background image

User

 Guide

Manual

del usuario

Содержание JN-1032

Страница 1: ...User Guide Manual del usuario...

Страница 2: ...Important Safeguards 03 Parts List 05 Remote Control 06 Product Overview 09 Controls and Connections 10 Installation 13 Instructions 16 Other Useful Information 20 Contents...

Страница 3: ...Do not run the cord near heat producing appliances such as radiators or stoves Disconnect Switch off and unplug the unit during lightning storms and when it is not going to be used for a while Grasp...

Страница 4: ...d knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children Supervise young children to ensure they do not play...

Страница 5: ...Subwoofer 5 Parts List Parts List 1 Main Soundbar Unit left right 2 Subwoofer 3 Remote Control 4 Stand x 2 5 Power Adaptor x 2 6 Wall Bracket x 2 7 3 5mm to 3 5mm Audio Cable 8 RCA to 3 5mm Audio Cabl...

Страница 6: ...on and standby mode 2 SOURCE Select the play function 3 VOL VOL Increase decrease the volume level 4 In Bluetooth 5 In Bluetooth mode start or pause playback 6 PAIR In Bluetooth mode activate the pair...

Страница 7: ...ol unit is no longer working even when it is operated near the soundbar you will need to replace the battery with a new battery of the same type Push in the tab and pull out the battery tray Remove th...

Страница 8: ...ed near the unit it may operate incorrectly Conversely the other products may operate incorrectly If you do not intend to use the remote control for an extended period of time more than a month remove...

Страница 9: ...I ARC mode Orange Indicator In OPTICAL mode Blue Indicator Bluetooth indicator flashing slowly in Bluetooth mode Bluetooth indicator flashing fast in Bluetooth pairing mode Indicator Flashes Adjust th...

Страница 10: ...s OPTICAL OUT socket and the OPTICAL socket on the unit TIP make sure the audio setting of your source player e g DVD player game player TV is set to PCM with optical output HDMI ARC Socket D The ARC...

Страница 11: ...nection Before connecting the power adapter ensure you have completed all other connections Risk of product damage Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back o...

Страница 12: ...cator will blink quickly At the same time press and hold the pair button on the remote control 2 Press the power icon button on the main unit or on the remote control to switch the main unit on and go...

Страница 13: ...or as 2 piece tube speakers Installation options include Option A Two tube speakers installed on stands Option B Single soundbar mounted horizontally with rubber feet Option C Single soundbar wall mo...

Страница 14: ...llation if using option B You can extend the height of the unit if required To do so attach the supplied rubber feet as follows Ensure the surface of the soundbar is clean prior to attaching the rubbe...

Страница 15: ...for installations such as electrical wiring and plumbing which may be hidden inside or behind the wall It is the installer s responsibility to verify and confirm that the wall will safely support the...

Страница 16: ...r lights up green In HDMI ARC mode the green status indicator flashes In Optical mode the status indicator lights up orange In Bluetooth mode the status indicator lights up blue Volume Adjustment Pres...

Страница 17: ...Alternatively press the PAIR button on the remote control to be searchable The 3 Activate your Bluetooth enabled device and select the search mode BAUHN SB 1 will appear on your Bluetooth device list...

Страница 18: ...he operational range If the device is moved beyond the operational range when it is brought back please check if the device is still connected to the player If the connection is lost follow the instru...

Страница 19: ...o disconnect tap the mobile device on the icon of the unit to disconnect or disable NFC from your mobile device NOTE This NFC function only works with mobile devices that support NFC technology TIPS S...

Страница 20: ...s installed correctly refer to page 7 Replace the battery Aim the remote control directly at the sensor on the front of the unit No response from the unit Disconnect and reconnect the power adapter th...

Страница 21: ...ousehold rubbish Electrical and electronic products contain substances that can have a detrimental effect on the environment and human health if disposed of inappropriately Observe any local regulatio...

Страница 22: ...rotection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructi...

Страница 23: ...Contenido Medidas de seguridad importantes 24 Lista de piezas 26 Control remoto 27 Descripci n general del producto 30 Controles y conexiones 31 Instalaci n 34 Instrucciones 37 Otra informaci n til 41...

Страница 24: ...ce con ellos No ponga el cable cerca de aparatos que producen calor como radiadores o estufas Desconectar Apague y desconecte la unidad durante tormentas el ctricas y cuando no se vaya a usar durante...

Страница 25: ...experiencia y conocimiento a menos de que hayan recibido supervisi n o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Ni os Supervise a los ni os peque os para...

Страница 26: ...de piezas Lista de piezas 1 Unidad principal de la barra de sonido izquierda derecha 2 Altavoz para bajos 3 Control remoto 4 Base x 2 5 Adaptador de corriente x 2 6 Soporte de pared x 2 7 Cable de au...

Страница 27: ...a funci n de reproducci n 3 VOL VOL Aumenta disminuye el nivel del volumen 4 En modo Bluetooth salta al archivo de audio anterior siguiente 5 En modo Bluetooth inicia o pausa la reproducci n 6 PAIR En...

Страница 28: ...do se opera cerca de la barra de sonido tendr que cambiar la bater a por una nueva del mismo tipo Presione la pesta a y tire de la bandeja de la bater a Extraiga la bater a vieja Inserte una bater a C...

Страница 29: ...ca de la unidad De manera inversa los otros productos pueden funcionar incorrectamente Si no va a utilizar el control remoto durante un per odo prolongado de tiempo m s de un mes retire la bater a par...

Страница 30: ...I ARC Indicador naranja En modo PTICO Indicador azul Indicador de Bluetooth parpadea lentamente en modo Bluetooth Indicador de Bluetooth parpadea r pidamente en modo de emparejamiento Bluetooth El ind...

Страница 31: ...d CONSEJO Si la barra de sonido no produce sonido y el indicador luminoso reproductor de origen por ejemplo reproductor de DVD de juegos televisi n Enchufe HDMI ARC D La funci n ARC Canal de retorno d...

Страница 32: ...que ha completado todas las dem s conexiones Riesgo de da os en el producto Aseg rese de que la tensi n de alimentaci n se corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior de la un...

Страница 33: ...oz para bajos durante unos segundos El altavoz para bajos entrar en el modo de emparejamiento y el indicador Emparejamiento parpadear r pidamente De forma simult nea mantenga presionado el bot n Empar...

Страница 34: ...ci n son Opci n A Dos altavoces de tubo instalados en las bases Opci n B Una barra de sonido nica montada horizontalmente Opci n C Una barra de sonido nica montada en la pared Soporte de montaje si se...

Страница 35: ...se utiliza la opci n B Puede aumentar la altura de la unidad si es necesario Para hacerlo coloque las patas de goma que se suministran como se muestra a continuaci n Aseg rese de que la superficie de...

Страница 36: ...el ctricos y tubos de plomer a que puedan estar ocultos en el interior o detr s de la pared Es responsabilidad del instalador verificar y confirmar que la pared soportar de forma segura el peso total...

Страница 37: ...ina en verde En modo HDMI ARC el indicador de estado verde parpadea En modo ptico el indicador de estado se ilumina de color naranja En modo Bluetooth el indicador de estado se ilumina en azul Ajuste...

Страница 38: ...dido presione el bot n SOURCE repetidamente en la unidad o el control remoto para seleccionar el modo Bluetooth El indicador azul parpadear lentamente indicando que el sistema ha entrado en modo de em...

Страница 39: ...ango de funcionamiento Si desea volver a conectar el dispositivo a este reproductor col quelo dentro del rango de funcionamiento Si el dispositivo se mueve m s all del rango de funcionamiento cuando s...

Страница 40: ...sitivo m vil el icono de la unidad a desconectar o desactive NFC de su dispositivo m vil NOTA Esta funci n NFC funciona solamente con dispositivos m viles compatibles con la tecnolog a NFC CONSEJOS Al...

Страница 41: ...ce la bater a Apunte el control remoto directamente hacia el sensor en la parte frontal de la unidad La unidad no responde Desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentaci n de CA y encienda de n...

Страница 42: ...stica Los productos el ctricos y electr nicos contienen sustancias que pueden tener un efecto perjudicial sobre el ambiente y la salud humana si se desechan inadecuadamente Observe las normas locales...

Страница 43: ...os l mites est n dise ados para proveer una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuenc...

Страница 44: ...tion of malfunction Location of purchase serviceusa tempo org Return your completed warranty card to ALDI Customer Service TRM Services Inc 549 Heartland Drive Suite E Sugar Grove IL 60554 SOUNDBAR WI...

Страница 45: ......

Страница 46: ...serviceusa tempo org Devuelva su tarjeta de garant a completada a Servicio al Cliente de ALDI TRM Services Inc 549 Heartland Drive Suite E Sugar Grove IL 60554 TARJETA DE GARANT A A OS DE GARANT A 2...

Страница 47: ......

Страница 48: ...2 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA serviceusa tempo org 866 235 5029 MODEL JN 1032 11 2015 PRODUCT CODE 49053 YEAR WARRANTY A OS DE GARANT A...

Отзывы: