BAT KF-LD-08K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

BAT

Lindenstraße 35

72074 Tübingen

Deutschland

Manual de instrucciones

Regleta de enchufes con dis-

positivo de protección contra

sobretensión

Manuale d‘uso

Multipresa con limitatore di

sovratensione

Manual de instruções

Extensão com tomadas com

dispositivo de protecção con-

tra sobretensão

Operating instructions

Multiple socket with overvol-

tage protection device

Bedienungsanleitung

Steckdosenleiste mit Über-

spannungsschutz

0453233

Содержание KF-LD-08K

Страница 1: ...ontra sobretensi n ES Manuale d uso Multipresa con limitatore di sovratensione IT Manual de instru es Extens o com tomadas com dispositivo de protec o con tra sobretens o PT Operating instructions Mul...

Страница 2: ...idad 3 Uso conforme al prescrito 4 Vista general del producto 4 Estructura 4 Modo de funcionamiento 5 Datos t cnicos 6 Manejo 7 Conexi n desconexi n 7 Procedimiento en caso de l mpara de control apaga...

Страница 3: ...reparaciones rogamos se dirija al fabricante MBITO DE SUMINISTRO 1 x Regleta de enchufes 1 x Manual de instrucciones INDICACIONES DE SEGURIDAD Observe las siguientes indicaciones de segu ridad La inob...

Страница 4: ...a carcasa est n deteriora dos no se deber utilizar m s la regleta de enchufes PRECAUCI N Arranque incontrolado de aparatos Al conectar la regleta de enchufes los apa ratos conectados a ella pueden arr...

Страница 5: ...amente para el uso privado en espacios secos No utilizar en las cercan as de l quidos con posible derramamiento o salpicaduras p ej peceras No est permitido cualquier uso que se desv e de este VISTA G...

Страница 6: ...o en caso de descargas indirectas de rayos o por la conexi n de otros aparatos el ctricos monitores hornos l mparas etc Para un funcionamiento correcto la regleta de enchufes deber conectarse a un enc...

Страница 7: ...230V 50Hz Tensi n constante m xima UC 250V 50Hz Corriente de derivaci n m xima 4500A Potencia total m x 16 A 3500 W SPD seg n EN 61643 11 2002 A11 2007 Tipo 3 Impulso U combinado UOC L N 3kV Impulso U...

Страница 8: ...i n trabaja sin que se influya en los aparatos conectados en servicio nicamente en caso de una sobrecarga causa da por una sobretensi n excesivamente alta se apaga la l mpara de control 2 Si la l mpar...

Страница 9: ...limpie la regleta de enchufes cuando sta se encuentra bajo tensi n Antes de cada limpieza extraiga el enchufe de red de la caja de conexi n Nunca sumerja la regleta de enchufes en agua Limpie la regl...

Страница 10: ...or guardar el t quet de caja como justificante El aparato ha sido cuidadosamente fabricado y comprobado a fondo antes de su entrega El servicio de ga rant a es aplicable s lo para fallos de material o...

Страница 11: ...icional le recomen damos que visite el rea de servicio preguntas m s frecuentes de nuestra direcci n de internet www dvw service com DECLARACI N DE CONFORMIDAD Se coloc el s mbolo CE en concordancia c...

Страница 12: ...Utilizzo a norma 14 Panoramica del prodotto 14 Struttura 14 Funzionamento 15 Dati tecnici 16 Comando 17 Accensione spegnimento 17 Procedura in caso di spegnimento della spia 17 Manutenzione e pulizia...

Страница 13: ...cambi o sulle riparazioni rivolgersi al costruttore DOTAZIONE 1 multipresa 1 manuale d uso AVVERTENZE DI SICUREZZA Osservare le seguenti avvertenze di sicurezza In caso contrario possono verificarsi d...

Страница 14: ...la multipresa non deve pi essere utilizzata AVVERTENZA Accensione involontaria dei dispositivi Accendendo la multipresa possibile che i dispositivi collegati vengano attivati involon tariamente Prima...

Страница 15: ...ti Non utilizzarla in prossimit di sostanza liquide che possono fuoriuscire o provocare schizzi ad es acquari Non consentita qualsiasi forma di utilizzo che si discosti da quanto indicato PANORAMICA D...

Страница 16: ...di energia indotta da scariche atmosfe riche o dall accensione di altri dispositivi elettrici monitor forni lampadine ecc Per un corretto funzionamento la multipresa deve essere connessa a una presa...

Страница 17: ...massima continuativa UC 250V 50Hz Corrente di dispersione max 4500A Potenza totale max 16 A 3500 W SPD secondo la norma EN 61643 11 2002 A11 2007 Tipo 3 Impulso combinato UOC L N 3kV Impulso combinato...

Страница 18: ...e agisce senza influire sui dispositivi collegati in funzio ne La spia di controllo 2 si spegne solo in caso di sovraccarico dovuto ad una sovratensione troppo elevata Se la spia di controllo 2 non il...

Страница 19: ...alla presa Non immergere mai la multipresa nell acqua Pulire la multipresa con un panno asciutto SMALTIMENTO Le apparecchiature elettriche non vanno gettate nei rifiuti domestici Ai sensi della Dirett...

Страница 20: ...ropriato La garanzia decade in caso di interventi da parte di personale non autorizzato Questa garanzia non limita i diritti di legge del cliente Per casi in garanzia si prega di telefonare al centro...

Страница 21: ...onformit alle seguenti direttive europee stato apposto il marchio CE 2006 95 CE Direttiva Bassa Tensione 2004 108 CE Direttiva EMC La dichiarazione di conformit depositata presso il costruttore Costru...

Страница 22: ...23 Utiliza o adequada 24 Vista geral do produto 24 Estrutura 24 Modo de funcionamento 25 Dados t cnicos 26 Manuseamento 27 Ligar e desligar 27 Procedimento com a l mpada de controlo fundida 27 Manuten...

Страница 23: ...so de d vidas sobre pe as sobressalentes ou repara es VOLUME DE FORNECIMENTO 1 x extens o com tomadas 1 x manual de instru es RECOMENDA ES DE SEGURAN A Tenha aten o s seguintes recomenda es de seguran...

Страница 24: ...o isolamento do cabo ou a carca a estiverem danificados CUIDADO Activa o descontrolada de aparelhos Durante a activa o da extens o com toma das os aparelhos conectados podem entrar em funcionamento de...

Страница 25: ...ente ao uso privado em recintos fechados e secos N o utilizar na proximidade de poss vel vazamento ou salpicos de l quidos p ex aqu rio Qualquer outro tipo de utiliza o considerado inadequado VISTA GE...

Страница 26: ...provocadas por rel mpagos ou atrav s da comuta o de outros aparelhos el ctricos monitores fornos l mpadas etc Para o funcionamento correcto necess rio que a extens o com tomadas esteja ligada a uma to...

Страница 27: ...ntrada 230V 50Hz M x tens o permanente UC 250V 50Hz M x corrente de fuga 4500A Pot ncia total m x 16 A 3500 W SPD segundo EN 61643 11 2002 A11 2007 Tipo 3 Impulso combinado UOC L N 3kV Impulso combina...

Страница 28: ...c o contra sobretens o trabalha sem influenciar o funcio namento dos aparelhos conectados A l mpada de controlo 2 s se apaga em caso de sobrecarga devido a uma sobretens o demasiado elevada Se a l mpa...

Страница 29: ...e sob tens o Nunca limpar pe as sob tens o Retirar a ficha da tomada antes de cada limpeza Nunca imergir a extens o com tomadas em gua Limpar a extens o com tomadas com um pano seco ELIMINA O Nunca el...

Страница 30: ...sua aquisi o Este aparelho produzido de forma minuciosa e devidamente inspeccionado antes do forne cimento A garantia s aplic vel para defeitos de fabrico e de material utilizando o aparelho adequadam...

Страница 31: ...ntimos min Para a consulta de mais informa es recomendamos a rea Assist ncia Perguntas Frequentes na nossa p gina principal em www dvw service com DECLARA O DE CONFORMIDADE O s mbolo CE foi afixado e...

Страница 32: ...your safety 33 Intended use 34 Product overview 34 Structure 34 Functionality overvoltage protection device 35 Technical data 36 Operation 37 Switching on off 37 Procedure with control light off 37 Ma...

Страница 33: ...on spare parts or repairs please contact the manufacturer SCOPE OF SUPPLY 1 x multiple socket 1 x operating instructions SAFETY INSTRUCTIONS Please observe the following safety instruc tions Failure...

Страница 34: ...on accidentally When switching on the multiple socket the connected devices might accidentally switch on Before switching on or off the multiple socket make sure you disconnect all the connected devi...

Страница 35: ...near liquids that might leak or spout e g aquarium Any other use is not permitted PRODUCT OVERVIEW STRUCTURE The legend refers to the product picture in the inner side of the package Illuminated on of...

Страница 36: ...Overvoltages are caused for instance by indirect lighting strikes or by the activation of other electrical appliances monitors ovens lamps etc For a correct operation the multiple socket should be co...

Страница 37: ...50Hz Highest continuous voltage UC 250V 50 Hz Max surge current 4500A Total output max 16 A 3500 W SPD according to EN 61643 11 2002 A11 2007 Type 3 Combined surge UOC L N 3kV Combined surge UOC L N...

Страница 38: ...tection device works without affecting the operating connected devices Control lamp 2 only goes off in case of an over load caused by a too high overvoltage There is no overvoltage protection pro vide...

Страница 39: ...from the outlet before cleaning Never immerse the multiple socket in water Clean the multiple socket with a dry cloth DISPOSAL Do not dispose electrical appli ances together with household waste In a...

Страница 40: ...y In case of unauthorized interference the warranty is void Your statutory rights are not affected by this warranty In case of a warranty claim please call our hotline This is the only way to ensure t...

Страница 41: ...rk has been affixed in compliance with the following European directives 2006 95 EC Low voltage directive 2004 108 EC EMC Directive The declaration of conformity is deposited at the manufacturer Manuf...

Страница 42: ...Bestimmungsgem sse Verwendung 44 Produkt bersicht 44 Aufbau 44 Funktionsweise berspannungsschutz 45 Technische Daten 46 Bedienung 47 Ein Ausschalten 47 Vorgehensweise bei erloschener Kontrolllampe 47...

Страница 43: ...ragen zu Ersatzteilen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an den Hersteller LIEFERUMFANG 1 x Steckdosenleiste 1 x Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinwe...

Страница 44: ...besch digt sind darf die Steckdosenleiste nicht mehr verwendet werden VORSICHT Unkontrolliert anlaufende Ger te Beim Einschalten der Steckdosenleiste k nnen angeschlossene Ger te unkontrolliert start...

Страница 45: ...e lich f r den privaten Gebrauch in trockenen R umen bestimmt Nicht in der N he von m glicher weise auslaufenden oder herausspritzenden Fl ssigkeiten verwenden z B Aquarium Jede davon abweichende Verw...

Страница 46: ...spannungen entstehen beispielsweise durch indirekte Blitzeinschl ge oder durch das Schalten anderer elektrischer Ger te Monitore fen Lampen usw F r eine korrekte Funktion muss die Steckdo senleiste an...

Страница 47: ...annung 230V 50Hz H chste Dauerspannung UC 250V 50Hz Max Ableitstrom 4500A Gesamtleistung max 16 A 3500 W SPD nach EN 61643 11 2002 A11 2007 Typ 3 Kombinierter Sto UOC L N 3kV Kombinierter Sto UOC L N...

Страница 48: ...schutzeinrichtung ohne dass die angeschlos senen Ger te im Betrieb beeinflusst werden Nur bei einer berbelastung durch eine zu hohe berspannung erlischt die Kontrolllampe 2 Wenn die Kontrolllampe 2 n...

Страница 49: ...urch Stromschlag Reinigen Sie nie eine unter Spannung stehende Steckdosenleiste Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netz stecker aus der Steckdose Tauchen Sie die Steckdosenleiste niemals in Wasser Rei...

Страница 50: ...senbon als Nachweis aufbe wahren Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt nur f r Material oder Fa brikationsfehler bei sachgem er Verw...

Страница 51: ...n F r weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service FAQ s auf unserer homepage www dvw service com KONFORMIT TSERKL RUNG In bereinstimmung mit folgenden Europ ischen Richtlinien wurde das CE...

Страница 52: ...Descripci n v ase p gina 4 Descrizione vedere pagina 14 Descri o ver p gina 24 Description see page 34 Beschreibung siehe Seite 44 1 2 Espa ol 1 Italiano 11 Portugu s 21 English 31 Deutsch 41...

Результаты поиска

Содержание KF-LD-08K

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BAT KF-LD-08K, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KF-LD-08K

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды