Basic XL BXL-RT10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

28-09-2011

BXL-RT10

MANUAL (p. 2)
Retro telephone

ANLEITUNG (S. 4)
Retrotelefon

MODE D’EMPLOI (p. 6)
Téléphone au style rétro

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
Retrotelefoon

MANUALE (p. 10)
Telefono retrò

MANUAL DE USO (p. 12)
Teléfono retro

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 15.)
Retro telefon

KÄYTTÖOHJE (s. 17)
Retroluuri

BRUKSANVISNING (s. 19)
Retro telefon

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 21)
Retro telefon

MANUAL DE UTILIZARE (p. 23)
Telefon retro

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

XPH

(

σελ

. 25)

Τηλέφωνο

Retro

BRUGERVEJLEDNING (s. 27)
Retro telefon

VEILEDNING (s. 29)
Retro-telefon

Содержание BXL-RT10

Страница 1: ...NG p 8 Retrotelefoon MANUALE p 10 Telefono retr MANUAL DE USO p 12 Tel fono retro HASZN LATI TMUTAT o 15 Retro telefon K YTT OHJE s 17 Retroluuri BRUKSANVISNING s 19 Retro telefon N VOD K POU IT s 21...

Страница 2: ...ical for any type of conversation in any type of environment The ability to leave the mobile phone untouched while talking allows the user to enjoy the convenience of utilizing all other functions of...

Страница 3: ...h Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product Ge...

Страница 4: ...hen Komfort und eignet sich f r jedes Gespr ch in jeder Umgebung Die Tatsache dass Sie Ihr Handy w hrend des Gespr ches nicht in der Hand halten m ssen gibt Ihnen die M glichkeit alle anderen Funktion...

Страница 5: ...r oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderunge...

Страница 6: ...s CONFORT DE CONVERSATION INCOMPARABLE Le t l phone R tro est sp cialement con u pour transformer n importe quel type de t l phone portable ou intelligent en un appareil de conversation pratique et co...

Страница 7: ...eurs du t l phone portable pour faire fonctionner le combin R tro tape 4 Veuillez v rifier que le volume du t l phone portable est r gl au niveau le plus HAUT V rifiez galement que le volume du combin...

Страница 8: ...symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Le syst me de collecte est diff rent pour ce genre de produi...

Страница 9: ...ness tool is COMPATIBEL MET ALLE APPARATUUR UW RETROTELEFOON GEBRUIKEN Stap 1 U dient de handleiding van uw mobiele telefoon te raadplegen om te controleren welke adapter nodig is om op de Retro telef...

Страница 10: ...merken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Deze handleiding is met zorg samengesteld Er kunnen echter geen rechten aan worden ontleend K nig Electronic kan geen aans...

Страница 11: ...e come mai prima La doppia compatibilit non solo permette al dispositivo di connettersi ai telefoni cellulari ma anche a computer per essere utilizzato come cornetta per le chiamate VOIP rendendolo un...

Страница 12: ...del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di preavviso Tutti i marchi a log...

Страница 13: ...tipo de conversaci n y entorno Al tener apartado del cuerpo el tel fono m vil al conversar el usuario puede usar a su gusto las otras funciones del dispositivo m vil en medio de la conversaci n planif...

Страница 14: ...ant a No se aceptar ninguna garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del producto General Las ilustracio...

Страница 15: ...amivel a mobiltelefon minden k r lm nyek k z tt b rmely besz lget sre praktikuss v lik Mivel a telefont meg sem kell rinteni besz lget s k zben a felhaszn l egyszer en haszn lhatja besz lget s k zben...

Страница 16: ...szt tsa Tiszt t s s rol szerek haszn lat t mell zze J t ll s Nem v llalunk j t ll st s felel ss get a term ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s vagy a term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k...

Страница 17: ...tkapuhelin mukavaksi ja helppok ytt iseksi puhev lineeksi Laitteen ergonominen muotoilu tarjoaa vertaansa vailla olevaa mukavuutta tehden matkapuhelimen k yt st aiempaa mukavampaa Koska matkapuhelinta...

Страница 18: ...ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityv t jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muuto...

Страница 19: ...tal i alla typer av milj er M jligheten att inte beh va r ra mobiltelefonen n r du pratar g r att anv ndaren kan njuta av bekv mligheten av att anv nda alla andra funktioner hos mobilenheten medan du...

Страница 20: ...f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti g ller vid ndringar eller modifieringar av...

Страница 21: ...vznikaj c ho u p m ho kontaktu s mobiln mi telefony NESROVNATELN POHODL P I TELEFONOV N Retro telefon slou k prov d n hovor jak hokoliv chytr ho mobiln ho telefonu pohodln m klasick m zp sobem Ergono...

Страница 22: ...sn ili riziko razu elektrick m okem m l by b t tento v robek otev en POUZE autorizovan m technikem je li to nezbytn V p pad e dojde k z vad odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen V robek nevystavuj...

Страница 23: ...e n compara ie cu contactul direct prin utilizarea telefoanelor mobile CONFORT F R EGAL N CONVORBIRI Telefonul retro este special conceput s transforme orice tip de smartphone telefon mobil ntr un dis...

Страница 24: ...pe telefonul mobil pentru ca receptorul retro s func ioneze Pasul 4 Asigura i v c volumul telefonului dvs mobil este setat pe HIGH nalt Asigura i v i c volumul receptorului retro este setat pe High v...

Страница 25: ...proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare Acest manual a fost conceput cu aten ie Cu toate acestea nu se pot oferi drepturi pe baza sa K nig Electronic nu accept r spunderea p...

Страница 26: ...26 internet VOIP 1 2 5mm 3 5mm 2 Retro Phone hands free 3 Retro 4 HIGH Retro High Retro...

Страница 27: ...og mere St jd mpende teknologi for en klar og afpudset lyd Hj lper med at reducere m ngden af str ling som absorberes sammenlignet med direkte kontakt fra brug af mobiltelefoner ENEST ENDE SAMTALE KOM...

Страница 28: ...ns og forretningsv rkt j KOMPATIBEL MED ALLE APPARATER ANVENDE DIN RETRO TELEFON Trin 1 Du skal kontrollere din mobiltelefon for at kontrollere hvilken adapter der er n dvendig for at tilslutte retro...

Страница 29: ...uktnavne er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende deres respektive ejere og anses herved som s dan Denne vejledning blev udf rt omhyggeligt Imidlertid kan der ikke afledes nogen rettighe...

Страница 30: ...delene av utnytte alle andre funksjoner p mobilen midt i samtalen opprette notater sende e post surfe p internett og ha tilgang til kalendere enklere enn noen gang Den doble kompatibiliteten tillater...

Страница 31: ...ller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade for rsaket av uriktig bruk av dette produktet Generelt Utforming og s...

Страница 32: ...rer at produktet Forsikrer at produktet Brand Marke Marque Merknaam Marca M rk ja Merkki M rke Zna ka M rke Merke Basic XL Model Modell Mod le Modello Modelo T pusa Malli BXL RT10B BXL RT10R Descripti...

Страница 33: ...EU direktiv er EU direktiv ene 2004 108 EC s Hertogenbosch 02 09 2011 Ms Frau Mme Mevrouw Sig ra D rh lgy Sl Fr ken Fru Dna W van Noorloos Purchase Manager Einkaufsleiterin Responsable des achats Inko...

Результаты поиска

Содержание BXL-RT10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Basic XL BXL-RT10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BXL-RT10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды