background image

Használati útmutató

 

 

Alkalmazandó víz: csapvíz és ásványvíz. Tisztított és desztillált víz nem ajánlott. Az ilyen 
típusú víz használata befolyásolhatja a permet hatását.

 

Figyelem! Ez a termék nem alkalmas olyan folyadékokhoz, mint olajos parfüm, esszencia 
és így tovább; mivel ezek károsíthatják a gépet.

 

1.

 

Csúsztassa a felső burkolatot az 
óramutató járásával ellentétes 

i

rányba, és igazítsa a felső burkolat 

igazítási pontját [•] a tartály nyitó 
fedelének [o] 

-

pontjához.

 

2.

 

Emelje fel a felső burkolat 
kinyitásához, és öntse a megfelelő 
fajta vizet a víztartályba.

 

 

 

 

 

3.

 

Igazítsa a felső burkolat igazítási 
pontját [•] a víztartály nyitó 
fedelének [o] pontjához, 
csúsztassa a felső burkolatot az 
óramutató járásával megegyező 
irányba, igazítsa a felső burkolat 
igazítási pontját [•] a záró beállítási 
ponthoz [• ] a víztartályon a felső 
burkolat eltakarására. 
Csatlakoztassa az USB töltőkábelt 
a számítógép adapteréhez vagy 
USB portjához.

 

4.

 

Kapcsolja be az áramellátást, és 
kattintson a „Bekapcsológomb” 
gombra a párásító elindításához. A 
permetezési módnak két szintje 

van: Kattintson 

egyszer az 1. szintű 

permetezési mód aktiválásához; 
Kattintson kétszer a 2. szintű 
permetezési mód aktiválásához, és 
kattintson harmadszor a párásító 
leállításához. Ez a ciklus 
megismétlődik.

 

 

 

 

 

Содержание DHXX02

Страница 1: ...Humidifier User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 3: ...e Input Interface Micro USB Net Weight 220 g Cable Length 1 m Level 1 Spray Time About 15 hours Level 1 Spray Volume 40 ml h Level 2 Spray Time About 24 hours Level 2 Spray Volume 25 ml h Upper Casing Alignment Point Close Alignment Point Water Tank Switch Button Spray Port Water Level Scale Cover Opening Alignment Point Micro USB Input Interface Probe Cotton Swab ...

Страница 4: ...upper casing and pour the applicable water into the water tank 3 Align the alignment point of the upper casing with that of opening lid o of the water tank slide the upper casing clockwise align the alignment point of the upper casing with the closing alignment point of the water tank to cover the upper casing Connect the USB charging cable to the adapter or USB port of the computer 4 Switch on th...

Страница 5: ... and replace it with another swab after prolonged use and when the amount of spray volume is lowered Night Light Mode Press the switch button for two seconds to turn on the night light Press the button again to turn off the night light This cycle repeats Burning Prevention 1 The built in metal probe needle enables the automatic power off when the humidifier water level is below the probe 2 It will...

Страница 6: ...d device to touch the atomization pieces to avoid damage to the surface of the atomization pieces To clean the atomization pieces gently wipe the surface of the atomizer with cotton swab and clean water Do not apply with excessive force 6 Do not block the spray outlet with your hands 7 Please avoid turning the product upside down or falling down 8 Please do not use organic solvents such as gasolin...

Страница 7: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion mains...

Страница 8: ...sledující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům Pokud máte jakékoli dotazy nebo připomínky k produktu kontaktujte zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 9: ...SB Hmotnost 220 g Délka kabelu 1 m Úroveň 1 čas střiku Okolo 15 hodin Úroveň 1 množství střiku 40 ml h Úroveň 2 čas střiku Okolo 24 hodin Úroveň 2 množství střiku 25 ml h Horní kryt Značka pro zarovnání Značka pro zarovnání uzavření krytu Vodní nádrž Tlačítko napájení Port rozprašovače Stupnice vodní hladiny Značka pro zarovnání otevření krytu Micro USB vstupní rozhraní Sonda Vatový tampon ...

Страница 10: ...ete horní kryt a nalijte příslušnou vodu do nádrže na vodu 3 Zarovnejte značku pro zarovnání horního pouzdra s otvíracím víkem o nádrže na vodu posuňte horní pouzdro ve směru hodinových ručiček zarovnejte značku pro zarovnání horního krytu s značkou uzavření nádrže na vodu k zakrytí horní části Připojte nabíjecí kabel USB k adaptéru nebo USB portu počítače 4 Zapněte napájení a kliknutím na Tlačítk...

Страница 11: ... používání a při sníženém objemu střiku jej vyměňte za jiný tampón Režim nočního světla Stisknutím tlačítka napájení na dvě sekundy zapnete noční světlo Dalším stisknutím tlačítka noční osvětlení vypnete Tento cyklus se opakuje Prevence vzplanutí 1 Integrovaná kovová jehla sondy umožňuje automatické vypnutí když je hladina vody ve zvlhčovači pod sondou 2 Po nepřetržitém provozu po dobu 10 hodin se...

Страница 12: ...jte ostré tvrdé zařízení k doteku atomizačních kusů aby nedošlo k poškození povrchu atomizačních kusů K očištění atomizačních kousků jemně otřete povrch rozprašovače vatovým tamponem a čistou vodou Nepoužívejte nadměrnou sílu 6 Neblokujte výstup spreje rukama 7 Vyvarujte se obrácení produktu vzhůru nohama nebo jeho pádu 8 Při čištění nepoužívejte organická rozpouštědla jako je benzín a alkohol Nep...

Страница 13: ...právněné osoby nebo mechanicky zaviněním kupujícího např Při přepravě čištění nevhodnými prostředky atd Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou baterie atd Vystavení nepříznivým vnějším vlivům jako je sluneční světlo a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí tekutin vniknutí předmětů přepětí do sítě napětí elektrostatického výboje včet...

Страница 14: ...okyny a tento návod na obsluhu si uschovajte na budúce použitie Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom V prípade akýchkoľvek otázok alebo pripomienok k zariadeniu kontaktujte zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 15: ...tnosť 220 g Dĺžka kábla 1 m Úroveň 1 čas striekania Okolo 15 hodín Úroveň 1 množstvo streku 40 ml h Úroveň 2 čas striekania Okolo 24 hodín Úroveň 2 množstvo streku 25 ml h Horný kryt Značka na zarovnanie Značka na zarovnanie uzavretie krytu Vodná nádrž Tlačidlo napájania Port rozprašovača Stupnica vodnej hladiny Značka na zarovnanie otvorenie krytu Micro USB vstupné rozhranie Sonda Vatový tampón ...

Страница 16: ...otvorte horný kryt a nalejte príslušnú vodu do nádrže na vodu 3 Zarovnajte značku na zarovnanie horného puzdra s otváracím vekom o nádrže na vodu posuňte horné puzdro v smere hodinových ručičiek zarovnajte značku na zarovnanie horného krytu so značkou uzavretia nádrže na vodu na zakrytie hornej časti Pripojte nabíjací kábel USB k adaptéru alebo USB portu počítača 4 Zapnite napájanie a kliknutím na...

Страница 17: ... používaní a pri zníženom objeme streku ho vymeňte za iný tampón Režim nočného svetla Stlačením tlačidla napájania na dve sekundy zapnete nočné svetlo Ďalším stlačením tlačidla nočné osvetlenie vypnete Tento cyklus sa opakuje Prevencia vzplanutia 1 Integrovaná kovová ihla sondy umožňuje automatické vypnutie keď je hladina vody vo zvlhčovači pod sondou 2 Po nepretržitej prevádzke po dobu 10 hodín s...

Страница 18: ...rdé zariadenia pri dotýkaní sa atomizačných častí aby nedošlo k poškodeniu povrchu atomizačných častí Na očistenie atomizačných častí jemne utrite povrch rozprašovača vatovým tampónom a čistou vodou Nepoužívajte nadmernú silu 6 Neblokujte výstup spreja rukami 7 Vyvarujte sa obrátenia produktu hore nohami alebo jeho pádu 8 Pri čistení nepoužívajte organické rozpúšťadlá ako je benzín a alkohol Nepon...

Страница 19: ...mechanicky zavinením kupujúceho napríklad pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a podobne Prirodzené opotrebenie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania ako sú batérie a podobne Vystavenie nepriaznivým vonkajším vplyvom ako je slnečné svetlo a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie tekutín vniknutie predmetov prepätie do siete napätie elektrostatického...

Страница 20: ... a lehető legjobb élményt kapja és elkerülje a felesleges károkat Őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 21: ...sz Micro USB Nettó tömeg 220 g Kábelhosszúság 1 m 1 szint permetezési idő mintegy 15 óra 1 szint permetezési mennyiség 40 ml óra 2 szint permetezési idő mintegy 24 óra 2 szint permetezési mennyiség 25 ml óra Felső burkolat Igazítási pont Igazítási pont bezárás Víztartály Bekapcsoló gomb Permetező port Vízszint skála Fedélnyitás igazítási pont Micro USB bemeneti interfész Szonda Pamut törlő ...

Страница 22: ...felelő fajta vizet a víztartályba 3 Igazítsa a felső burkolat igazítási pontját a víztartály nyitó fedelének o pontjához csúsztassa a felső burkolatot az óramutató járásával megegyező irányba igazítsa a felső burkolat igazítási pontját a záró beállítási ponthoz a víztartályon a felső burkolat eltakarására Csatlakoztassa az USB töltőkábelt a számítógép adapteréhez vagy USB portjához 4 Kapcsolja be ...

Страница 23: ...örlőre Éjszakai fény mód Az éjszakai fény bekapcsolásához nyomja meg két másodpercig a bekapcsoló gombot Nyomja meg újra a gombot az éjszakai fény kikapcsolásához Ez a ciklus megismétlődik A leégés megelőzése 1 A beépített fém szonda lehetővé teszi az automatikus kikapcsolást amikor a párásító vízszintje a szonda alatt van 2 10 órás folyamatos működés után automatikusan leáll és újra kell indítani...

Страница 24: ...vagy más szolgáltatásokra van szüksége a jótállási időszak alatt forduljon közvetlenül a termék eladójához és a vásárlás dátumával együtt nyújtsa be az eredeti vásárlási igazolást Az alábbiak ütköznek a jótállási feltételekkel amelyek esetében a követelt követelés nem ismerhető el A termék t rendeltetésétől eltérő célra történő használata vagy a termék karbantartási üzemeltetési és szervizelési ut...

Страница 25: ...gliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundendienst www alza de kontakt www alza at kontakt 0800 181 45 44 43 720 815 999 Importeur Alza cz as Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 26: ...stelle Micro USB Nettogewicht 220 g Kabellänge 1 m Level 1 Sprühzeit Etwa 15 Stunden Level 1 Sprühvolumen 40 ml h Level 2 Sprühzeit Über 24 Stunden Level 2 Sprühvolumen 25 ml h Oberes Gehäuse Ausrichtungspunkt Ausrichtungspunkt zum Schließen Wassertank Schaltertaste Sprühport Wasserstandsskala Ausrichtungspunkt zum Öffnen Micro USB Input Schnittstelle Sonde Wattestäbchen ...

Страница 27: ...nde Wasser in den Wassertank 3 Richten Sie den Ausrichtungspunkt des oberen Gehäuses auf den Öffnungsdeckel o des Wassertanks aus schieben Sie das obere Gehäuse im Uhrzeigersinn und richten Sie den Ausrichtungspunkt des oberen Gehäuses auf den schließenden Ausrichtungspunkt des Wassertanks um das obere Gehäuse abzudecken Schließen Sie das USB Ladekabel an den Adapter oder den USB Anschluss des Com...

Страница 28: ...h längerem Gebrauch und wenn das Sprühvolumen verringert ist durch ein anderes Stäbchen zu ersetzen Nachtlichtmodus Drücken Sie die Schaltertaste zwei Sekunden lang um das Nachtlicht einzuschalten Drücken Sie die Taste erneut um das Nachtlicht auszuschalten Dieser Zyklus wiederholt sich Brandprävention 1 Die eingebaute Metallsondennadel ermöglicht das automatische Ausschalten wenn der Wasserstand ...

Страница 29: ...zu berühren um eine Beschädigung der Oberfläche der Zerstäubungsstücke zu vermeiden Wischen Sie zum Reinigen der Zerstäubungsstücke die Oberfläche des Zerstäubers vorsichtig mit einem Wattestäbchen und sauberem Wasser ab Nicht mit übermäßiger Kraft anwenden 6 Blockieren Sie den Sprühauslass nicht mit Ihren Händen 7 Bitte vermeiden Sie es das Produkt auf den Kopf zu stellen oder es herunterfallen z...

Страница 30: ... einer unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des Käufers z B während des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs wie Batterien usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderer Strahlung oder elektromagnetischen Feldern Eindringen von F...

Отзывы: