Basic XL BXL-FA11 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

BXL-FA11

MANUAL (p. 2 )
Flying Rocket Alarm Clock

ANLEITUNG (s. 4 )
Wecker mit fliegender Rakete

MODE D’EMPLOI (p. 7 )
Réveil fusée

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10 )
Vliegende Raketklok

MANUALE (p. 12 )
Sveglia lanciamissile

MANUAL DE USO (p. 15 )
Reloj alarma con cohete volador

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 17 .)
Rakétaindítós ébreszt

óra

KÄYTTÖOHJE (s. 20 )
Avaruusraketti-herätyskello

BRUKSANVISNING (s. 22 )
Flygande raketväckarklocka

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 25 )
Budík s létající raketou

MANUAL DE UTILIZARE (p. 27 )
Ceas cu alarm

cu rachet

zbur

toare

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ

XPH

(

σελ

. 30 )

Ρολόι

Αφύπνισης

Ιπτάμενος

Πύραυλος

BRUGERVEJLEDNING (p. 33 )
Flyvende raket vækkeur

VEILEDNING (p. 35 )
Flyvende rakett vekkerklokke

Содержание BXL-FA11

Страница 1: ...ile MANUAL DE USO p 15 Reloj alarma con cohete volador HASZN LATI TMUTAT o 17 Rak taind t s breszt ra K YTT OHJE s 20 Avaruusraketti her tyskello BRUKSANVISNING s 22 Flygande raketv ckarklocka N VOD K...

Страница 2: ...once to set the time Alarm Set Press the 2 ALARM SET button twice The hours will flash Press the 3 HOUR MINUTE button to adjust the hour s value Press the 2 ALARM SET button once to skip to the minut...

Страница 3: ...er compartment use 4 x 1 5 V AA batteries not included For the clock power compartment use 1 x 1 5 V LR44 battery included Please read instructions before use Non rechargeable batteries must not to be...

Страница 4: ...packaging for future reference Attention This product is marked with this symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a sepa...

Страница 5: ...zeit darauf dass Sie die richtige Uhrzeit eingestellt haben z B am oder pm wird auf der linken Seite des Displays angezeigt Laden der Rakete Sie k nnen die Rakete nur in einer Richtung einsetzen Richt...

Страница 6: ...akete w hrend sie geladen ist Sicherheitsvorkehrungen Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker ge ffnet werden Bei...

Страница 7: ...s heures Appuyez une fois sur la touche 1 CLOCK SET R glage de l heure de l horloge pour s lectionner le chiffre des minutes Les chiffres des minutes clignotent Appuyez sur la touche 3 HOUR MINUTE Heu...

Страница 8: ...entendre le clic de verrouillage Touche Rappel Snooze Pour dormir 5 minutes de plus apr s que la sonnerie a retenti appuyez sur la touche 6 SNOOZE LIGHT RAPPEL LUMI RE La fonction rappel fonctionne m...

Страница 9: ...bl me Ne pas exposer l appareil l eau ni l humidit Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilit...

Страница 10: ...uren zullen knipperen Druk op de 3 HOUR MINUTE Uur Minuut toets om de uren in te stellen Druk eenmaal op de 2 ALARM SET Alarminstelling toets om de minuutinstelling te selecteren De minuten zullen kn...

Страница 11: ...V LR44 batterij inbegrepen Lees v r gebruik a u b de instructies Niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Oplaadbare batterijen moeten worden verwijderd uit de klok voordat u ze oplaadt...

Страница 12: ...s zodanig erkend Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging Let op Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet...

Страница 13: ...giusto cio am o pm visualizzato sul lato sinistro del display Caricamento del missile Il missile pu essere inserito in una sola direzione Allineare la linea nera sul missile con la freccia sulla base...

Страница 14: ...cauzioni di sicurezza Per ridurre il rischio di shock elettrico questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazi...

Страница 15: ...una vez para ajustar la hora Ajuste de la alarma Pulse el bot n 2 AJUSTE DE RELOJ dos veces Las horas destellar n pulse el bot n 3 HORA MINUTO para ajustar el valor de la hora Pulse el bot n 2 AJUSTE...

Страница 16: ...ando nuevamente el bot n 5 PRU BAME Instrucciones de la bater a Utilice un destornillador para abrir el compartimento de la bater a Para el compartimiento de la alimentaci n principal Utilice cuatro b...

Страница 17: ...r cambios sin previo aviso Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes reconocidos como tal Conserve este...

Страница 18: ...am pm helyes be ll t s ra Az am vagy pm a kijelz bal oldal n jelenik meg A rak ta bet lt se Csak egyf le helyzetben lehet bet lteni a rak t t Igaz tsa a rak t n lev fekete vonalat az ra tetej n lev n...

Страница 19: ...s vesz ly nek cs kkent se rdek ben ezt a term ket KIZ R LAG a m rkaszerviz k pvisel je nyithatja fel Hiba eset n h zza ki a term k csatlakoz j t a konnektorb l s k sse le m s berendez sekr l Vigy zzon...

Страница 20: ...r tyksen asetus 2 painiketta kahdesti Tunnit alkavat vilkkua Paina Tunnit minuutit 3 painiketta asettaaksesi ajan Paina Her tyksen asetus 2 painiketta kerran siirty ksesi minuuttien asetukseen Minuuti...

Страница 21: ...1 1 5 V LR44 paristo ei sis Ole hyv ja lue ohjeet ennen k ytt l koskaan lataa tavallisia paristoja Ladattavat paristot tulee poistaa laitteesta ennen lataamista Ladattavia paristoja saa ladata ainoas...

Страница 22: ...tuotteille on olemassa erillinen ker ysj rjestelm SVENSKA Flygande raketv ckarklocka OBSERVERA V NLIGEN SE TILL ATT ANSLUTA ADAPTERN I KLOCKAN ORDENTLIGT KONTROLLERA POARITETEN MELLAN DE B DA ANSLUTNI...

Страница 23: ...ra kan st nga av larmet n r du har laddat om raketen till basen S tt in raketen i kaviteten till basen av klockan Tryck f rsiktigt ner raketen mot fj dern tills du h r ett klick Snooze F rdr jer larme...

Страница 24: ...produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti g ller vid ndringar eller modifie...

Страница 25: ...ikat stiskn te tla tko 3 HOUR MINUTE k nastaven hodnoty hodin Stiskn te tla tko 2 ALARM SET k posunu na nastaven minut Minuty za nou blikat stiskn te tla tko 3 HOUR MINUTE k nastaven hodnoty minut K p...

Страница 26: ...z bud ku Dob jiteln baterie mus b t nab jeny pouze pod dozorem dosp l osoby Nevkl dejte z rove nov a pou it baterie nebo baterie odli n ch typ Mohou b t pou ity pouze baterie stejn ho nebo ekvivalent...

Страница 27: ...ITATEA AMBELOR CONEXIUNI NAINTE DE CONECTARE Ceas alarm cu rachet 1 Setare ceas 2 Setare alarm 3 Or minute 4 Pornire oprire alarm 5 ncercare 6 Am nare alarm lumin 7 Rachet Acest ceas cu alarm indic or...

Страница 28: ...p ce se declan eaz alarma Nu trebuie s pune i racheta la loc pentru ca func ia de am nare alarm s fie activat Lumin Ap sa i butonul 6 AM NARE ALARM LUMIN pentru a activa lumina de fundal LCD ncercare...

Страница 29: ...de cur are abrazivi Garan ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de util...

Страница 30: ...30 A 1 2 3 4 5 6 7 12 1 CLOCK SET 3 HOUR MINUTE 1 CLOCK SET 3 HOUR MINUTE 1 CLOCK SET 2 ALARM SET 3 HOUR MINUTE 2 ALARM SET 3 HOUR MINUTE 2 ALARM SET LCD 4 ON OFF...

Страница 31: ...31 10 1 5 6 SNOOZE LIGHT 6 SNOOZE LIGHT LCD Try me 5 TRY ME COUNTDOWN ROCKET LAUNCH 40 5 TRY ME 4 x 1 5 V AA 1 x 1 5 V LR44...

Страница 32: ...32 LR44 36...

Страница 33: ...T to gange Timerne blinker tryk p knappen 3 HOUR MINUTE for at justere timernes v rdi Tryk p knappen 2 ALARM SET en gang for at springe til indstilling af minut Minutterne blinker tryk p knappen 3 HOU...

Страница 34: ...enligst vejledningerne f r brug Ikke genopladelige batterier m ikke genoplades Genopladelige batterier skal tages ud af v kkeuret f r de genoplades Genopladelige batterier m kun genoplades under opsyn...

Страница 35: ...med almindeligt husholdningsaffald Der findes s rlige indsamlingssystemer for disse produkter NORSK Flyvende rakett vekkerklokke MERK S RG FOR PLUGGE ADAPTEREN RIKTIG INN I KLOKKEN SJEKK POLARITETEN...

Страница 36: ...men Vennligst merk at du ikke kan skru av alarmen n r du f rst har satt raketten tilbake p basen Sett inn raketten i hullet p basen til klokken Trykk raketten forsiktig ned mot fj ren til du h rer at...

Страница 37: ...ndres uten forh ndsvarsel Alle logoer merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne og skal behandles som dette Behold denne veiledningen og innpakningen fo...

Страница 38: ...vende rakett vekkerklokke Is in conformity with the following standards den folgenden Standards entspricht est conforme aux normes suivantes in overeenstemming met de volgende normen is conforme ai se...

Результаты поиска

Содержание BXL-FA11

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Basic XL BXL-FA11, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BXL-FA11

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды