background image

 

2013-05-02 

   

 

 

BXL-WC20 - 21 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

MANUAL (p. 2) 
Wall clock 

ANLEITUNG (S. 3) 
Wanduhr 

   

 

 

MODE D’EMPLOI (p. 4) 
Horloge murale 

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5) 
Wandklok 

   

 

 

MANUALE (p. 6) 
Orologio da parete 

MANUAL DE USO (p. 7) 
Reloj de pared 

   

 

 

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.) 
Fali óra 

KÄYTTÖOHJE (s. 9) 
Seinäkello 

   

 

 

BRUKSANVISNING (s. 10) 
Väggur 

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11) 
Nást

ě

nné hodiny 

   

 

 

MANUAL DE UTILIZARE (p. 12) 
Ceas de perete 

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 XPH

Σ

H

Σ

 (

σελ

. 13) 

Ρολόι

 

τοίχου

 

   

 

 

BRUGERVEJLEDNING (s. 14) 
Vægur 

VEILEDNING (s. 15) 
Veggklokke 

   

 

 

ИНСТРУКЦИЯ

 (

стр

. 16) 

Настенные

 

часы

 

 

 

 

 

  

Содержание BXL-WC20

Страница 1: ...NWIJZING p 5 Wandklok MANUALE p 6 Orologio da parete MANUAL DE USO p 7 Reloj de pared HASZN LATI TMUTAT o 8 Fali ra K YTT OHJE s 9 Sein kello BRUKSANVISNING s 10 V ggur N VOD K POU IT s 11 N st nn hod...

Страница 2: ...olvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and speci...

Страница 3: ...keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstanden sind...

Страница 4: ...abilit ne sera accept e en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract risti...

Страница 5: ...zigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wi...

Страница 6: ...ar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristich...

Страница 7: ...ceptar ninguna garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del producto General Las ilustraciones y las esp...

Страница 8: ...t mell zze J t ll s Nem v llalunk j t ll st s felel ss get a term ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s vagy a term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a...

Страница 9: ...ottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityv t jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin...

Страница 10: ...ranti Ingen garanti g ller vid ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komm...

Страница 11: ...uka Jak koli zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design a specifikace v robku mohou b t zm n ny bez p edchoz ho...

Страница 12: ...asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i specifica...

Страница 13: ...13 A 1 AA 2 3 4 K nig Electronic...

Страница 14: ...reng ringsmidler Garanti Ingen garanti og ikke noget ansvar kan p tages for ndringer af produktet eller for skade p grund af forkert brug af dette produkt Generelt Design og specifikationer kan ndres...

Страница 15: ...n garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade for rsaket av uriktig bruk av dette produktet Generelt Utforming og spesifikasjoner kan endres ute...

Страница 16: ...16 1 AA 2 3 4 K nig Electronic...

Страница 17: ...n prohla uje e v robek Declar m c acest produs Erkl rer at produktet Forsikrer at produktet Brand Marke Marque Merknaam Marca M rk ja Merkki M rke Zna ka M rke Merke Basic XL Model Modell Mod le Model...

Страница 18: ...ene 2004 108 EC s Hertogenbosch 12 02 2013 Mr Hr M Dhr Sig Sr D r Mr Herr Pan Dl Hr Herr Victor Hoynck van Papendrecht Chief Operating Officer CEO Gesch ftsf hrer Chef des operations Operationeel Dir...

Отзывы: