background image

8

ITALIANO

ISTRUZIONI

Importante:

Se, durante l’apertura, il vetro dovesse risultare rotto, vi preghiamo di imballare nuovamente l’unità 

che avete acquistato e renderla. Non collegare l’unità o tentare di farla funzionare se il vetro è rotto. 

Precauzione:

Per ridurre il rischio di scarica elettrica, non tentare di smontare questo prodotto. Non ci sono parti 

che possano essere riparate. Non tentare di rimuovere la sfera di vetro. Fate riferimento a personale 

qualificato per le riparazioni.

Impostazioni:

Collegare l’alimentatore nella presa elettrica e collegare il jack nella Sfera al Plasma. Posizionare 

l’interruttore su “ON”.

La Sfera al Plasma reagisce al vostro tocco. Le correnti visibili saranno attratte dalla vostra mano 

mentre si avvina alla sfera e la tocca. Potreste provare una leggera sensazione di solletico causata 

dalle vibrazioni nel momento in cui gli elettroni urtano la superficie della sfera.

Muovendo l’interruttore sulla posizione “AUDIO”, la Sfera al Plasma reagirà ad ogni tipo di suono, 

musicale o vocale. 

Importanti istruzioni sulla sicurezza:

Non permettere all’unità di surriscaldarsi. Garantire un’adeguata ventilazione intorno alla base. 

 

Non posizionarla mai vicina o sopra ad un termosifone, fuoco o altre sorgenti di calore. 

Mentre si pulisce la sfera di vetro, disconnettere sempre l’unità. Potete utilizzare un qualsiasi prodotto 

pulente per vetro. Dovrà essere applicato con un panno soffice e leggermente inumidito. Non 

utilizzare agenti pulenti abrasivi. Prima di pulire, assicurarsi che la corrente sia disconnessa così 

come l’alimentatore.

Non immergere mai l’unità nell’acqua.

Non togliere il coperchio inferiore dell’apparecchio, o tentare di rimuovere la sfera di vetro. 

Se l’apparecchio è caduto, generando evidenti danni, staccare immediatamente la spina. 

 

Se vi è sospetto di avaria o è presente una chiara variazione nelle prestazioni, disconnettere 

immediatamente l’alimentatore.

Non collegare l’alimentazione con una presa elettrica non corretta.

Se il sistema non viene utilizzato per un periodo di tempo, scollegarlo dall’alimentazione.

Tenere i liquidi e gli oggetti ornamentali di venire a contatto con la sfera di vetro. 

L’unità è progettata per un utilizzo all’interno. Non usare all’interno o in prossimità di fonti di acqua o 

umidità, come una vasca da bagno, doccia, lavabo ecc.

Far funzionare la Sfera al Plasma su di una superficie stabile, piatta e salda, ed a temperatura 

ambiente.

Non far funzionare su di una superficie calda.

Tenere lontano dalla portata di animali e bambini.

Caratteristiche:

Alimentazione: 12 V DC / 50 mA.

Collegare il dispositivo per la funzione continua o ad attivazione musicale.

Dimensioni: 200x200x290 mm e peso: 0,82 kg.

Содержание BXL-PLSMBALL10

Страница 1: ...UTILIZARE p 16 GLOB MAGIC CU PLASM BRUGERVEJLEDNING p 19 MAGISK PLASMA LAMPE HASZN LATI TMUTAT o 11 M GIKUS PLAZMAG MB K YTT OHJE s 12 MAGIC PLASMAPALLO ANLEITUNG s 3 MAGISCHES PLASMALICHT GEBRUIKSAA...

Страница 2: ...ft slightly dampened clean cloth Do not use abrasive cleaners Before cleaning make sure that the power is switched off and the AC adaptor is disconnected Never immerse the unit in water Never remove t...

Страница 3: ...reparierbaren Teile im Inneren Versuchen Sie nicht die Glaskugel zu entfernen berlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal Aufstellen Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose und stecken Sie...

Страница 4: ...immer eingeschaltet musikgesteuert ist Abmessungen 200x200x290 mm Gewicht 0 82 kg Sicherheitsvorkehrungen Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH v...

Страница 5: ...rement humide N utilisez pas de nettoyants abrasifs Avant le nettoyage assurez vous que l alimentation lectrique est coup e et l adaptateur secteur est d branch Ne plongez jamais l appareil dans l eau...

Страница 6: ...aat de Plasmabol alleen repareren of onderhouden door gekwalificeerd personeel Opstellen Steek de stekker van de adapter in uw stopcontact en de DC plug in de Plasmabol Zet de schakelaar in de AAN pos...

Страница 7: ...het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik...

Страница 8: ...nti di calore Mentre si pulisce la sfera di vetro disconnettere sempre l unit Potete utilizzare un qualsiasi prodotto pulente per vetro Dovr essere applicato con un panno soffice e leggermente inumidi...

Страница 9: ...colta differenziata ESPA OL INSTRUCCIONES Importante Si al desembalar la bola de cristal sta se encuentra da ada por favor emp quela y devu lvala al lugar donde la compr No enchufe la unidad ni intent...

Страница 10: ...del alcance de los ni os y mascotas Especificaciones t cnicas Potencia 12 V CC 50 mA Dispositivo de enchufe para controlar la reproducci n continua apagado de la m sica Dimensiones 200x200x290 mm y pe...

Страница 11: ...zta ruh val t r lje meg Ne haszn ljon d rzs l hat s tiszt t kat Tiszt t s el tt gondoskodjon arr l hogy lekapcsolta az egys get s hogy az AC adaptert lev lasztotta Ne helyezze az egys get v z al Soha...

Страница 12: ...jaajalle Asetukset Kytke muuntaja virtal hteeseen ja virtaliitin plasmapalloon Laita kytkin ON asentoon Plasmapallo vastaa kosketukseesi S teet tulevat kohti k tt si sen l hestyess ja koskettaessa pal...

Страница 13: ...ksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkej tai rek...

Страница 14: ...nad f r inomhusbruk endast Anv nd den inte i eller i n rheten av vatten eller fukt t ex bad dusch vask etc Anv nd alltid Plasmakulan p en plan fast stadig yta vid rumstemperatur Anv nd inte p en varm...

Страница 15: ...i skla M l by se nan et m kkou lehce navlh enou tkaninou Nepou vejte brusn isti e P ed i t n m se ujist te e je vypnut nap jen a e je odpojen nap jec adapt r AC Nikdy nepono ujte p stroj do vody Nikdy...

Страница 16: ...ilizator Nu ncerca i s ndep rta i globul de sticl Dac este nevoie de repara ii adresa i v personalului calificat n acest sens Setarea Introduce i adaptorul n priza dvs CA i fi a CC n Globul cu plasm C...

Страница 17: ...acest produs va fi desf cut NUMAI de c tre un tehnician avizat c nd este necesar depanarea Deconecta i produsul de la priza de re ea sau alte echipamente n cazul apari iei unei probleme Nu expune i pr...

Страница 18: ...18 A PLASMA BALL AC DC Plasma Ball ON Plasma Ball AUDIO Plasma Ball 12 V DC 50 mA 200x200x290 mm 0 82 kg...

Страница 19: ...Lysdisplayet tiltr kkes af din h nd n r den n rmer sig og ber rer kuglen Du vil registrere en svagt kildrende fornemmelse der skyldes vibrationer n r elektronerne rammer kuglens overflade N r du stil...

Страница 20: ...idde Specifikationer Str mkrav 12 V DC 50 mA Plug and play enhed altid t ndt musikstyret Ydre m l 200 x 200 x 290 mm og v gt 0 82 kg Sikkerhedsforholdsregler For at neds tte risikoen for elektrisk st...

Страница 21: ...e b r p f res med en myk og fuktig klut Bruk ikke slipende rengj ringsmidler Du m se til at str mmen er sl tt av og AC adapteren er koblet fra f r rengj ring Bruk aldri apparatet i vann Fjern aldri bu...

Страница 22: ...clara ie de conformitate Overensstemmelseserkl ring Samsvarserkl ring We Wir Nous Wij Questa societ La empresa infrascrita Mi Me Vi Spole nost Noi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch The N...

Страница 23: ...else med f lgende standarder Overensstemmer med f lgende standarder EN61000 6 1 En61000 6 3 EN61000 4 5 EN61000 3 2 EN55014 EN62031 EN 60598 Reach declaration and RoHS EU Directive s EG Richtlinie n D...

Страница 24: ......

Отзывы: