background image

Français

8

Cher client

Les guides d’utilisation fournissent des 

instructions utiles pour utiliser au mieux 

votre nouvel appareil. Ils vous permettent 

d’utiliser toutes les fonctions et vous aident 

à éviter les erreurs et à prévenir les 

dommages. Nous vous recommandons de 

lire attentivement ce manuel et de le 

conserver pour toute référence future.

Prenez également connaissance des 

« Consignes de sécurité générales pour 

l’utilisation des outils électriques » jointes 

séparément et des précautions d’emploi 

supplémentaires fournies dans ce manuel.

Ces instructions d’utilisation contiennent 

des informations importantes sur le 

fonctionnement et la manipulation de 

l’appareil. Gardez ce manuel, car vous 

pourriez avoir besoin de le relire. Ce manuel 

doit accompagner l’appareil si son 

propriétaire change.

Batterie et chargeur non fournis.

Les batteries et chargeurs Maxxpack sont 

disponibles dans les magasins participants 

et en ligne.

1.  Description des symboles

Les symboles suivants sont utilisés dans le 

guide d’utilisation ou sur le produit :

AVERTISSEMENT : lisez les 

instructions pour réduire le risque 

de blessures.

Avertissement général : soyez 

vigilant et faites attention aux 

risques généraux.
N’exposez pas l’appareil à la pluie 

et à l’eau à l’exception du 

réservoir.

CE est l’abréviation de « Conformité 

Européenne ». Ce qui se traduit 

par : « Conformité aux 

directives UE ». En apposant la 

marque CE, le fabricant garantit 

que cet appareil se conforme aux 

directives européennes en vigueur.
L’appareil ne doit pas être mis au 

rebut avec les ordures ménagères.

2.  Consignes de sécurité

•  Lisez tous les avertissements de 

sécurité et toutes les instructions. Le 

non-respect des avertissements et des 

instructions peut causer une 

électrocution, un incendie ou des 

blessures graves.

ATTENTION ! 

Ne fixez pas le 

faisceau lumineux. Le 

rayonnement optique peut être 

dangereux pour vos yeux.

• 

Ne dirigez pas le faisceau lumineux vers 

des personnes ou des animaux. Ne 

fixez pas vous-même le faisceau 

lumineux (même de loin).

•  Ne dirigez pas le faisceau vers des 

voitures, des motos, des avions, des 

bateaux ou toute autre machine ou tout 

autre véhicule conduit par une 

personne. Une lumière vive risque d’être 

aveuglante et vous pourriez provoquer 

un accident grave.

3.  Avant la première utilisation

Retirez la lampe de travail sans fil let les 

accessoires de l’emballage. Vérifiez si la 

lampe de travail sans fil a subi des 

dommages durant le transport et ne 

l’utilisez pas dans ce cas. Conservez les 

matériaux d’emballage hors de la portée 

des enfants, risque d’étouffement !

4.  Utilisation prévue

La lampe de travail LED ne doit être utilisée 

qu’avec une batterie de la 

gamme Maxxpack 18 V.
La lampe de travail LED n’est pas prévue 

pour éclairer des pièces dans une habitation.

5.  Utilisation

•  Allumez ou éteignez la lampe de travail 

en appuyant sur l’interrupteur marche/

arrêt 

(6)

.

•  Ajustez la direction de la lampe de 

travail 

(1)

 en la faisant pivoter sur 

l’articulation pivotante 

(2)

. Il est 

possible de faire pivoter la lampe de 

travail à 360°.

•  Ajustez l’inclinaison de la lampe de 

travail à l’aide de l’articulation angulaire 

(3)

. L’angle est réglable à 180°.

Содержание 7064212

Страница 1: ...D sans fil Accu LED bouwlamp Lampada da lavoro a LED senza fili Luz de trabajo LED inal mbrica Luz de trabalho LED sem fios Bezprzewodowa lampa robocza LED Operating instructions Bedienungsanleitung O...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 5 4 3 2 1 6...

Страница 4: ...u houder accu niet inbegrepen 6 Aan Uit schakelaar Panoramica 1 Luce a LED 2 Snodo girevole a 360 3 Snodo angolare a 180 4 Clip di fissaggio 5 Porta batteria batteria non inclusa 6 Interruttore accens...

Страница 5: ...gevens 11 8 Afvalverwerking en hergebruik 11 9 EG Conformiteitsverklaring 11 Contenuto 1 Spiegazione dei simboli 12 2 Istruzioni di sicurezza 12 3 Operazioni preliminari al primo uso del prodotto 12 4...

Страница 6: ...it complies with the applicable European directives The unit must not be disposed of with household waste 2 Specific safety instructions Read all safety warnings and all instructions Failure to follow...

Страница 7: ...materials such as metals and plastics Take defective components to a special refuse collection point Ask about these at your specialist shop or local council 8 1 Batteries Think of the environment whe...

Страница 8: ...teller dass dieses Ger t den geltenden europ ischen Richtlinien entspricht Das Ger t darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden 2 Besondere Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitswarnhinweise...

Страница 9: ...Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wie...

Страница 10: ...s europ ennes en vigueur L appareil ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res 2 Consignes de s curit Lisez tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Le non respect de...

Страница 11: ...re premi re et peut donc tre r utilis ult rieurement ou tre r introduit dans le circuit des mati res premi res L appareil lectrique et ses accessoires sont compos s de plusieurs mat riaux par exemple...

Страница 12: ...2 Specifieke veiligheidsinstructies Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften Als de waarschuwin gen en voorschriften niet worden opge volgd kan dit een elektrische schok brand of erns...

Страница 13: ...of fen Voer defecte onderdelen af als gevaar lijke stoffen Vraag bij de vakhandel of op het gemeentehuis om meer informatie Het product en de gebruiksaanwijzing kun nen wijzigen De technische gegevens...

Страница 14: ...e l unit conforme alle direttive europee applicabili L unit non deve essere smaltita con i normali rifiuti domestici 2 Istruzioni di sicurezza Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza...

Страница 15: ...relativi accessori sono realizzati in vari materiali come metalli e plastiche Portare i componenti difettosi a un punto di raccolta dei rifiuti Chiedete informazioni su questi punti di raccolta al vo...

Страница 16: ...ropeas aplicables Esta unidad no debe desecharse con la basura dom stica 2 Instrucciones de seguridad Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones El incumplimiento de las adverte...

Страница 17: ...a de residuos especiales Puede consultar con el vendedor o su ayuntamiento al respecto 8 1 Bater as Piense en el medioambiente al desechar las bater as P ngase en contacto con las autoridades locales...

Страница 18: ...tru es de seguran a Leia todos os avisos de seguran a e todas as instru es A inobserv ncia dos avisos e instru es poder resultar em choque el trico inc ndio e ou les es graves CUIDADO N o olhe fixamen...

Страница 19: ...ecolha especial Coloque as suas quest es a este respeito numa loja da especialidade ou autoridade local 8 1 Bateria Pense no ambiente sempre que eliminar baterias Contacte as autoridades locais para s...

Страница 20: ...rektywami UE Za pomoc znaku CE producent potwierdza e niniejsze urz dzenie spe nia odpowiednie wymagania obowi zuj cych dyrektyw UE Urz dzenia nie mo na utylizowa wraz z odpadami z gospodarstwa domowe...

Страница 21: ...a wykonane s z r nych materia w takich jak metale i tworzywa sztuczne Uszkodzone elementy nale y przekaza do specjalnych punkt w gromadzenia odpad w Informacje o nich mo na uzyska w sklepie lub u w ad...

Страница 22: ......

Страница 23: ...ONE BATTERY FOR ALL TOOLS 18 V Cordless collection PACK 18 V...

Страница 24: ...nostro Centro Assistenza Clienti Si accerti di avere la ricevuta originale dell acquisto La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione o di materiale in questo prodotto Batavia per un periodo di...

Отзывы: