница 11: ...6 4 3 Schritt 3 4 4 Schritt 4 Mit einem geeigneten Hilfsmittel durch die Platine axial auf die Welle dr cken so das die Welle in ihre entg ltige Position ger ckt wird 4 3 Step 3 4 4 Step 4 Press throu...

Страница 12: ...Welle von ihrer Transportstellung in den betriebsbereiten Zustand bringen 4 5 Step 5 Take the shaft position ready for use from the transport position 6 6 7 7 8 Transportstellung Transport position Be...

Страница 13: ...r Gew hrleistung der angegebenen Schutzart sind nur geeignete Kabel durchmesser zu verwenden To ensure the specified protection of the device the correct cable diameter must be used 3 6 mm 3 5 4 Ansic...

Страница 14: ...bmessungen Dimensions 5 Abmessungen 73105 73106 73107 5 Dimensions 73105 73106 73107 Drehrichtung positiv Positive rotating direction Alle Abmessungen in Millimeter wenn nicht anders angegeben All dim...

Страница 15: ...Kanal 2 90 versetzt zu Kanal 1 Output signal channel 2 offset by 90 to channel 1 K2 Ausgangssignal Kanal 2 invertiert Output signal channel 2 inverted K0 Nullimpuls Referenzsignal Zero pulse referenc...

Страница 16: ...l see section 4 7 Ansicht X Anschlussklemmen siehe Abschnitt 4 7 View X Connecting terminal see section 4 7 UB K1 K2 UB K1 K2 K0 K2 K1 K0 Betriebsspannung nicht auf Ausg nge legen Zerst rungsgefahr Sp...

Страница 17: ...wird empfohlen das Baumer H bner Sensorkabel HEK 8 zu verwenden oder ersatzweise ein geschirmtes paarig ver seiltes Kabel Das Kabel sollte in einem St ck und getrennt von Stromkabeln verlegt werden Ka...

Страница 18: ...Baumer_HG6_II_DE EN 20A1 MB116 11055727 7 Demontage 7 1 Schritt 1 7 Dismounting 7 1 Step 1 7 2 Schritt 2 7 2 Step 2 9 10 13 3 5 4 Siehe Seite 5 oder 6 See page 5 or 6 7 Demontage Dismounting 14 mm TX...

Страница 19: ...Schritt 3 Welle vom betriebsbereiten Zustand in die Transportstellung bringen 7 3 Step 3 Take the shaft position ready into the transport position 6 6 7 7 8 Transportstellung Transport position Betrie...

Страница 20: ...17 Baumer_HG6_II_DE EN 20A1 MB116 11055727 7 4 Schritt 4 7 4 Step 4 7 5 Schritt 5 7 5 Step 5 Siehe Seite 6 See page 6 M3 12 11 7 Demontage Dismounting...

Страница 21: ...AG 171 HEAG 176 Digital speed switch DS 93 Tool kit Order number 11068265 Analyzer for encoders HENQ 1100 8 Zubeh r Sensorkabel f r Drehgeber HEK 8 Excenterscheibe Spannpratze 1 Satz 3 St ck Bestellnu...

Страница 22: ...L TTL RS422 je nach Bestellung St rfestigkeit EN 61000 6 2 St raussendung EN 61000 6 3 Zulassungen CE UL E217823 9 2 Technische Daten mechanisch Baugr e Flansch 58 mm Wellenart 12 16 mm einseitig offe...

Страница 23: ...ordered Interference immunity EN 61000 6 2 Emitted interference EN 61000 6 3 Approvals CE UL E217823 9 2 Technical data mechanical design Size flange 58 mm Shaft type 12 16 mm blind hollow shaft Axia...

Страница 24: ...r GmbH P O Box 12 69 43 10609 Berlin Germany Phone 49 0 30 69003 0 Fax 49 0 30 69003 104 info baumerhuebner com www baumer com motion Originalsprache der Anleitung ist Deutsch Technische nderungen vor...