Baseus-PPCX010005
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál •
Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Страница 1: ...Baseus PPCX010005 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...
Страница 2: ...2 English 3 11 e tina 12 20 Sloven ina 21 29 Magyar 30 38 Deutsch 39 47...
Страница 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...
Страница 4: ...00 mAh 5 V 2 4 A Energy conversion rate 75 Type C Input 5 V 2 4 A 9 V 2 A Wireless Charging Output 15 W USB Output 5 V 2 4A 9 V 2 A 12 V 1 5 A Type C Output 5 V 2 4 A 9 V 2 22A 12 V 1 5 A USB Type C O...
Страница 5: ...ositioning power digital display iP 20 W PD fast charging three output including wireless output 15 W wireless fast charging etc Product built in FOD overcharge over discharge temperature protection a...
Страница 6: ...e external equipment Press the key once to output power for about 30 seconds If there is no external load in 30 seconds the power output will be automatically turned off Operation for discharging by w...
Страница 7: ...er digital product when the LED indicator becomes constantly lit 3 To charge a mobile hone with wireless charging function press the ON OFF button once and the LED indicator is lit At this point the p...
Страница 8: ...belong to the warranty responsibility or the manufacturer s responsibility Please understand 7 Mobile power has conversion efficiency so the battery capacity of mobile power is not equal to the recha...
Страница 9: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...
Страница 10: ...cova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Power Bank Model Type PPCX010005 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demon...
Страница 11: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...
Страница 12: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...
Страница 13: ...h 5 V 2 4 A Rychlost p em ny energie 75 Vstup typu C 5 V 2 4 A 9 V 2 A V stup bezdr tov ho nab jen 15 W V stup USB 5 V 2 4A 9 V 2 A 12 V 1 5 A V stup typu C 5 V 2 4 A 9 V 2 22A 12 V 1 5 A V stup USB t...
Страница 14: ...ck polohov n v konn digit ln displej rychl nab jen iP 20 W PD t i v stupy v etn bezdr tov ho v stupu 15 W bezdr tov rychl nab jen atd V robek m vestav n ochrann obvod FOD ochrany proti p ebit p li n m...
Страница 15: ...nd Pokud b hem 30 sekund nedojde k dn mu extern mu zat en v stup nap jen se automaticky vypne Provoz pro bezdr tov nab jen Kdy se indik tor nap jen rozsv t p ibli n na 30 sekund mobiln telefon se b he...
Страница 16: ...tit indik tor LED 3 Chcete li nab jet mobiln telefon s funkc bezdr tov ho nab jen stiskn te jednou tla tko ZAP VYP a rozsv t se indik tor LED V tomto okam iku powerbanka podporuje bezdr tov nab jen Um...
Страница 17: ...dnost ani odpov dnost v robce Pros me o pochopen 7 Mobiln nap jen m innost p em ny tak e kapacita baterie mobiln ho nap jen se nerovn kapacit dob jec baterie 8 Abyste zachovali dlouhou ivotnost nap je...
Страница 18: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...
Страница 19: ...va 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 P edm t prohl en N zev Power Banka Model typ PPCX010005 V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shody...
Страница 20: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...
Страница 21: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...
Страница 22: ...5 V 2 4 A R chlos premeny energie 75 Vstup typu C 5 V 2 4 A 9 V 2 A V stup bezdr tov ho nab jania 15 W V stup USB 5 V 2 4A 9 V 2 A 12 V 1 5 A V stup typu C 5 V 2 4 A 9 V 2 22A 12 V 1 5 A V stup USB ty...
Страница 23: ...t lnym displejom r chlym nab jan m iP 20 W PD tromi v stupmi vr tane bezdr tov ho v stupu 15 W bezdr tov m r chlym nab jan m at V robok m zabudovan ochrann obvod FOD ochranu proti prebitiu ochranu pro...
Страница 24: ...na pribli ne 30 sek nd Ak do 30 sek nd ned jde k iadnemu extern mu za a eniu v kon sa automaticky vypne Prev dzka pre bezdr tov vyb janie Ke sa indik tor nap jania rozsvieti pribli ne na 30 sek nd mob...
Страница 25: ...vieti sa indik tor LED V tejto chv li powerbanka podporuje bezdr tov nab janie Umiestnite mobiln telef n s funkciou bezdr tov ho nab jania do stredu strany powerbanky so zna kou bezdr tov ho nab jania...
Страница 26: ...mobiln ho nap jacieho zdroja sa nerovn kapacite nab jate nej bat rie 8 Ak chcete zachova dlh ivotnos nap jacieho zdroja pravidelne ho nab jajte odpor ame aspo raz za 5 mesiacov 9 Nespr vne pou vanie...
Страница 27: ...omou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou...
Страница 28: ...53 Hole ovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 Predmet prehl senia N zov Power bank Model typ PPCX010005 Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie zhody...
Страница 29: ...rejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben...
Страница 30: ...t s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon...
Страница 31: ...h 5 V 2 4 A Energia talak t si ar ny 75 C t pus bemenet 5 V 2 4 A 9 V 2 A Vezet k n lk li t lt s kimenet 15 W USB kimenet 5 V 2 4A 9 V 2 A 12 V 1 5 A Type C kimenet 5 V 2 4 A 9 V 2 22A 12 V 1 5 A USB...
Страница 32: ...lz se iP 20 W PD gyorst lt s h rom kimenet bele rtve a vezet k n lk li kimenetet 15 W vezet k n lk li gyorst lt s stb A term k be p tett FOD t lt lt s t lzott lemer t s h m rs klet v delem s egy b biz...
Страница 33: ...yszer a gombot a teljes tm ny kimenethez k r lbel l 30 m sodpercig Ha 30 m sodperc alatt nincs k ls terhel s a powerbank automatikusan kikapcsol M k d s a vezet k n lk li lemer t shez Amikor a t lt tt...
Страница 34: ...nyomja meg egyszer az ON OFF gombot s a LED kijelz kigyullad Ekkor a powerbank t mogatja a vezet k n lk li t lt st A vezet k n lk li t lt s funkci val rendelkez mobiltelefont helyezze a vezet k n lk l...
Страница 35: ...onys ggal rendelkezik gy a powerbank kapacit sa nem egyenl az jrat lthet kapacit ssal 8 K rj k rendszeresen legal bb 5 havonta aj nlott t ltse fel a k sz l ket hogy meg rizze hossz lettartam t 9 A ter...
Страница 36: ...szem ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s sor n nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb ri A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d...
Страница 37: ...ankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Powerbank Modell t pus PPCX010005 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfe...
Страница 38: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...
Страница 39: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...
Страница 40: ...00 mAh 5 V 2 4 A Energieumwandlungsrate 75 Typ C Eingang 5 V 2 4 A 9 V 2 A Kabellose Auflade Leistung 15 W USB Ausgang 5 V 2 4A 9 V 2 A 12 V 1 5 A Typ C Ausgang 5 V 2 4 A 9 V 2 22A 12 V 1 5 A USB Typ...
Страница 41: ...digitaler Leistungsanzeige iP 20 W PD schnelles Laden drei Ausgang einschlie lich drahtlosem Ausgang 15 W drahtloses schnelles Laden etc Produkt eingebaut FOD berladung berentladung Temperaturschutz u...
Страница 42: ...ie die Taste einmal innerhalb von 30 Sekunden um Strom zu liefern Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine externe Last vorhanden ist wird die Stromabgabe automatisch ausgeschaltet Betrieb f r die Entladu...
Страница 43: ...Mobiltelefons oder eines anderen digitalen Ger ts aktiviert 3 Um ein Handy mit kabelloser Ladefunktion aufzuladen dr cken Sie einmal die ON OFF Taste und die LED Anzeige leuchtet Zu diesem Zeitpunkt u...
Страница 44: ...e haben Sie Verst ndnis 7 Der Wirkungsgrad der mobilen Stromversorgung ist hoch so dass die Batteriekapazit t der mobilen Stromversorgung nicht mit der wiederaufladbaren Kapazit t bereinstimmt 8 Bitte...
Страница 45: ...Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsg ter...
Страница 46: ...53 Hole ovice 170 00 Prag 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Powerbank Modell Typ PPCX010005 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhaltu...
Страница 47: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...
