background image

Vážený Zákazníku!

P

ř

ed montáží nábytku si pe

č

liv

ě

 p

ř

e

č

t

ě

te následující pokyny

PRVKY NESOUCÍ STOPY MONTÁŽE REKLAMOVANÉ PRO MECHANICKÁ POŠKOZENÍ NEBO VADY NEPODLÉHAJÍ REKLAMACI

 

V p

ř

ípad

ě

 pochybností b

ě

hem montáže nás prosím kontaktujte na telefonní 

č

íslo: (+48) 0-71 315 77 52 Od pond

ě

lí do pátku v hod. 8-16.

 

Nábytek se sestavuje podle následujících krok

ů

 uvedených v p

ř

íru

č

ce. Kódy nalepené na 

č

ástech nábytku odpovídají kód

ů

m v p

ř

íru

č

ce.

 

Pozor! Kolíky nabíjíme do úzké roviny prvku.

 

Pozor! Zadní st

ě

nu nábytku a spodní 

č

ást zásuvky montujeme po nastavení úhlop

ř

í

č

ky (viz obrázek).

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

Posledním krokem je umíst

ě

ní nábytku na správné místo a pomocí vodováhy zkontrolování vertikální a horizontální polohy nábytku a nastavení 

č

elních ploch na pantech. 

 

Tipy pro pé

č

i. 

Nábytek 

č

istíme pouze prachovou ut

ě

rkou (suchou nebo vlhkou)! Nepoužívejte žádné chemické 

č

isticí prost

ř

edky! Sklen

ě

né prvky prosím 

č

i

st

ě

te prost

ř

edky pro 

č

išt

ě

ní skla, které jsou k dispozici na trhu, a jak je uvedeno na obalu vybraného produktu. 

  

Pozor!

Koloristika dekorativní lišty a obvodu nábytku se m

ů

že mírn

ě

 lišit od barvy desky. Závisí to na várce produktu. Toto NENÍ základem pro reklamaci. 

 

Pozor!

Výrobce nábytku si vyhrazuje právo provád

ě

t konstruk

č

ní zm

ě

ny nabízeného nábytku, aniž by zm

ě

nil jeho celkový charakter. Rozm

ě

ry nábytku se mohou m

ě

nit.

Vážený Zákazník!

Pred montážou nábytku si pozorne pre

č

ítajte nasledujúce pokyny

PRVKY KTORÉ NESÚ STOPY MONTÁŽE REKLAMOVANÉ PRE MECHANICKÉ POŠKODENIE ALEBO CHYBY NEPODLIEHAJÚ REKLAMÁCII

 

V prípade pochybností po

č

as montáže nás prosím kontaktujte na telefónne 

č

íslo: (+48) 0-71 315 77 52 Od pondelka do piatku v hod. 8-16.

Nábytok sa zostavuje pod

ľ

a nasledujúcich krokov uvedených v príru

č

ke. Kódy nalepené na 

č

astiach nábytku odpovedajú kódom v príru

č

ke.

 

Pozor! Kolíky nabíjame do úzkej roviny prvku.

 

Pozor! Zadnú stenu nábytku a spodnú 

č

as

ť

 zásuvky montujeme po nastavení uhloprie

č

ky (pozri obrázok).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Posledným krokom je umiestnenie nábytku na správne miesto a pomocou vodováhy skontrolovaní vertikálnej a horizontálnej polohy náb

ytku a nastavenie 

č

elných plôch na pántoch. 

 

Tipy pre ošetrovanie. 

Nábytok 

č

istíme len prachovou utierkou (suchou alebo vlhkou)! Nepoužívajte žiadne chemické 

č

istiace prostriedky! Sklenené prvky prosím 

č

istite 

prostriedky na 

č

istenie skla, ktoré sú k dispozícii na trhu, a ako je uvedené na obale výrobku. 

  

Pozor!

Koloristika dekoratívnej lišty a obvodu nábytku sa môže mierne líši

ť

 od farby dosky. Závisí to na várke produktu. Toto NIE JE základom pre reklamáciu. 

 

Pozor!

Výrobca nábytku si vyhradzuje právo vykonáva

ť

 konštruk

č

né zmeny ponúkaného nábytku, bez toho, aby zmenil jeho celkový charakter. Rozmery nábytku sa môžu meni

ť

.

CZ

SK

A

B

A

=

B

A

B

A

=

B

Содержание 3331570

Страница 1: ... DE SR NL INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY MANUAL PŘÍRUČKA PRO MONTÁŽ PRÍRUČKA PRE MONTÁŽ MONTAGEANLEITUNG UPUTSTVO ZA INSTALACIJU MONTAGE INSTRUCTIES K3SP K3S GN GY PROWANSJA Rev 21 05 2020 2 K3SP K3S 09 07 2020 Rev 3 ...

Страница 2: ...read these instructions carefully before proceeding with the assembly PARTS WHICH EXHIBIT EVIDENCE OF ASSEMBLY RETURNED DUE TO MECHANICAL DAMAGE OR FLAWS SHALL NOT BE ACCEPTED In case of any doubts regarding the assembly process please call us at 48 0 71 315 77 52 from Monday to Friday between 8 a m and 4 p m The furniture item is to be assembled according to the steps specified by the assembly ma...

Страница 3: ...ku aniž by změnil jeho celkový charakter Rozměry nábytku se mohou měnit Vážený Zákazník Pred montážou nábytku si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny PRVKY KTORÉ NESÚ STOPY MONTÁŽE REKLAMOVANÉ PRE MECHANICKÉ POŠKODENIE ALEBO CHYBY NEPODLIEHAJÚ REKLAMÁCII V prípade pochybností počas montáže nás prosím kontaktujte na telefónne číslo 48 0 71 315 77 52 Od pondelka do piatku v hod 8 16 Nábytok sa zost...

Страница 4: ...ller behält sich vor Konstruktionsänderungen an den angebotenen Möbeln einzuführen ohne deren allgemeinen Charakter zu ändern Die Abmessungen der Möbel können sich ebenfalls ändern Poštovani Kupci Molimo da pažljivo pročitate sledeća uputstva pre nego što instalirate nameštaj KOMPONENTE PREKO INSTALACIJSKIH OGLAŠAVANJA OBAVLJENIH ZA MEHANIČKE ŠTETE ILI POZNATE NE PODRŽAVAJU OGLAŠAVANJ Ako ste u su...

Страница 5: ...n kwantitatieve tekorten aan componenten en fittingen voor meubels die in gemonteerde staat worden verkocht moeten door de koper worden gemeld op het moment van aankoop Anders is de garantiedekking niet van toepassing 4 Eventuele zelfgemaakte aanpassingen aan het meubilair leiden tot verlies van de garantie 5 De garant is niet aansprakelijk voor niet naleving van het product met het contract indie...

Страница 6: ... Twardogóra 48 0 71 315 77 52 WARRANTY CARD Product name Date of sales Dear Clients Thank you for purchasing a GAŁA MEBLE Sp z o o product Congratulations on the right decision We would like our furniture to serve you for a long time and offer lots of satisfaction Carefully read the terms of use and maintenance of our furniture to be able to enjoy it for a long time We have made every effort to en...

Страница 7: ... ak by sa vyskytli prípadné nezrovnalosti obráťte sa priamo na Predajcu aby mohol čo najrýchlejšie prípadnú závadu odstrániť PODMIENKY ZÁRUKY 1 Ručiteľ poskytuje Kupujúcemu dobrú kvalitu a zabezpečuje správne fungovanie nábytku po dobu 24 mesiacov od dátumu predaja nábytku 2 Kupujúci pri nákupe produktu v zostavenom stave je povinný si overiť kvalitu a úplnosť produktu ako aj skontrolovať funkciu ...

Страница 8: ... Anzahl der erforderlichen Komponenten und Zubehör für die Montage bestimmt die Informationskarte in der Verpackung mit den Beschlägen für diese Art von Möbeln REGELN FÜR PFLEGE VON MÖBELN 1 Möbel die aus Laminat angefertigt sind sollten wie folgt gereinigt werden mit einem weichen feuchten Tuch waschen 2 Für die Oberflächenpflege sollte man keine Chemikalien oder Scheuer Mittel und Lappen verwend...

Страница 9: ... v prípade že sa prevráti Balenie obsahuje iba skrutky ktorými sa pripev ujú k produktu samotné konzoly chrániace pred prevrátením Kontaktujte miestnu predaj u pre domácich majstrov alebo železiarstvo kde vám poradia oh adom správneho typu skrutiek príchytiek pre váš typ steny DE ACHTUNG KIPPGEFAHR Dieses Produkt muss mit der den mitgelieferten Halterung en dauerhaft an der Wand befestigt werden u...

Страница 10: ...B1 x Ø21mm 20 J11 x Ø16mm 8 Y2 x 350mm 6 P2 x Ø6 4x50mm 16 K1 x 4mm HEX 1 N2 x 40mm 4 F2 x M4x16mm 6 X2 x Ø8mm 6 Y1 x Ø4x30mm 4 W5 x Ø5x16mm 12 E1 G2 18 14x14mm x x 76x15mm 2 T1 x M4x25mm 3 X4 x 50x40 H 2 2 Z1 x Ø35mm ZK9 2 Z4 x Ø35mm 90 4 Z6 x3 R1 24x24x19mm 3m x 92x33mm 3 U14 x Ø33mm 3 U13 ...

Страница 11: ...2 757 11 3 3 1 22 430 1299 12 3 3 1 15 400 1266 13 1 3 2 15 360 429 14 1 3 1 15 360 375 15 3 3 1 15 60 1265 16 1 3 1 15 382 757 17 3 3 1 2 5 1274 766 18 1 3 1 22 50 832 19 1 3 1 22 50 832 20 2 3 2 3 K3S K3SP 18 570 395 21 2 3 1 0 K3S K3SP 18 570 395 22 MAX kg 7 12 18 9 14 11 17 15 14 3 2 1 5 2 4 1 6 3 1 2 5 10 16 7 8 7 21 21 21 19 20 MAX kg 5 MAX kg 5 MAX kg 5 MAX kg 7 MAX kg 7 MAX kg 7 MAX kg 30 ...

Страница 12: ...11 29 1 b a P2 P2 P2 I II x Ø8x35mm 6 A1 x 350mm 6 P2 x Ø15x12mm 6 C1 P2 b W2 W2 2 2 C1 A1 x3 W2 W2 P2 b 1 1 C1 A1 x3 x Ø3 5x16mm 12 W2 ...

Страница 13: ...12 29 3 2 x2 x Ø5x38mm 6 B1 2 1 2 1 7 8 x2 x1 I II 8 7 B1 B1 B1 B1 ...

Страница 14: ...13 29 4 5 x Ø6 4x50mm 12 K1 x 4mm HEX 1 N2 x2 x1 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 8 7 8 7 6 5 x Ø3 5x16mm 27 W2 x Ø21mm 6 J11 5 6 x2 x2 W2 W2 7 3 4 8 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 J11 x1 x1 ...

Страница 15: ...14 29 W2 W2 Z6 21 Z6 W2 W2 x Ø3 5x16mm 8 W2 x Ø35mm 90 4 Z6 x2 W2 W2 Z4 Y1 W2 Z4 W2 Y1 21 x Ø35mm ZK9 2 Z4 x Ø8mm 2 Y1 x Ø3 5x16mm 4 W2 6 7 x Ø8mm 4 Y1 Y1 Y1 Y1 Y1 22 Y1 Y1 W2 Z4 W2 K3S K3SP ...

Страница 16: ...15 29 8 9 12 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 x Ø5x38mm 8 B1 Y2 A1 A1 A1 A1 Y2 Y2 Y2 16 19 B1 B1 B1 B1 B1 B1 20 x Ø16mm 4 Y2 x Ø8x35mm 4 A1 10 x Ø5x38mm 6 B1 ...

Страница 17: ...16 29 11 x Ø8x35mm 4 A1 x Ø15x12mm 4 C1 x 350mm 4 P2 a x Ø3 5x16mm 12 W2 11 A1 A1 C1 C1 W2 W2 P2 a W2 W2 P2 a 11 17 17 W2 W2 ...

Страница 18: ... 29 9 10 B1 B1 B1 B1 C1 C1 C1 A1 A1 C1 A1 A1 C1 C1 C1 A1 A1 C1 F2 W2 W2 C1 F2 W2 W2 F2 C1 W2 W2 x Ø3 5x16mm 8 W2 x Ø5x38mm 4 B1 x 40mm 4 F2 x Ø8x35mm 6 A1 x Ø15x12mm 10 C1 12 13 Z1 17 Z1 x 50x40 H 2 2 Z1 ...

Страница 19: ...18 29 14 x Ø4x30mm 4 W5 x Ø16mm 4 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 9 10 P2 a W5 W5 P2 a W5 W5 x 350mm 2 P2 a ...

Страница 20: ...19 29 15 10 9 I II 13 16 x Ø15x12mm 4 C1 x Ø8x35mm 4 A1 13 A1 A1 C1 C1 C1 C1 A1 A1 ...

Страница 21: ...20 29 11 17 K1 K1 K1 K1 18 x Ø6 4x50mm 4 K1 x 4mm HEX 1 N2 17 18 ...

Страница 22: ...21 29 A B 19 20 12 A B 90 3m I II G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 18 14x14mm x x Ø3 5x16mm 18 W2 I II G2 W2 ...

Страница 23: ...22 29 21 22 x Ø3 5x16mm 8 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 3m 16 ...

Страница 24: ...23 29 23 W2 W2 R1 R1 x3 R1 24x24x19mm x Ø3 5x16mm 6 W2 I II III ...

Страница 25: ...24 29 24 x Ø3 5x16mm 4 W2 II V III VI W2 IV T1 I W2 x 76x15mm 2 T1 ...

Страница 26: ...25 29 25 26 14 15 14 x Ø5x16mm 12 E1 E1 20 19 21 21 I II III ...

Страница 27: ...26 29 27 28 20 21 21 19 I II 21 21 I II 22 K3SP K3S ...

Страница 28: ...27 29 29 U13 X4 U13 X4 X4 U13 x M4x25mm 3 X4 x Ø21mm 14 J11 J11 J11 J11 J11 J11 J11 J11 x Ø33mm 3 U13 ...

Страница 29: ...28 29 30 31 I II I W2 II x Ø3 5x16mm 6 W2 x M4x16mm 6 X2 U14 X2 X2 U14 U14 X2 X2 X2 X2 x 92x33mm 3 U14 ...

Страница 30: ...29 29 32 ...

Отзывы: