Baumer HUBNER BERLIN HG 22 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

1 - 1

-T

II_

E-

Montage- und Betriebsanleitung

Mounting and operating instructions

HG 22

Lagerloser Drehgeber - inkremental

Encoder without bearings - incremental

Option M:

redundant

Содержание HUBNER BERLIN HG 22

Страница 1: ...91T1 11055701 Baumer_HG22 T1_II_DE EN 20A1 Montage und Betriebsanleitung Mounting and operating instructions HG 22 Lagerloser Drehgeber inkremental Encoder without bearings incremental Option M redund...

Страница 2: ...1 2 Mit Flanschdose und Rundsteckverbinder 12 5 2 Option M Redundante Abtastung 13 5 2 1 Mit Klemmenkasten 13 5 2 2 Mit Flanschdose und Rundsteckverbinder 14 6 Elektrischer Anschluss 15 6 1 Beschreibu...

Страница 3: ...ector and mating connector 12 5 2 Option M Redundant sensing 13 5 2 1 With terminal box 13 5 2 2 With flange connector and mating connector 14 6 Electrical connection 15 6 1 Terminal significance 15 6...

Страница 4: ...Bedingungen des Zentralverbandes der Elektroindustrie ZVEI 1 8 Wartungsarbeiten sind nicht erforderlich Das Ger t darf nur wie in dieser Anleitung beschrie ben ge ffnet werden Reparaturen die ein vol...

Страница 5: ...VEI Central Association of the German Electrical Industry 1 8 Maintenance work is not necessary The device may be only opened as described in this instruction Repair work that requires opening the dev...

Страница 6: ...kel unbedingt einhalten 2 4 Zerst rungsgefahr durch mechanischen Schock Starke Ersch tterungen z B Hammerschl ge k nnen zur Zerst rung der Abtastung f hren Niemals Gewalt anwenden Bei sachgem er Monta...

Страница 7: ...e specified clearances and or angles are observed 2 4 Risk of destruction due to mechanical shock Violent shocks e g due to hammer impacts can lead to the destruction of the sensing system Never use f...

Страница 8: ...mm 12 polig Buchsenkontakte linksdrehend siehe Abschnitt 6 4 1 Option M Redundante Abtastung HG 22 M 1 Housing 2 Through hollow shaft 3 Clamping ring 4 Clamping ring screw M5x25 mm ISO 4762 5 Transpor...

Страница 9: ...3 2 Zur Montage erforderlich nicht im Lieferumfang enthalten 3 3 Zur Demontage erforderlich nicht im Lieferumfang enthalten 3 2 Required for mounting not included in scope of delivery 3 3 Required fo...

Страница 10: ...7 Baumer_HG22 T1_II_DE EN 20A1 MB091T1 11055701 4 Montage Mounting 4 Montage 4 1 Schritt 1 4 Mounting 4 1 Step 1 4 2 Schritt 2 4 2 Step 2 3 4 5 6 Siehe Seite 5 See page 5 4 mm TX 10...

Страница 11: ...er verursachen Vibrationen die die Lebensdauer des Ger tes verk rzen k nnen The drive shaft should have a runout of max 0 05 mm 0 03 mm recom mended because this can otherwise result in an angle error...

Страница 12: ...al misalignment of the drive flange b Admissible axial misalignment of the drive shaft resulting from heat expansion 4 4 Schritt 4 Abstand einstellen justieren 4 4 Step 4 Adjust the distance 21 Anzugs...

Страница 13: ...haube nicht im Lieferumfang enthalten abde cken 4 5 Step 5 optionally It may be required to cover the rotating clamping ring with a separate cover not included in scope of delivery i Wir empfehlen das...

Страница 14: ...5 1 1 Mit Klemmenkasten 74136 74138 74146 74195 74197 5 Dimensions 5 1 Single sensing 5 1 1 With terminal box 74136 74138 74146 74195 74197 90 120 H6 Drehrichtung positiv Positive rotating direction A...

Страница 15: ...2 Mit Flanschdose und Rundsteckverbin der 74165 5 1 2 With flange connector and mating con nector 74165 90 120 H6 Drehrichtung positiv Positive rotating direction Alle Abmessungen in Millimeter wenn...

Страница 16: ...2 1 Mit Klemmenkasten 74166 74194 74196 74198 74199 5 2 Option M Redundant sensing 5 2 1 With terminal box 74166 74194 74196 74198 74199 90 120 H6 Drehrichtung positiv Positive rotating direction All...

Страница 17: ...2 Mit Flanschdose und Rundsteckverbin der 74139 5 2 2 With flange connector and mating con nector 74139 90 120 H6 Drehrichtung positiv Positive rotating direction Alle Abmessungen in Millimeter wenn...

Страница 18: ...rt Output signal channel 1 inverted K2 Ausgangssignal Kanal 2 90 versetzt zu Kanal 1 Output signal channel 2 offset by 90 to channel 1 K2 Ausgangssignal Kanal 2 invertiert Output signal channel 2 inve...

Страница 19: ...ox 6 3 1 Cable connection step 1 6 3 2 Cable connection step 2 Zur Gew hrleistung der angegebenen Schutzart sind nur geeignete Kabel durchmesser zu verwenden To ensure the specified protection of the...

Страница 20: ...onnecting terminal see section 6 3 2 Ansicht X Anschlussklemmen siehe Abschnitt 6 3 2 View X Connecting terminal see section 6 3 2 6 3 3 2 DN CI DN TTL DN R 6 3 3 2 DN CI DN TTL DN R Betriebsspannung...

Страница 21: ...Y Kabelschirm Cable shield 7 12 mm EMV Ring EMC ring 4 mm 25 mm Code Das Kabel muss abgeschirmt sein ein gemeinsamer Schirm und verdrillte Leitungspaare haben Der Schirm muss beidseitig am Rundsteckve...

Страница 22: ...teckverbin der 6 4 2 Kabelanschluss Schritt 2 6 4 With flange connector and mating con nector 6 4 2 Cable connection step 2 Handfest Hand tight 12 13 Siehe Seite 5 See page 5 Ansicht Z siehe Abschnitt...

Страница 23: ...in long cable leads inputs and outputs Ansicht Z in Flanschdose M23 12 polig Stiftkontakte rechtsdrehend siehe Abschnitt 6 4 2 View Z into flange connector M23 12 pin male CW see section 6 4 2 Ansich...

Страница 24: ...l HEK 8 zu verwenden oder ersatzweise ein geschirmtes paarig ver seiltes Kabel Das Kabel sollte in einem St ck und getrennt von Stromkabeln verlegt werden Kabelabschluss HTL 1 3 k TTL 120 6 5 Sensor c...

Страница 25: ...1055701 Baumer_HG22 T1_II_DE EN 20A1 22 Demontage Dismounting 7 7 Demontage 7 1 Schritt 1 7 Dismounting 7 1 Step 1 7 2 Schritt 2 7 2 Step 2 7 9 8 10 15 11 12 13 Siehe Seite 5 oder 6 See page 5 or 6 3...

Страница 26: ...23 Baumer_HG22 T1_II_DE EN 20A1 MB091T1 11055701 7 3 Schritt 3 7 3 Step 3 7 4 Schritt 4 7 4 Step 4 3 4 14 Siehe Seite 5 oder 6 See page 5 or 6 7 Demontage Dismounting 4 mm 4 mm...

Страница 27: ...MB091T1 11055701 Baumer_HG22 T1_II_DE EN 20A1 24 Demontage Dismounting 7 7 5 Schritt 5 7 5 Step 5 7 6 Schritt 6 7 6 Step 6 16 Siehe Seite 6 See page 6 5 mm...

Страница 28: ...25 Baumer_HG22 T1_II_DE EN 20A1 MB091T1 11055701 7 7 Schritt 7 7 7 Step 7 5 5 6 6 Siehe Seite 5 See page 5 7 Demontage Dismounting TX 10...

Страница 29: ...nks HEAG 171 HEAG 176 Digital speed switch DS 93 Tool kit Order number 11068265 Analyzer for encoders HENQ 1100 8 Zubeh r Sensorkabel f r Drehgeber HEK 8 Digital Konverter HEAG 151 HEAG 154 LWL bertra...

Страница 30: ...Bestellung St rfestigkeit EN 61000 6 2 St raussendung EN 61000 6 3 Zulassungen CE UL E217823 9 2 Technische Daten mechanisch Baugr e Flansch 227 mm Wellenart 90 120 mm durchgehende Hohlwelle Axiale To...

Страница 31: ...nity EN 61000 6 2 Emitted interference EN 61000 6 3 Approvals CE UL E217823 9 2 Technical data mechanical design Size flange 227 mm Shaft type 90 120 mm through hollow shaft Axial tolerance 0 5 1 5 mm...

Страница 32: ...74197 74198 74199 Baumer H bner GmbH P O Box 12 69 43 10609 Berlin Germany Phone 49 0 30 69003 0 Fax 49 0 30 69003 104 info baumerhuebner com www baumer com motion Originalsprache der Anleitung ist De...

Результаты поиска

Содержание HUBNER BERLIN HG 22

Отзывы:

Похожие инструкции для HUBNER BERLIN HG 22

Бренды по названию

Популярные бренды

Baumer HUBNER BERLIN HG 22, Монтаж и эксплуатация

Результаты поиска

Содержание HUBNER BERLIN HG 22

Отзывы:

Похожие инструкции для HUBNER BERLIN HG 22

Бренды по названию

Популярные бренды