Basic XL BXL-AS10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

2012-09-27

BXL-AS10 ~ 15

MANUAL (p. 2)
Animal speakers

ANLEITUNG (S. 5)
Lautsprecher in Tierform

MODE D’EMPLOI (p. 9)
Haut-parleur en forme d’animal

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 12)
Dierenspeaker

MANUALE (p. 16)
Cassa Acustica Animale

MANUAL DE USO (p. 19)
Altavoz con forma de animal

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 23.)
Hangszóró állat

KÄYTTÖOHJE (s. 26)
Eläinääni

BRUKSANVISNING (s. 29)
Animal speakers

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 32)
Zví

ecí reproduktor

MANUAL DE UTILIZARE (p. 36)
Box

animal

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ

XPH

(

σελ

. 39)

Μικρόφωνο

ζώων

BRUGERVEJLEDNING (s. 43)
Dyrehøjttaler

VEILEDNING (s. 46)
Dyrehøyttaler

ИНСТРУКЦИЯ

(

стр

. 49)

Животное

–

громкоговоритель

Содержание BXL-AS10

Страница 1: ...NG p 12 Dierenspeaker MANUALE p 16 Cassa Acustica Animale MANUAL DE USO p 19 Altavoz con forma de animal HASZN LATI TMUTAT o 23 Hangsz r llat K YTT OHJE s 26 El in ni BRUKSANVISNING s 29 Animal speake...

Страница 2: ...mming pools washing machines buckets of water etc 6 Use a soft dry cloth or if necessary a damp cloth without any solvents to clean the surface of the speaker 7 Keep the device out of extreme heat and...

Страница 3: ...witch it on and check if the LED indicator lights up Check if the batteries are placed according to the polarity markings LED indicator does not light up Replace old batteries with new batteries Switc...

Страница 4: ...difications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands or brand logos and product nam...

Страница 5: ...beispielsweise Sp lbecken Wannen Schwimmb dern Waschmaschinen Wasserbecken usw 6 Wenn eine Reinigung erforderlich ist verwenden Sie ein weiches trockenes Tuch bei Bedarf verwenden Sie ein feuchtes Tuc...

Страница 6: ...recher angeschlossen ist und verbinden Sie es mit dem iPod MP3 Player CD Player PC Notebook oder einer anderen Audioquelle 4 Schalten Sie den Lautsprecher durch Dr cken der Power on off Ein Aus Taste...

Страница 7: ...hter wahrzunehmen Der Klang ist verzerrt berpr fen Sie die Betriebssystemebene und verringern Sie sie je nach Bedarf Technische Daten Gesamtausgangsleistung 2 0 W RMS 1kHz 10 THD Signal Rausch Verh lt...

Страница 8: ...mer und werden hiermit als solche anerkannt Diese Bedienungsanleitung wurde sorgf ltig verfasst Dennoch k nnen daraus keine Rechte und Pflichten hergeleitet werden K nig Electronic haftet nicht f r m...

Страница 9: ...pas utiliser cet appareil proximit de l eau comme pr s d viers de baignoires de piscines de machines laver de bassins d eau etc 6 Pour nettoyer l appareil utiliser un chiffon sec doux si n cessaire u...

Страница 10: ...ersonnel ou portable ou encore tout autre source audio 4 Allumez l enceinte en appuyant sur le bouton d alimentation on off le voyant lumineux d alimentation s allume 5 coutez la musique depuis votre...

Страница 11: ...e distorsion harmonique Rapport signal bruit 90 dB R ponse en fr quence De 160Hz 20 kHz Haut parleur 2 x haut parleurs de 38 mm 1 5 grand d battement Dimension l x P x H 116 x 86 x 97 mm Consignes de...

Страница 12: ...age pour toute r f rence ult rieure Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Le syst me...

Страница 13: ...ini USB plug 6 Snelstartgids Speakeraansluiting 1 Neem de speaker uit de verpakking en zorg ervoor dat de Aan Uit schakelaar op OFF staat 2 De voeding aansluiten Batterijvoeding Verwijder het batterij...

Страница 14: ...ar niveau is ingesteld Controleer of alle kabels op de juiste aansluitingen zijn aangesloten De speaker produceert geen geluid Test de speaker op een andere audiobron door de audiokabel van de audiobr...

Страница 15: ...erd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregis...

Страница 16: ...lizzare il dispositivo vicino ad acqua come vicino a lavandini vasche piscine lavatrici tubazioni ecc 6 Se si rende necessaria la pulizia utilizzare un panno asciutto se necessario utilizzare un panno...

Страница 17: ...sorgente audio 4 Accendere il diffusore utilizzando il pulsante di accensione spegnimento si accender cos il LED di alimentazione 5 Riprodurre musica sulla sorgente audio e regolare il volume del diff...

Страница 18: ...iver 2x 1 5 driver ad alta escursione Dimensioni L x P x A 116 x 86 x 97 mm Precauzioni di sicurezza Per ridurre il rischio di shock elettrico questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico...

Страница 19: ...indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata ESPA OL Altavoz con forma de anima...

Страница 20: ...sconexi n 5 Toma mini USB 6 Gu a de inicio r pido Conexi n del altavoz 1 Saque el altavoz del envase y aseg rese que el conmutador de alimentaci n se encuentra en la posici n OFF 2 Conexi n a la alime...

Страница 21: ...seg rese que el volumen est encendido con un volumen audible Verifique que todos los cables est n enchufados en las tomas correctas El altavoz no reproduce sonidos Pruebe el altavoz en otra fuente de...

Страница 22: ...o del producto General Las ilustraciones y las especificaciones podr n sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a...

Страница 23: ...szn lja a k sz l ket olyan helyen ahol v z rheti p ld ul mosogat f rd k d sz medence lav r s hasonl k k zel ben 6 Ha tiszt t sra szorul tiszt tsa sz raz vagy enyh n megnedves tett de nem old szeres ti...

Страница 24: ...a hangforr son s ll tsa be a k v nt hanger t a hangsz r n Hibaelh r t s Probl ma Megold s Nincs bekapcsolva a hangsz r f kapcsol ja kapcsolja be s ellen rizze hogy vil g t e a LED Ellen rizze hogy j p...

Страница 25: ...z vagy nedvess g Karbantart s Csak sz raz ronggyal tiszt tsa Tiszt t s s rol szerek haszn lat t mell zze J t ll s Nem v llalunk j t ll st s felel ss get a term ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s...

Страница 26: ...ia 3 l k yt lis varusteita joita tuotteen valmistaja ei ole suositellut 4 l aseta laitetta ep vakaalle alustalle telineeseen jalkaan hyllylle tai p yd lle 5 l k yt laitetta veden l heisyydess kuten ti...

Страница 27: ...mm stereokaapeli ja kytke se iPodiin MP3 soittimeen CD soittimeen tietokoneeseen tablettiin tai muuhun nil hteeseen 4 Kytke kaiuttimeen virta painamalla on off painiketta kunnes LED merkkivalo syttyy...

Страница 28: ...itat L x S x K 116 x 86 x 97 mm Turvallisuuteen liittyv t varoitukset S hk iskun riskin pienent miseksi AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkil saa avata t m n laitteen huoltoa varten Jos ongelmia ilmenee...

Страница 29: ...hets och driftsanvisningar innan denna enhet tas i bruk 2 Ta h nsyn till alla varningar p produkten och i driftsanvisningen 3 Anv nd inte tillbeh r som inte rekommenderas av produktens tillverkare 4 P...

Страница 30: ...aget f r mini USB p h gtalarens baksida plugga in den andre nden i datorns eller notebookens USB port 3 Ta fram stereokabeln p 3 5 mm som r f st vid h gtalaren och anslut den till iPoden MP3 spelaren...

Страница 31: ...0 THD F rh llande signal till brus 90 dB Frekvenssvar 160 Hz 20 KHz Membran 2x 1 5 tums h g slagl ndselement M tt B x D x H 116 x 86 x 97 mm S kerhetsanvisningar F r att minska risken f r elektriska s...

Страница 32: ...inte f r sl ngas bland vanliga hush llssopor Det finns s rskilda tervinningssystem f r dessa produkter ESKY Zv ec reproduktor Obsah balen 1 Jeden reproduktor 2 P ru ka P ed pou it m si pros m p e t te...

Страница 33: ...ap jen bateriemi Vyjm te kryt prostoru pro baterie a vlo te dovnit 3 ks nov ch alkalick ch bateri typu AAA Ujist te se e jsou vlo eny se spr vnou polaritou Nap jen USB portem Pou ijte USB kabel s mini...

Страница 34: ...droje a p ipojte ho k jin mu zvukov mu zdroji jestli e reproduktor spr vn funguje na jin m zvukov m zdroji je v po dku WAV a MID soubory maj asto patnou kvalitu proto zkreslen a um snadno usly te p i...

Страница 35: ...istrovan obchodn zna ky p slu n ch vlastn k a jsou chr n ny z konem Presto e manu l byl zpracov n s maximaln p tiskov chyby nejsou vylou eny Konig Electronic nep eb r zodpov dnost za za kody vznikl v...

Страница 36: ...rea chiuvetelor c zilor piscinelor ma inilor de sp lat conductelor de ap etc 6 Dac este necesar cur area dispozitivului utiliza i o c rp uscat moale Dac este cazul utiliza i o c rp umed f r nici un so...

Страница 37: ...notebook sau alt surs audio 4 Porni i boxa prin ap sarea butonului de pornire oprire iar LED ul ce indic alimentarea cu electricitate se va aprinde 5 Reda i muzic de pe sursa audio i regla i volumul...

Страница 38: ...D Raportul semnal zgomot 90 dB R spuns n frecven 160 Hz 20 KHz Driver 2 x 1 5 driver cu trafic mare Dimensiuni l x A x 116 x 86 x 97 mm M suri de siguran Pentru a se reduce pericolul de electrocutare...

Страница 39: ...manual a fost conceput cu aten ie Cu toate acestea nu se pot oferi drepturi pe baza sa K nig Electronic nu accept r spunderea pentru nicio eroare din acest manual sau consecin ele ce decurg din acest...

Страница 40: ...40 4 5 6 7 8 9 10 1 2 LED 3 3 5mm 4 on off 5 USB 6 1 OFF 2 3 AAA USB USB USB USB USB USB 3 3 5 mm iPod MP3 player CD player...

Страница 41: ...41 4 on off LED 5 LED LED LED WAV MID...

Страница 42: ...42 RMS 2 0 W RMS 1kHz 10 THD 90 dB 160 Hz 20 KHz 2x 1 5 high excursion driver x x 116 x 86 x 97 mm K nig Electronic...

Страница 43: ...n stativ treben beslag eller bord 5 Brug ikke apparatet i n rheden af vand som f eks h ndvask badekar sv mmebassin vaskemaskine fyldte vandkar osv 6 Hvis reng ring er n dvendig s brug en bl d t r klud...

Страница 44: ...lkobl den anden ende af kablet til USB porten p en computer eller notebook 3 Tag 3 5 mm stereokablet som er tilsluttet h jttaleren ud og tilslut det til en iPod MPs afspiller CD afspiller PC notebook...

Страница 45: ...temets niveau og v lg et lavere om n dvendigt Specifikation Total RMS kraft 2 0 W RMS 1kHz 10 THD Signal st j forhold 90 dB Frekvensgang 160Hz 20 KHz Driver 2 x 1 5 high excursion driver Dimensioner B...

Страница 46: ...Det betyder at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Der findes s rlige indsamlingssystemer for disse produkter NORSK Dyreh yttaler Pakken...

Страница 47: ...for at str mbryteren er satt til OFF 2 Tilkoble str m Str mforsyning via batterier Ta av batteridekselet og putt 3 nye AAA alkaliske batterier i batterirommet S rg for at de er posisjonert i henhold t...

Страница 48: ...med den andre lydkilden s er det ingenting galt med h yttaleren WAV og MID filer er ofte av lav kvalitet og derfor er lydforvrenging og st y lett legge merke til ved bruk av eksterne h yttalere Lyden...

Страница 49: ...de respektive eierne og skal behandles som dette Denne manualen ble laget med omhu Imidlertid kan ingen rettigheter utledes K nig Electronic kan ikke ta ansvar for eventuelle feil i denne manualen el...

Страница 50: ...50 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 LED 3 3 5 4 5 USB 6 1 OFF 2 3 AAA USB USB USB USB USB...

Страница 51: ...51 USB 3 3 5 iPod MP3 CD 4 LED 5 LED LED LED WAV MID...

Страница 52: ...52 RMS 2 0 RMS 1 10 90 160 20 2x 1 5 x x 116 x 86 x 97...

Страница 53: ...53 K nig Electronic...

Страница 54: ...osch The Netherlands Niederlande Pays Bas Nederland Paesi Bassi Pa ses Bajos Hollandia Alankomaat Holland Nizozem Olanda Tel T l Puh 0031 73 5991055 Email Couriel S hk posti e post info nedis com Decl...

Страница 55: ...spricht est conforme aux normes suivantes in overeenstemming met de volgende normen is conforme ai seguenti standard es conforme a las siguientes normas Megfelel az al bbi szabv nyoknak T ytt seuraava...

Страница 56: ...Richardson Chief Operating Officer Gesch ftsf hrer Chef des operations Operationeel Directeur Responsabile Operativo Director de Operaciones zemviteli Igazgat K ytt p llikk Driftschef Provozn editel...

Результаты поиска

Содержание BXL-AS10

Отзывы:

Похожие инструкции для BXL-AS10

Бренды по названию

Популярные бренды

Basic XL BXL-AS10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BXL-AS10

Отзывы:

Похожие инструкции для BXL-AS10

Бренды по названию

Популярные бренды