Batavia 7060765 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

1010-21

Bedienungsanleitung (Original)

Operating instructions

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Modelnr. BT-CS004

Art.Nr. 7060765

Multi Tauchkreissäge

Multi Plunge Saw

Multi invalcirkelzaag

Multi scie plongeante

MAD

MAXX

Содержание 7060765

Страница 1: ...1010 21 TM Bedienungsanleitung Original Operating instructions Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Modelnr BT CS004 Art Nr 7060765 Multi Tauchkreiss ge Multi Plunge Saw Multi invalcirkelzaag Multi scie...

Страница 2: ...iert 14 Technische Daten 14 Ersatzteile Zubeh r 14 Anhang 15 Konformit tserkl rung 15 Contents Before you start 15 Use as intended 15 What do the symbols used mean 15 For your safety 16 General safety...

Страница 3: ...rveonderdelen accessoires 37 Bijlage 37 Conformiteitsverklaring 37 Table des mati res Avant de commencer 38 Utilisation conforme l usage pr vu 38 Signification des symboles utilis s 38 Pour votre s cu...

Страница 4: ...Gefahr f r Leib und Leben WARNUNG Art und Quelle der Gefahr Bei Missachtung des Gefahrenhinweises entsteht eine Gefahr f r Leib und Leben VORSICHT Art und Quelle der Gefahr Dieser Gefahrenhinweis warn...

Страница 5: ...mmen werden wenn beim berpr fen keine Fehler gefunden werden Ist ein Teil defekt muss es unbedingt vor dem n chsten Gebrauch ersetzt werden Beim Betrieb auf ausreichende Beleuchtung achten Beim Arbeit...

Страница 6: ...Runde Werkst cke d rfen nicht ges gt werden da sie durch das rotierende S geblatt verkantet werden k nnen Versuchen Sie nie Kurven zu schneiden Dieses Ger t ist nur f r geradlinige Schnitte konstruier...

Страница 7: ...S geblattschutz 3 Fixierschraube Befestigung Parallelanschlag 4 F hrungs ffnungen Parallelanschlag 5 Schnitttiefenbegrenzer 6 Mutter Befestigung S geblattschutz 7 Spindelarretierung 8 Absaugstutzen 9...

Страница 8: ...nbaulage des S geblatts beachten Spindelarretierung 7 dr cken und gedr ckt halten Schraube 15 bei gedr ckter Spindel arretierung 7 gegen den Uhrzeigersinn in Welle eindrehen und mit geeignetem Werkzeu...

Страница 9: ...n wenn keine Defekte oder Fehler gefunden werden Ist ein Teil defekt muss es unbedingt vor dem n chsten Gebrauch ersetzt werden berpr fen Sie vor Einstecken des Netzsteckers den sicheren Zustand des G...

Страница 10: ...Ger t ab und pr fen Sie das Werkst ck auf Fremdk rper und das S geblatt auf Besch digungen Sollten Sie keinen Fremdk rper im Werkst ck finden setzen Sie Ihre Arbeit mit reduzierter Vorschubkraft fort...

Страница 11: ...rkst ck ausrichten und festdrehen um Werkst ck gegen Verrutschen zu sichern Ger t auf F hrungsschiene 26 setzen und Werkst ck s gen Werkst ck s gen Seite 11 Schraubzwinge 24 l sen und Werkst ck aus Sc...

Страница 12: ...igungen berpr fen Sichtpr fung gegebenenfalls durch Fachkraft ersetzen lassen Regelm ig je nach Einsatzbedingungen Schraubverbindungen Alle Schraubverbindungen berpr fen und gegebenenfalls festziehen...

Страница 13: ...ile die ber die S ge hinausragen abmontieren Beim Versand nach M glichkeit die Originalverpackung verwenden Entsorgung Ger t entsorgen Ger te die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind d rf...

Страница 14: ...auch der Garantieanspruch erl scht und Ihnen ggf Zusatzkosten entstehen Technische Daten Nennspannung 230 V Frequenz 50 Hz Nennleistung 600 W Sicherheitsklasse II doppelisoliert Schutzgrad IP 20 Kabel...

Страница 15: ...firewood Round work pieces may not be cut since they can tilt with the rotating saw blade Only materials approved for use with the appropriate saw blade may be worked on Only saw blades appropriate fo...

Страница 16: ...used within the stated limits for voltage power and nominal speed Technical data Page 25 If extension cables are necessary make sure they are suitable for the product and the environment Ask your loca...

Страница 17: ...k pieces that contain ropes cords bands cables or wires or any such materials Always keep at a sufficient distance from the saw blade Turn the device off and wait until the saw blade has stopped befor...

Страница 18: ...ective hard metal parts from the saw blade Hearing damage if not wearing the required hearing protection Harmful emissions of wood dust if used in closed spaces Your device at a glance 1 Release Saw b...

Страница 19: ...sembling the saw blade WARNING Risk of injury Always follow the direction of rotation of the saw blade when installing WARNING Risk of injury When assembling the saw blade guard make sure that the spr...

Страница 20: ...of the suction hose 9 until it clicks into place Introduce the suction nozzle 8 in the opening of the device until it clicks into place Operation WARNING Risk of injury In the event of malfunctions r...

Страница 21: ...evice off Either the feed force was too high or the saw blade was blocked by a foreign body in the work piece In both cases turn the device off and check the work piece for foreign bodies and the saw...

Страница 22: ...e rail 26 and cut the work piece cutting the work piece Page 22 Loosen the clamp 24 and remove the work piece from the cutting aid 20 Operating instructions Adjusting the cutting depth for different m...

Страница 23: ...y specialist Regularly depending on operating conditions Screw connections Check all screw connections and tighten as required Clean the dust from the vents on the engine Remove the chips with a vacuu...

Страница 24: ...to dispose of such electrical and electronic equipment separately Please check with your local authorities about proper disposal facilities With separate collections you are able to send your old devi...

Страница 25: ...the dangers and risks involved Spare parts Accessories Spare parts and accessories can be ordered through our webshop www batavia eu 25 EN Failures und Assistance If something does not work DANGER Mo...

Страница 26: ...buiten de wettelijke aansprakelijkheid voor de fabrikant Wat betekenen de gebruikte symbolen In de gebruiksaanwijzing worden gevarenaanduidingen en aanwijzingen duidelijk aangegeven De volgende symbo...

Страница 27: ...ten geaard stopcontact De zekering dient plaats te vinden met een aardlekschakelaar met een nominale stroom van niet meer dan 30 mA Er dient voor het aansluiten van de machine voor te worden gezorgd d...

Страница 28: ...n beschadigen het zaagblad leiden tot grote zaagsneden en mogelijk tot breuk van het zaagblad Er is een risico op ernstig letsel Zaag met de machine uitsluitend vooruit nooit achteruit 28 TM voor het...

Страница 29: ...onder het werkstuk De beschermkap van het zaagblad biedt hier geen bescherming tegen het zaagblad Stel de zaagdiepte van de machine altijd in op de dikte van het werkstuk Aanwijzingen voor de bedienin...

Страница 30: ...tiging parallelaanslag Zaaghulp Gereedschap Draagtas Aanwijzing Als er een onderdeel ontbreekt of is beschadigd neem dan contact op met de verkoper Montage WAARSCHUWING Risico op letsel Haal voor alle...

Страница 31: ...ansluiten stofzuiger WAARSCHUWING Risico op letsel Sluit bij gebruik van de machine altijd een geschikte stofzuiger aan LET OP Materi le schade De aansluiting voor de stofzuiger 8 kan maar op n plaats...

Страница 32: ...de juiste diepte instelling van het zaagblad voor de verschillende materialen Aanwijzingen voor de bediening pagina 34 Haal de vergrendeling van de zaagdiepte instelling 5 los Stel de zaagdiepte inste...

Страница 33: ...aai de fixeerschroef 3 los Schuif de parallelaanslag 18 door de doorvoeropeningen 4 Lees de gewenste maat af op de markering 16 Draai de fixeerschroef 3 lichtjes vast Gebruik van de zaaghulp WAARSCHUW...

Страница 34: ...ARSCHUWING Risico op letsel Laat het zaagblad eerst volledig tot stilstand komen alvorens u de machine van het werkstuk tilt Let er bij het zagen op dat de beschermkap van het zaagblad het zaagblad vo...

Страница 35: ...SCHUWING Risico op letsel Haal voor alle werkzaamheden aan de machine altijd de stekker uit het stopcontact haal de stroom van de machine Het zaagblad vervangen WAARSCHUWING Risico op letsel Het zaagb...

Страница 36: ...er iets niet functioneert GEVAAR Levensgevaar Ondeskundige reparaties kunnen ertoe leiden dat uw machine niet langer veilig functioneert Daarmee brengt u uzelf en uw omgeving in gevaar Het zijn vaak s...

Страница 37: ...e geluidsbronnen bijv het aantal machines en andere naburige activiteiten De toelaatbare waarden voor de werkplek kunnen ook van land tot land verschillen Deze informatie zal de gebruiker echter in st...

Страница 38: ...e pour la vie et l int grit corporelle en cas de non respect de la phrase de risque AVERTISSEMENT Nature et origine du danger Il peut y avoir un risque pour la vie et l int grit corporelle en cas de n...

Страница 39: ...port de l appareil Utilisation Poste de travail L appareil peut uniquement tre utilis lorsqu il est en parfait tat Si l appareil ou une partie de l appareil est d fectueuse il ou elle doit tre remis e...

Страница 40: ...eux longs 40 TM V rifiez r guli rement le bon serrage de tous les assemblages par vis Ceci permet de garantir la s curit de l appareil Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine Ces pi ce...

Страница 41: ...cas d une utilisation de l appareil conforme l usage pr vu et en cas de respect de toutes les consignes de s curit de la notice d instructions les risques r siduels suivants doivent tre envisag s Con...

Страница 42: ...eil Montage de la lame de scie AVERTISSEMENT Risque de blessure Lors du montage respecter imp rativement le sens de rotation de la lame de scie AVERTISSEMENT Risque de blessure Lors de la mise en plac...

Страница 43: ...ure d aspiration 8 dans les orifices une extr mit du tuyau d aspiration 9 Tourner l g rement la tubulure d aspiration 8 dans l extr mit du tuyau d aspiration 9 jusqu ce que l ensemble s enclenche vous...

Страница 44: ...l arri re 44 TM V rifier avant de commencer AVERTISSEMENT Risque de blessure L appareil peut uniquement tre mis en marche si aucun d faut n a t constat Si une pi ce est d fectueuse celle ci doit tre...

Страница 45: ...e coupe 20 pendant l op ration de sciage D bloquer le dispositif de verrouillage 21 du bras auxiliaire 22 R gler le bras auxiliaire 22 en fonction de l angle souhait Bloquer nouveau le dispositif de v...

Страница 46: ...ir comprim ou avec une brosse 46 TM Remarque En fonction de la longueur de la pi ce usiner le support auxiliaire peut tre rallong en le faisant coulisser Positionner et aligner la pi ce usiner dans l...

Страница 47: ...copeaux avec un aspirateur ou une brosse Nettoyage de l appareil DANGER Risque d lectrocution L appareil ne doit jamais tre expos l eau ou aux projections d eau Ne jamais utiliser de produit d tergent...

Страница 48: ...eils usag s ou de les valoriser autrement Vous contribuez ainsi la protection de l environnement contre d ventuelles mati res polluantes Elimination de l emballage L emballage est constitu de carton e...

Страница 49: ...1 8 mm Lames de scie admissibles TCT HSS Diamant Niveau de pression acoustique LpA 83 1 dB A Incertitude K 3 dB A Niveau sonore LWA 94 1 dB A Incertitude K 3 dB A Vibrations a 2 451 m s2 Incertitude...

Страница 50: ...ennes 2004 108 CE compatibilit lectromagn tique CEM 2006 42 CE machines et 2006 95 CE basse tension ainsi que les modifications y apport es Pour valuer la conformit nous avons eu recours aux normes h...

Страница 51: ...anneer dit product niet correct functioneert wend u zich alstublieft altijd eerst tot onze klantenservice Bewaar altijd uw aankoopbewijs De garantieservice is alleen van toepassing op materiaal of pro...

Страница 52: ...2012 Batavia GmbH 7060765 3...

Результаты поиска

Содержание 7060765

Отзывы:

Похожие инструкции для 7060765

Бренды по названию

Популярные бренды

Batavia 7060765, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7060765

Отзывы:

Похожие инструкции для 7060765

Бренды по названию

Популярные бренды