background image

Italiano

12

Gentile cliente

La guida dell’utente fornisce consigli utili per 

un uso sicuro del dispositivo. Aiuta ad 

utilizzare tutte le funzioni, ad evitare 

malintesi e a prevenire eventuali danni. Si 

raccomanda di dedicare il tempo 

necessario alla lettura attenta di questo 

manuale e a conservarlo come riferimento 

futuro.

Leggere le “Istruzioni di sicurezza 

generali per utensili elettrici” allegate 

separatamente e tutte le istruzioni di 

sicurezza aggiuntive contenute nel 

presente manuale di istruzioni.

Le presenti istruzioni per l’uso contengono 

importanti informazioni sul funzionamento 

e la manipolazione dell’unità. La invitiamo a 

conservare queste istruzioni di utilizzo per 

successive consultazioni. In caso di 

trasferimento dell’unità terzi, si raccomanda 

di cedere anche il presente manuale.

Batteria e caricabatterie non inclusi.

Le batterie e i caricabatterie Maxxpack 

sono disponibili online e nei punti vendita 

che aderiscono all’iniziativa.

1.  Spiegazione dei simboli

I seguenti simboli possono essere utilizzati 

nella guida dell’utente o sul prodotto:

AVVERTENZA: leggere le istruzioni 

per ridurre il rischio di lesioni.
Avvertenza generale: rimanere 

vigili e fare attenzione ai rischi 

generali.
Non esporre l’unità alla pioggia o 

all’acqua, ad eccezione del 

serbatoio.

Il simbolo CE significa: 

“Conformità europea”. Ciò indica 

che il prodotto è “conforme con le 

direttive UE”. Con il marchio CE, il 

produttore dichiara che l’unità è 

conforme alle direttive europee 

applicabili.
L’unità non deve essere smaltita 

con i normali rifiuti domestici.

2.  Istruzioni di sicurezza

•  Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni 

di sicurezza. La mancata osservanza 

delle avvertenze e delle istruzioni di 

sicurezza può causare il rischio di shock 

elettrico, incendio e/o gravi lesioni 

fisiche.

ATTENZIONE! 

Non fissare il fascio 

di luce. Le radiazioni ottiche 

possono essere dannose per gli 

occhi.

•  Non dirigere il fascio di luce verso 

persone o animali e non fissare il fascio 

di luce (nemmeno a distanza).

•  Non puntare il fascio di luce verso 

automobili, motocicli, velivoli, navi o 

qualsiasi altro veicolo o macchina 

azionata da una persona. La luce intensa 

può essere accecante e può causare 

gravi incidenti.

3.  Operazioni preliminari al primo 

uso del prodotto

Rimuovere il dispositivo e gli accessori dalla 

confezione. Tenere il materiale di 

imballaggio fuori della portata dei bambini. 

Sussiste il rischio di soffocamento.

4.  Destinazione d’uso

La lampada da lavoro a LED è destinata 

esclusivamente all’uso in combinazione con 

una batteria della serie Maxxpack 18 V.

La lampada da lavoro a LED non è adatta 

per l’illuminazione di ambienti domestici.

5.  Uso

•  Accendere o spegnere la lampada da 

lavoro premendo l’interruttore di 

accensione/spegnimento 

(6)

.

•  Regolare la direzione della lampada da 

lavoro 

(1)

 ruotandola sullo snodo 

girevole 

(2)

. La lampada da lavoro può 

essere ruotata a 360°.

•  Regolare l’inclinazione della lampada da 

lavoro sullo snodo angolare 

(3)

L’angolazione può essere regolata a 

180°.

Nota: prestare attenzione a non 

danneggiare la lampada da lavoro durante 

la regolazione.

Содержание 7064212

Страница 1: ...D sans fil Accu LED bouwlamp Lampada da lavoro a LED senza fili Luz de trabajo LED inal mbrica Luz de trabalho LED sem fios Bezprzewodowa lampa robocza LED Operating instructions Bedienungsanleitung O...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 5 4 3 2 1 6...

Страница 4: ...u houder accu niet inbegrepen 6 Aan Uit schakelaar Panoramica 1 Luce a LED 2 Snodo girevole a 360 3 Snodo angolare a 180 4 Clip di fissaggio 5 Porta batteria batteria non inclusa 6 Interruttore accens...

Страница 5: ...gevens 11 8 Afvalverwerking en hergebruik 11 9 EG Conformiteitsverklaring 11 Contenuto 1 Spiegazione dei simboli 12 2 Istruzioni di sicurezza 12 3 Operazioni preliminari al primo uso del prodotto 12 4...

Страница 6: ...it complies with the applicable European directives The unit must not be disposed of with household waste 2 Specific safety instructions Read all safety warnings and all instructions Failure to follow...

Страница 7: ...materials such as metals and plastics Take defective components to a special refuse collection point Ask about these at your specialist shop or local council 8 1 Batteries Think of the environment whe...

Страница 8: ...teller dass dieses Ger t den geltenden europ ischen Richtlinien entspricht Das Ger t darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden 2 Besondere Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitswarnhinweise...

Страница 9: ...Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wie...

Страница 10: ...s europ ennes en vigueur L appareil ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res 2 Consignes de s curit Lisez tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Le non respect de...

Страница 11: ...re premi re et peut donc tre r utilis ult rieurement ou tre r introduit dans le circuit des mati res premi res L appareil lectrique et ses accessoires sont compos s de plusieurs mat riaux par exemple...

Страница 12: ...2 Specifieke veiligheidsinstructies Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften Als de waarschuwin gen en voorschriften niet worden opge volgd kan dit een elektrische schok brand of erns...

Страница 13: ...of fen Voer defecte onderdelen af als gevaar lijke stoffen Vraag bij de vakhandel of op het gemeentehuis om meer informatie Het product en de gebruiksaanwijzing kun nen wijzigen De technische gegevens...

Страница 14: ...e l unit conforme alle direttive europee applicabili L unit non deve essere smaltita con i normali rifiuti domestici 2 Istruzioni di sicurezza Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza...

Страница 15: ...relativi accessori sono realizzati in vari materiali come metalli e plastiche Portare i componenti difettosi a un punto di raccolta dei rifiuti Chiedete informazioni su questi punti di raccolta al vo...

Страница 16: ...ropeas aplicables Esta unidad no debe desecharse con la basura dom stica 2 Instrucciones de seguridad Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones El incumplimiento de las adverte...

Страница 17: ...a de residuos especiales Puede consultar con el vendedor o su ayuntamiento al respecto 8 1 Bater as Piense en el medioambiente al desechar las bater as P ngase en contacto con las autoridades locales...

Страница 18: ...tru es de seguran a Leia todos os avisos de seguran a e todas as instru es A inobserv ncia dos avisos e instru es poder resultar em choque el trico inc ndio e ou les es graves CUIDADO N o olhe fixamen...

Страница 19: ...ecolha especial Coloque as suas quest es a este respeito numa loja da especialidade ou autoridade local 8 1 Bateria Pense no ambiente sempre que eliminar baterias Contacte as autoridades locais para s...

Страница 20: ...rektywami UE Za pomoc znaku CE producent potwierdza e niniejsze urz dzenie spe nia odpowiednie wymagania obowi zuj cych dyrektyw UE Urz dzenia nie mo na utylizowa wraz z odpadami z gospodarstwa domowe...

Страница 21: ...a wykonane s z r nych materia w takich jak metale i tworzywa sztuczne Uszkodzone elementy nale y przekaza do specjalnych punkt w gromadzenia odpad w Informacje o nich mo na uzyska w sklepie lub u w ad...

Страница 22: ......

Страница 23: ...ONE BATTERY FOR ALL TOOLS 18 V Cordless collection PACK 18 V...

Страница 24: ...nostro Centro Assistenza Clienti Si accerti di avere la ricevuta originale dell acquisto La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione o di materiale in questo prodotto Batavia per un periodo di...

Отзывы: