Bauerfeind OmoTrain S Скачать руководство пользователя страница 1

Aktivbandage  
Active support  
Orthèse active  
Vendaje activo

OmoTrain® S

BAUERFEIND AG

Triebeser Straße 16
07937 Zeulenroda-Triebes 
GERMANY
P +49 (0) 36628 66-40 00
F +49 (0) 36628 66-44 99
[email protected]
bauerfeind.com

AUSTRIA 

Bauerfeind Ges.m.b.H. 
Hainburger Straße 33 
1030 Wien 
P  +43 (0) 800 4430-130  
F  +43 (0) 800 4430-131 
[email protected]

BENELUX 

Bauerfeind Benelux B.V. 
Waarderveldweg 1 
2031 BK Haarlem

THE NETHERLANDS 
P  +31 (0) 23 531-9427 
F  +31 (0) 23 532-1970 
[email protected]

BELGIUM 
P  +32 (0) 2 527-4060 
F  +32 (0) 2 792-5345 
[email protected]

BOSNIA AND HERZEGOVINA 

Bauerfeind d.o.o. 
Meše Selmovića 19 
71000 Sarajevo  
P +387 (0) 33 710-100 
F +387 (0) 33 619-422 
[email protected]

CROATIA 

Bauerfeind d.o.o. 
Goleška 20 
10020 Zagreb 
P  +385 (0) 1 6542-855 
F  +385 (0) 1 6542-860 
[email protected]

FRANCE 

Bauerfeind France S.A.R.L. 
B.P. 50258 
95957 Roissy CDG Cedex 
P  +33 (0) 1 4863-2896 
F  +33 (0) 1 4863-2963 
[email protected]

ITALY 

Bauerfeind AG 
Filiale Italiana 
Piazza Don Enrico Mapelli 75 
20099 Sesto San Giovanni (MI) 
P  +39 02 8977 6310 
F  +39 02 8977 5900 
[email protected]

NORDIC 

Bauerfeind Nordic AB 
Kungsholmstorg 8 
11221 Stockholm 
P  +46 (0) 774 100-020 
F  +46 (0) 774 100-021 
[email protected]

REPUBLIC OF MACEDONIA 

Bauerfeind Dooel Skopje 
50 Divizija 24 a 
1000 Skopje 
P  +389 (0) 2 3179-002 
F  +389 (0) 2 3179-004 
[email protected]

SERBIA 

Bauerfeind d.o.o. 
102 Omladinskih brigada  
11070 Novi Beograd 
P  +381 (0) 11 2287-050 
F  +381 (0) 11 2287-052 
[email protected]

SINGAPORE 

Bauerfeind Singapore Pte Ltd. 
Blk 41 Cambridge Road #01-21  
Singapore 210041 
P  +65 6396-3497 
F  +65 6295-5062 
[email protected]

SLOVENIA 

Bauerfeind d.o.o.  
Dolenjska cesta 242 b 
1000 Ljubljana 
P  +386 (0) 1 4272-941 
F  +386 (0) 1 4272-951 
[email protected]

SPAIN 

Bauerfeind Ibérica, S.A. 
Historiador Diago, 13 
46007 Valencia 
P  +34 96 385-6633 
F  +34 96 385-6699 
[email protected]

SWITZERLAND 

Bauerfeind AG 
Vorderi Böde 5 
5452 Oberrohrdorf 
P  +41 (0) 56 485-8242 
F  +41 (0) 56 485-8259 
[email protected]

UNITED ARAB EMIRATES 

Bauerfeind Middle East FZ-LLC 
GF-09, District 1,  
71 MPC Building 
Dubai Healthcare City 
P.O. Box 505116 
Dubai 
P  +971 4 4335-685 
F  +971 4 4370-344 
[email protected]

UNITED KINGDOM 

Bauerfeind UK 
Regents Place 
338 Euston Road 
London 
NW1 3BT 
P  +44 (0) 121 446-5353 
F  +44 (0) 121 446-5454 
[email protected]

USA 

Bauerfeind USA, Inc. 
1230 Peachtree St NE 
Suite 1000 
Atlanta, GA 30309  
P  +1 800 423-3405  
P  +1 404 201-7800  
F  +1 404 201-7839 
[email protected]

Rev. 5 – 2017-03_109964

All instructions for use: 

www.bauerfeind.com/downloads

Содержание OmoTrain S

Страница 1: ...6 0 774 100 021 E info bauerfeind se REPUBLIC OF MACEDONIA Bauerfeind Dooel Skopje 50 Divizija 24 a 1000 Skopje P 389 0 2 3179 002 F 389 0 2 3179 004 E info bauerfeind mk SERBIA Bauerfeind d o o 102 O...

Страница 2: ...gung von Blutgef en und Nerven m glich Lockern Sie in diesem Fall den Gurt der OmoTrain S und lassen Sie ggf die Gr e Ihrer OmoTrain S berpr fen Enth lt Naturkautschuklatex Elastodien dies kann bei be...

Страница 3: ...that only clean goods can be dealt with Version 2017 03 Note on the risk of personal injury risk of injury harm to health and accidents or damage to property damage to the product Purpose OmoTrain S i...

Страница 4: ...jde uitsteekt Indien dit niet het geval is corrigeert u de pasvorm van de bandage respectievelijk de positie van het massagekussen 4 Steek de hand van buitenaf in de bandlus en trek de lus over het ho...

Страница 5: ...sis Controindicazioni Ipersensibilizzazioni di entit patologica o controindicazioni sistemiche sono per ora ignote Nel caso delle malattie seguenti l impiego di questo ausilio consentito solo previa c...

Страница 6: ...vel para download em www bauerfeind com downloads Estimado a cliente muito obrigado por ter optado por um produto Bauerfeind Com o OmoTrain S adquiriu um produto de qualidade que corresponde a um ele...

Страница 7: ...med hevelse r dhet og varme kning Tap av f lelse og nedsatt bevegelse i armer f eks sukkersyke Nedsatt lymfedrenasje inkludert hevelser i bl tvev av ukjent opprinnelse lokalisert bort fra den tilpasse...

Страница 8: ...riisi Jos tuotetta ei k ytet sen k ytt tarkoituksen mukaisesti tuotevastuu raukeaa Indikationer Skuldersmerter skades operationsbetinget Bl ddelsirritationstilstande ved skulderen kronisk skades oper...

Страница 9: ...ok adnie zapozna si z ca tre ci instrukcji u ytkowania gdy zawiera ona wa ne informacje dotycz ce zastosowania wskaza przeciwwskaza zak adania czyszczenia i utylizacji ortezy OmoTrain S Prosimy zachow...

Страница 10: ...bidva popruhy ohnite smerom von 3 Postihnut ruku teraz prevle te cez pleten as band e a po plece tak aby bolo dobre ovinut Mas ny vank ik delta pelota pritom dosad na predn a zadn v nelok kosti pleca...

Страница 11: ...atja Ritk n el fordulhat a v red nyek vagy az idegp ly k r szleges elz r d sa Ilyen esetben laz tsa meg az OmoTrain S p ntj t s sz ks g eset n ellen riztesse az OmoTrain S m ret t Term szetes kaucsukl...

Страница 12: ...itanja obratite se Va em lekaru ili specijalizovanoj prodavnici sl slovenski Ta navodila za uporabo so na voljo za prenos tudi na www bauerfeind com downloads Spo tovana stranka zahvaljujemo se vam za...

Страница 13: ...e na a navodila za uporabo in vzdr evanje Slednja temeljijo na na ih dolgoletnih izku njah in zagotavljajo dolgoro no delovanje na ih medicinskih pripomo kov Samo optimalno delujo i medicinski pripomo...

Страница 14: ...aras ndaki dokuma par as n sabitleyin A kl k size do ru bakmal d r Her iki kemeri d a do ru d nd r n 3 lgili kolu destek dokuma par as ile omuza kadar iyi bi imde ge ecek ekilde hareket ettirin Masaj...

Страница 15: ...steriz Son revizyon 2017 03 Ki ilerin zarar g rme tehlikesine yaralanma sa l k ve kaza riski ve maddi hasara r n hasar ili kin uyar 1 Teknik personel desteklerin kullan m alan nda uyarlama ve kullan m...

Страница 16: ...ga 30 C juures pesumasinas eraldi pesta Sealjuures j rgige j rgmisi juhiseid 5 Attaisiet l psiksnas aizdari un nostiepiet siksnu l dz tiek pan kta v lam stabiliz cijas pak pe Aiztaisiet siksnu OmoTrai...

Страница 17: ...es joje pateikiama svarbi informacija kaip naudotis u simauti nusimauti pri i r ti OmoTrain S Taip pat rasite indikacijas ir kontraindikacijas I saugokite naudojimo instrukcij nes galb t v liau j nor...

Страница 18: ...34 Train2 30 C 30 C 500 OmoTrain S OmoTrain S OmoTrain S OmoTrain S 2017 03 1 2 50 Train 35 he www bauerfeind com downloads...

Страница 19: ...36 37 2017 03...

Страница 20: ...rfeind com downloads Bauerfeind OmoTrain S OmoTrain S OmoTrain S OmoTrain S OmoTrain S OmoTrain S OmoTrain S 1 OmoTrain S OmoTrain S A B C D 1 2 3 4 5 OmoTrain S OmoTrain S OmoTrain S OmoTrain S OmoTr...

Страница 21: ...40 2017 03 1 41 ar www bauerfeind com downloads...

Страница 22: ...42 43 2017 03...

Страница 23: ...500 OmoTrain S OmoTrain S OmoTrain S OmoTrain S Bauerfeind AGB 2017 03 1 2 50 Train zh www bauerfeind com downloads Bauerfeind OmoTrain S OmoTrain S OmoTrain S OmoTrain S OmoTrain S OmoTrain S OmoTrai...

Страница 24: ...SEBS Elastodien ED Elastan EL Polyurethan PUR Viskose CV Polyoxymethylen POM Baumwolle CO Polyester PES Material Polyamide PA Styrene Ethylene Butylene Styrene Block Copolymer TPS SEBS Elastodiene ED...

Отзывы: