background image

Model: BT-CWL003

Item-No.: 7064212

www.bataviapower.com 

[email protected]

2 YEAR WARRANTY

This product has got a 2 year warranty

Dear Client, if for any reason this product is not working, please ensure you contact our Client Service Centre. Ensure you have your original receipt 

of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. 

The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.

Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie

Sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei sein, so wenden Sie sich 

bitte immer zuerst an unseren Kunden-Service. Bitte bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg auf. Die Garantieleistung gilt nur für Material-oder 

Fabrikationsfehler.  Ausgeschlossen  sind  Mängel  die  durch  häufigen  Gebrauch,  missbräuchlicher  und  unsachgemäßer  Behandlung  oder 

Gewalteinwirkung verursacht worden sind.

Ce produit a 2 ans de garantie

Cher client, Si pour une raison quelconque, ce produit ne fonctionne pas, veuillez contacter notre Centre de service après-vente. Conservez le bon 

d’achat original. Cette garantie couvre tous les défauts de matériau et de main d’œuvre constatés sur ce produit Batavia pendant une période de 

deux  ans  à  compter  de  la  date  d’achat.  Les  défauts  de  fonctionnement  et  autres  résultant  d’abus  ou  de  mauvais  emploi,  de  négligence,  de 

modifications ou réparations non autorisées sont exclus de la garantie.

Dit product heeft 2 jaar garantie

Geachte klant, onze producten ondergaan een streng kwaliteitscontrole proces. Wanneer dit product niet correct functioneert, wend u zich 

alstublieft altijd eerst tot onze klantenservice. Bewaar altijd uw aankoopbewijs. De garantieservice is alleen van toepassing op materiaal- of 

productiefouten. Uitgesloten zijn gebreken veroorzaakt door intensief gebruik, misbruik en incorrecte behandeling of extern geweld.

Questo prodotto è garantito per 2 anni

Gentile Cliente, se per una qualche ragione il prodotto non funziona, La invitiamo a mettersi in contatto con il nostro Centro Assistenza Clienti. Si 

accerti di avere la ricevuta originale dell’acquisto. La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione o di materiale in questo prodotto Batavia per un 

periodo di 2 anni dalla data di acquisto. La garanzia non copre malfunzionamenti o difetti derivanti da uso inappropriato, improprio, da modifiche 

o riparazioni.

Este producto tiene dos años de garantía

Estimado cliente: si por cualquier razón este producto no funciona, póngase en contacto con nuestro Centro de Atención al Cliente. 

Asegúrese de tener a mano la factura de compra original. Esta garantía cubre todos los defectos de mano de obra o materiales de este 

producto de Batavia por un período de dos años a partir de la fecha de compra. La garantía no cubre ningún mal funcionamiento o 

defectos resultantes del mal uso, negligencia, alteración o reparación.

Este produto tem uma garantia de 2 anos

Estimado  Cliente,  se,  por  qualquer  motivo,  este  produto  não  estiver  a  funcionar  devidamente,  contacte  o  nosso 

Centro de Apoio ao Cliente

. Certifique-se de que possui a prova de compra original. Esta garantia cobre todos os defeitos de 

fabrico ou materiais do produto Batavia durante um período de dois anos, a contar da data de compra. A garantia não cobre 

quaisquer avarias ou defeitos resultantes de um uso indevido, negligência, modificações ou reparações.

Produkt posiada 2-letnią gwarancję.

Szanowny  Kliencie!  Jeśli  z  jakiegokolwiek  powodu  niniejszy  produkt  nie  działa,  prosimy  skontaktować  się  z  naszym 

Centrum obsługi serwisowej. Upewnij się, że posiadasz oryginalny dowód zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wszystkie 

wady  produkcyjne  i  materiałowe  w  produktach  Batavia  przez  okres  dwóch  lat  od  daty  zakupu.  Gwarancja  nie  obejmuje 

żadnych usterek lub uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego użycia, zaniedbania, modyfikacji lub naprawy.

Deutschland – Kundenservice

 – Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr

 01805 937 832

*

Other European countries – Customer Services /

 

Autres pays d’Europe – 

Service clientèle /

 

Overige landen Europa – Klantenservice

Monday till Friday from 8 am until 4 pm

 

/

 Lundi jusqu’à Vendredi 

de 9 – 17 heure

 / 

Maandag t/m vrijdag van 9 tot 17 uur

 00800 664 774 00

BATAVIA B.V.  |  Weth. Wassebaliestraat 6d  |  7951SN Staphorst  |  Netherlands

70

64

21

2/

0

*Nur €0,14 /Minute aus dem dt. Festnetz,

max. €0,42/Minute aus den Mobilfunknetzen

WARRANTY

2 YEARS

WARRANTY

2 YEARS

Содержание 7064212

Страница 1: ...D sans fil Accu LED bouwlamp Lampada da lavoro a LED senza fili Luz de trabajo LED inal mbrica Luz de trabalho LED sem fios Bezprzewodowa lampa robocza LED Operating instructions Bedienungsanleitung O...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 5 4 3 2 1 6...

Страница 4: ...u houder accu niet inbegrepen 6 Aan Uit schakelaar Panoramica 1 Luce a LED 2 Snodo girevole a 360 3 Snodo angolare a 180 4 Clip di fissaggio 5 Porta batteria batteria non inclusa 6 Interruttore accens...

Страница 5: ...gevens 11 8 Afvalverwerking en hergebruik 11 9 EG Conformiteitsverklaring 11 Contenuto 1 Spiegazione dei simboli 12 2 Istruzioni di sicurezza 12 3 Operazioni preliminari al primo uso del prodotto 12 4...

Страница 6: ...it complies with the applicable European directives The unit must not be disposed of with household waste 2 Specific safety instructions Read all safety warnings and all instructions Failure to follow...

Страница 7: ...materials such as metals and plastics Take defective components to a special refuse collection point Ask about these at your specialist shop or local council 8 1 Batteries Think of the environment whe...

Страница 8: ...teller dass dieses Ger t den geltenden europ ischen Richtlinien entspricht Das Ger t darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden 2 Besondere Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitswarnhinweise...

Страница 9: ...Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wie...

Страница 10: ...s europ ennes en vigueur L appareil ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res 2 Consignes de s curit Lisez tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Le non respect de...

Страница 11: ...re premi re et peut donc tre r utilis ult rieurement ou tre r introduit dans le circuit des mati res premi res L appareil lectrique et ses accessoires sont compos s de plusieurs mat riaux par exemple...

Страница 12: ...2 Specifieke veiligheidsinstructies Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften Als de waarschuwin gen en voorschriften niet worden opge volgd kan dit een elektrische schok brand of erns...

Страница 13: ...of fen Voer defecte onderdelen af als gevaar lijke stoffen Vraag bij de vakhandel of op het gemeentehuis om meer informatie Het product en de gebruiksaanwijzing kun nen wijzigen De technische gegevens...

Страница 14: ...e l unit conforme alle direttive europee applicabili L unit non deve essere smaltita con i normali rifiuti domestici 2 Istruzioni di sicurezza Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza...

Страница 15: ...relativi accessori sono realizzati in vari materiali come metalli e plastiche Portare i componenti difettosi a un punto di raccolta dei rifiuti Chiedete informazioni su questi punti di raccolta al vo...

Страница 16: ...ropeas aplicables Esta unidad no debe desecharse con la basura dom stica 2 Instrucciones de seguridad Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones El incumplimiento de las adverte...

Страница 17: ...a de residuos especiales Puede consultar con el vendedor o su ayuntamiento al respecto 8 1 Bater as Piense en el medioambiente al desechar las bater as P ngase en contacto con las autoridades locales...

Страница 18: ...tru es de seguran a Leia todos os avisos de seguran a e todas as instru es A inobserv ncia dos avisos e instru es poder resultar em choque el trico inc ndio e ou les es graves CUIDADO N o olhe fixamen...

Страница 19: ...ecolha especial Coloque as suas quest es a este respeito numa loja da especialidade ou autoridade local 8 1 Bateria Pense no ambiente sempre que eliminar baterias Contacte as autoridades locais para s...

Страница 20: ...rektywami UE Za pomoc znaku CE producent potwierdza e niniejsze urz dzenie spe nia odpowiednie wymagania obowi zuj cych dyrektyw UE Urz dzenia nie mo na utylizowa wraz z odpadami z gospodarstwa domowe...

Страница 21: ...a wykonane s z r nych materia w takich jak metale i tworzywa sztuczne Uszkodzone elementy nale y przekaza do specjalnych punkt w gromadzenia odpad w Informacje o nich mo na uzyska w sklepie lub u w ad...

Страница 22: ......

Страница 23: ...ONE BATTERY FOR ALL TOOLS 18 V Cordless collection PACK 18 V...

Страница 24: ...nostro Centro Assistenza Clienti Si accerti di avere la ricevuta originale dell acquisto La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione o di materiale in questo prodotto Batavia per un periodo di...

Отзывы: