Batavia 7064212, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 24

3
Contents
1. Explanation of symbols . . . . . 4
2. Specific safety instructions . . . . 4
3. Before first use . . . . . . . 4
4. Intended use . . . . . . . . 4
5. Use . . . . . . . . . . . 4
6. Cleaning, maintenance and storage . 5
7. Technical data. . . . . . . . 5
8. Disposal . . . . . . . . . 5
9. EC-Declaration of conformity . . . 5
Inhaltsverzeichnis
1. Erläuterung der Symbole . . . . 6
2. Besondere Sicherheitshinweise . . 6
3. Vor der ersten benutzung . . . . 6
4. Bestimmungsgemäße Verwendung . 6
5. Verwendung . . . . . . . . 6
6. Reinigung, Wartung und Lagerung . . 7
7. Technische Daten. . . . . . . 7
8. Entsorgung . . . . . . . . 7
9. EG-Konformitätserklärung . . . . 7
Table des matières
1. Description des symboles . . . . 8
2. Consignes de sécurité . . . . . 8
3. Avant la première utilisation. . . . 8
4. Utilisation prévue . . . . . . . 8
5. Utilisation . . . . . . . . . 8
6. Nettoyage, entretien et rangement . . 9
7. Données techniques . . . . . . 9
8. Élimination et recyclage . . . . . 9
9. CE-Déclaration de conformité . . . 9
Inhoudsopgave
1. Uitleg van de symbolen . . . . .10
3. Voor het eerste gebruik . . . . .10
4. Beoogd gebruik . . . . . . .10
5. Gebruik . . . . . . . . . .10
6. Reiniging, onderhoud en opslag . .11
7. Technische gegevens . . . . .11
8. Afvalverwerking en hergebruik . . .11
9. EG-Conformiteitsverklaring . . . .11
Contenuto
1. Spiegazione dei simboli . . . . .12
2. Istruzioni di sicurezza . . . . .12
3. Operazioni preliminari al primo uso
del prodotto . . . . . . . .12
4. Destinazione d’uso . . . . . .12
5. Uso . . . . . . . . . . .12
6. Pulizia, manutenzione e
conservazione. . . . . . . .13
7. Dati tecnici . . . . . . . . .13
8. Smaltimento . . . . . . . .13
9. Dichiarazione di conformità CE . . .13
Índice
1. Explicación de los símbolos . . . .14
2. Instrucciones de seguridad . . . .14
3. Antes de usar por primera vez . . .14
4. Uso previsto . . . . . . . .14
5. Uso . . . . . . . . . . .14
6. Limpieza, mantenimiento y
almacenamiento . . . . . . .15
7. Datos técnicos . . . . . . .15
8. Eliminación . . . . . . . .15
9. Declaración CE de conformidad . .15
Índice
1. Explicação de símbolos . . . . .16
2. Instruções de segurança . . . .16
3.
Antes da primeira utilização . . . .16
4. Utilização prevista . . . . . .16
5. Utilização . . . . . . . . .16
6. Limpeza, manutenção e
armazenamento . . . . . . .17
7. Dados técnicos . . . . . . .17
8.
Eliminação . . . . . . . . .17
9. Declaração de conformidade CE . .17
Spis treści
1. Objaśnienie symboli . . . . . .18
2. Szczegółowe środki ostrożności . .18
3. Przed pierwszym użyciem . . . .18
4. Przeznaczenie. . . . . . . .18
5.
Sposób użycia . . . . . . . .18
6. Czyszczenie, konserwacja i
przechowywanie . . . . . . .19
7. Dane techniczne . . . . . . .19
8. Utylizacja . . . . . . . . .19
9.
Deklaracja zgodności z wymogami
UE . . . . . . . . . . .19