background image

Beste klant!

Lees de onderstaande instructies aandachtig door alvorens u gaat beginnen met de montage

 

ONDERDELEN DIE BESCHADIGD ZIJN GERAAKT TIJDENS HET MONTEREN KUNNEN NIET RETOUR WORDEN GESTUURD

 

In geval van twijfel betreft het montageproces, kunt u altijd contact met ons opnemen. 

Het telefoonnummer en e-mailadres zijn op onze website te vinden.

 

Het meubel wordt gemonteerd volgens de aangegeven stappen in de montagehandleiding. De nummers op de onderdelen komen overeen met die van de handleiding. 

 

Let op! Sla de deuvels voorzichtig met een hamer in het smalle oppervlak van het onderdeel. 

 

Let op! Het achterpaneel van het meubel en de onderkant van de lade moeten worden vastgeschroefd na het instellen van de 

diagonale lijn (zie onderstaande afbeelding).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De laatste stap is het meubelstuk op de gewenste locatie zetten, controleren of de oppervlakken horizontaal en verticaal zijn met behulp van een waterpas en ten 

slotte de fronten op hun scharnieren bevestigen.

 

Onderhoudsrichtlijnen

Reinig de meubelstukken alleen met een stofdoek (droog of nat)! Gebruik geen chemische wasmiddelen! De glazen onderdelen moeten worden gereinigd met producten 

die bedoeld zijn voor het reinigen van glas en die in de winkel verkrijgbaar zijn, in overeenstemming met de instructies op de verpakking van het aangebrachte product.

 

Let op!

De kleur van de randen van onderdelen kunnen enigszins afwijken van het plank laminaat, afhankelijk van het batchproces. Dit verschil wordt NIET beschouwd als een 

basis voor klachten

 
Let op!

 

De meubelfabrikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen in de assemblage door te voeren in de aangeboden meubelstukken, zonder dat het meubel volledig 

verandert. De afmetingen van het meubilair zijn aan verandering onderhevig.

 

Geachte klanten!

Bedankt voor het aanschaffen van een GAŁA MEBLE Sp. z o.o product. Gefeliciteerd met de juiste beslissing. We willen dat onze meubels u lang van dienst zijn en veel 

voldoening bieden. Lees aandachtig de gebruiksvoorwaarden en het onderhoud van onze meubels om er lang van te kunnen genieten. We hebben er alles aan gedaan om ervoor 

te zorgen dat het gekochte meubilair van zeer hoge kwaliteit is, modern en functioneel is. Als er echter problemen optreden, neem dan contact op met de verkoper om ze snel te 

verhelpen.

 

 

GARANTIEVOORWAARDEN

1. De garant garandeert de koper goede kwaliteit en het goed functioneren van de meubelen gedurende een periode van 24 maanden vanaf de verkoopdatum van het meubilair. 

2. De koper moet wanneer er een gemonteerd product wordt gekocht de kwaliteit en volledigheid van het product testen en controleren en de werking van de belangrijkste 

mechanismen en basiscomponenten controleren.

3. De garantie dekt geen schade veroorzaakt door onjuist of onzorgvuldige verplaatsing, behandeling of montage van het product, alsmede door overmacht of schade als gevolg 

waarvan de prijs is verlaagd. Zichtbare defecten, mechanische en kwantitatieve tekorten aan componenten en fittingen voor meubels die in gemonteerde staat worden verkocht, 

moeten door de koper worden gemeld op het moment van aankoop. Anders is de garantiedekking niet van toepassing.

4. Eventuele zelfgemaakte aanpassingen aan het meubilair leiden tot verlies van de garantie.

5. De garant is niet aansprakelijk voor niet-naleving van het product met het contract, indien de koper van deze tekorten afwist of had moeten weten, binnen een redelijke 

beoordeling. 

6. De non-conformiteit van het product voor zelfmontage moet door de koper binnen twee maanden na vaststelling aan de verkoper worden gemeld.

7. De non-conformiteit of het falen van het product waargenomen tijdens de garantieperiode moet worden gemeld op de plaats van aankoop van het product, met vermelding van 

de garantiekaart. De verkoper zal de non-conformiteit van het product binnen 14 dagen na kennisgeving behandelen. Als dat niet het geval is, betekent dit dat zij de klachten als 

gerechtvaardigd hebben ervaren.

8. De garantieperiode wordt verlengd met de tijd die is verstreken sinds de klacht tot het moment van afrekening, als tijdens deze periode van niet-naleving het gebruik van het 

product wordt voorkomen.

9. Als het product niet-conform is met het contract, garandeert de garant de koper om het in overeenstemming met het contract te brengen, door onderdelen te vervangen.

10. Indien tijdens de vervanging van meubels voor producten zonder gebreken of beëindiging van het contract, naast de gebreken waarvan het resultaat vervanging of beëindiging

is, blijkt dat de kwaliteit van het product is verminderd tot boven het niveau van overmatige of normale slijtage, inclusief wijzigingen door de koper, of de goederen zullen onvolledig

zijn (gebrek aan componenten of apparatuur die niet slijt en onmisbaar is bij verdere verkoop), de verkoper zal de koper vragen om vervanging en gelijkwaardig van beschadigde 

of ontbrekende items.

GEBRUIKSREGELS VOOR HET MEUBILAIR

1. Het meubilair moet worden gebruikt voor de beoogde doeleinden.

2. Het meubilair moet worden geplaatst in interieurs die droog, afgesloten en beschermd zijn tegen slechte weersomstandigheden en directe zonnestraling. De temperatuur van de

binnenlucht moet liggen tussen 10-30 °C en een luchtvochtigheid van 25-80%. Daarnaast mag het meubilair niet op minder dan een halve meter van actieve radiatoren geplaatst 

worden.

3. Het meubilair moet op een stabiel, vlak oppervlak worden geplaatst.

4. De werkwijze voor het monteren van de meubels, het aantal componenten en onderdeen dat nodig is voor de montage, wordt bepaald op de handleiding die zich bevindt in de 

verpakking.

ONDERHOUDSREGELS VOOR HET MEUBILAIR

1. Laminaat gemaakte meubels moeten worden schoongemaakt met een zachte, vochtige doek.

2. Gebruik geen chemische verbindingen of schurende materialen voor oppervlaktereiniging.

3. Plaats geen natte of hete voorwerpen op het meubel.

4. Reparaties moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerde bedrijven.

 

 

GARANTIEKAART

 

Naam van het product:  .............................................................

                                      .............................................................

                                      .............................................................

Datum van de verkoop: .............................................................

GAŁA MEBLE Sp. z o.o.

ul. Ole

ś

nicka 1

56-416 Twardogóra

(+48) 0-71 315 77 52

NL

NL

A

B

A=B

Содержание 3339934

Страница 1: ...PL EN CZ SK DE SR NL INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY MANUAL PŘÍRUČKA PRO MONTÁŽ PRÍRUČKA PRE MONTÁŽ MONTAGEANLEITUNG UPUTSTVO ZA INSTALACIJU MONTAGE INSTRUCTIES RTV2D2S FRIDA Rev 08 07 2020 3 ...

Страница 2: ...e read these instructions carefully before proceeding with the assembly PARTS WHICH EXHIBIT EVIDENCE OF ASSEMBLY RETURNED DUE TO MECHANICAL DAMAGE OR FLAWS SHALL NOT BE ACCEPTED In case of any doubts regarding the assembly process please call us at 48 0 71 315 77 52 from Monday to Friday between 8 a m and 4 p m The furniture item is to be assembled according to the steps specified by the assembly ...

Страница 3: ...ku aniž by změnil jeho celkový charakter Rozměry nábytku se mohou měnit Vážený Zákazník Pred montážou nábytku si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny PRVKY KTORÉ NESÚ STOPY MONTÁŽE REKLAMOVANÉ PRE MECHANICKÉ POŠKODENIE ALEBO CHYBY NEPODLIEHAJÚ REKLAMÁCII V prípade pochybností počas montáže nás prosím kontaktujte na telefónne číslo 48 0 71 315 77 52 Od pondelka do piatku v hod 8 16 Nábytok sa zost...

Страница 4: ...ller behält sich vor Konstruktionsänderungen an den angebotenen Möbeln einzuführen ohne deren allgemeinen Charakter zu ändern Die Abmessungen der Möbel können sich ebenfalls ändern Poštovani Kupci Molimo da pažljivo pročitate sledeća uputstva pre nego što instalirate nameštaj KOMPONENTE PREKO INSTALACIJSKIH OGLAŠAVANJA OBAVLJENIH ZA MEHANIČKE ŠTETE ILI POZNATE NE PODRŽAVAJU OGLAŠAVANJ Ako ste u su...

Страница 5: ...n kwantitatieve tekorten aan componenten en fittingen voor meubels die in gemonteerde staat worden verkocht moeten door de koper worden gemeld op het moment van aankoop Anders is de garantiedekking niet van toepassing 4 Eventuele zelfgemaakte aanpassingen aan het meubilair leiden tot verlies van de garantie 5 De garant is niet aansprakelijk voor niet naleving van het product met het contract indie...

Страница 6: ... Twardogóra 48 0 71 315 77 52 WARRANTY CARD Product name Date of sales Dear Clients Thank you for purchasing a GAŁA MEBLE Sp z o o product Congratulations on the right decision We would like our furniture to serve you for a long time and offer lots of satisfaction Carefully read the terms of use and maintenance of our furniture to be able to enjoy it for a long time We have made every effort to en...

Страница 7: ... ak by sa vyskytli prípadné nezrovnalosti obráťte sa priamo na Predajcu aby mohol čo najrýchlejšie prípadnú závadu odstrániť PODMIENKY ZÁRUKY 1 Ručiteľ poskytuje Kupujúcemu dobrú kvalitu a zabezpečuje správne fungovanie nábytku po dobu 24 mesiacov od dátumu predaja nábytku 2 Kupujúci pri nákupe produktu v zostavenom stave je povinný si overiť kvalitu a úplnosť produktu ako aj skontrolovať funkciu ...

Страница 8: ... Anzahl der erforderlichen Komponenten und Zubehör für die Montage bestimmt die Informationskarte in der Verpackung mit den Beschlägen für diese Art von Möbeln REGELN FÜR PFLEGE VON MÖBELN 1 Möbel die aus Laminat angefertigt sind sollten wie folgt gereinigt werden mit einem weichen feuchten Tuch waschen 2 Für die Oberflächenpflege sollte man keine Chemikalien oder Scheuer Mittel und Lappen verwend...

Страница 9: ...nému úrazu v prípade že sa prevráti Balenie obsahuje iba skrutky ktorými sa pripevňujú k produktu samotné konzoly chrániace pred prevrátením Kontaktujte miestnu predajňu pre domácich majstrov alebo železiarstvo kde vám poradia ohľadom správneho typu skrutiek príchytiek pre váš typ steny DE ACHTUNG KIPPGEFAHR Dieses Produkt muss mit der den mitgelieferten Halterung en dauerhaft an der Wand befestig...

Страница 10: ...118 1 3 1 15 380 531 119 1 3 1 15 400 1789 205 1 3 1 15 400 1789 206 1 3 2 15 380 436 306 1 3 1 2 5 277 1786 507 2 3 2 2 5 355 830 508 1 3 1 2 5 277 1786 518 1 3 2 15 150 350 705 1 3 2 15 150 350 706 2 3 2 15 150 802 708 MAX kg 7 MAX kg 7 MAX kg 5 2 x 111 708 306 306 005 118 205 119 111 005 518 507 206 013 508 706 705 MAX kg 20 ...

Страница 11: ... x B 20 x C Ø15x12mm 8 x D Ø6 4x50 mm 8 x E 73 x G 1 x H mm 1787 1 x KL 4 x L2 12 x Y Ø18 mm 36 x W2 Ø3 5x16mm 4 x Zw Z 1 Z 2 2 x Kz mm 350 4 x PK mm 350 PK 1 PK 2 PK 2 PK 1 24 x W7 Ø4x25mm 4 x M 1 x L1 2 x T4 75x28x16 mm ...

Страница 12: ...12 1 2 W7 B B B B B B B B B B B B B B B B L1 L2 W2 206 205 206 ...

Страница 13: ...13 3 4 111 111 A A C C Z 1 Z 1 C C A A A A C C C C A A C MAX 11mm 2 x A A C C C C A A 118 119 118 119 111 206 ...

Страница 14: ...14 5 6 205 G G G G H 518 507 ...

Страница 15: ...A 15 A 7 8 W2 W2 W2 W2 PK 1 PK 1 2 x Pk 1 Pk 2 118 119 W2 W2 W2 W2 A PK 2 W2 W2 A PK 2 705 706 B B 013 M 005 W7 W2 W2 W2 W2 Z 2 Z 2 M W7 ...

Страница 16: ...16 10 9 11 E E 306 306 2 x 2 x D D D D 708 705 706 013 G G G G W2 W2 Kz 508 E E ...

Страница 17: ...17 12 13 II V III VI W2 IV T4 I W2 ...

Отзывы: